wink

Chapter 14: La hermana que sabía demasiado

Papá leyó el registro completo antes de decir una palabra.

Rebecca había accedido al sistema de Whitmore Financial Services el día en que se añadió la supuesta firma de Daniel. Su cuenta de trabajo había abierto el expediente, modificado un archivo y enviado una versión actualizada al sistema del banco.

Pero el registro no demostraba, por sí solo, que ella hubiera creado la firma ni que supiera que la autorización era falsa.

Patricia fue clara cuando Daniel la llamó.

—Tenemos que preguntarle qué hizo y qué sabía. No podemos decidirlo únicamente por el nombre que aparece en el registro.

—¿Y si ella fue quien falsificó mi firma?

—Entonces los registros y las pruebas tendrán que demostrarlo. Por ahora, preserva el archivo y deja que la investigación avance.

Daniel colgó y se sentó frente a mí.

—Rebecca tendrá que explicar su participación.

—¿Crees que ayudó a Claire?

—No lo sé, cariño.

—Pero es su hermana.

Papá me miró con tristeza.

—Eso puede explicar por qué quiso ayudarla. No significa que sepamos qué hizo realmente.

A la mañana siguiente, Patricia concertó una reunión con Rebecca. Le ofreció la oportunidad de acudir con su propia asesora y le explicó que querían revisar los documentos relacionados con la cuenta.

Rebecca aceptó.

Llegó a la oficina de Patricia con una carpeta gruesa y los ojos hinchados. Parecía haber pasado la noche llorando.

—No sabía que encontrarían el registro de acceso —dijo apenas se sentó.

Patricia no mostró sorpresa.

—¿Por qué accediste al expediente?

Rebecca apretó la carpeta contra su pecho.

—Claire me pidió que organizara unos archivos. Dijo que el banco había rechazado una solicitud porque faltaba una página. Yo trabajaba algunas horas a la semana en la empresa y tenía acceso a los expedientes administrativos.

—¿Qué página faltaba?

—Una autorización.

Daniel se inclinó hacia delante.

—¿Mi firma?

Rebecca lo miró.

—Eso fue lo que me dijo Claire.

—¿La viste firmar el documento?

—No.

—¿Viste a alguien firmarlo?

Rebecca negó con la cabeza.

Patricia intervino.

—Necesitamos que distingas entre lo que viste personalmente y lo que alguien te contó.

Rebecca asintió.

—Claire me entregó un archivo y me dijo que Daniel ya había aprobado la modificación. Me pidió que lo incorporara al expediente. No comprobé la firma porque pensé que ya estaba verificada.

—¿Por qué no lo comprobaste? —preguntó Daniel.

—Porque confiaba en ella.

Papá se levantó y caminó hasta la ventana.

—Todo el mundo confiaba en ella. Eso parece haber sido suficiente para que nadie hiciera preguntas.

Rebecca empezó a llorar.

—Lo sé.

—¿Sabías que se estaba utilizando dinero del fondo de Madison?

—Sabía que había una reorganización financiera, pero Claire me dijo que el fondo necesitaba ajustes administrativos y que todos los gastos estaban autorizados.

—¿Y los cuarenta y ocho mil dólares enviados a Michael?

Rebecca tardó en responder.

—Vi una referencia a ese pago, pero no sabía que procedía del fondo de Madison. Claire lo describió como un reembolso comercial.

Patricia anotó la respuesta.

—¿Recibiste algún beneficio económico personal por modificar el archivo?

Rebecca negó rápidamente.

—No. No recibí dinero por eso.

—¿Conservas los mensajes relacionados con la solicitud?

—Sí.

Abrió su carpeta y sacó varias impresiones. Había correos, mensajes y una hoja con anotaciones manuscritas.

Patricia revisó los documentos sin hacer comentarios.

Uno de los mensajes estaba fechado el mismo día en que se modificó el expediente.

Claire había escrito:

Necesito que lo subas hoy. Daniel no debe enterarse hasta que todo esté cerrado. Después podremos explicárselo con calma.

Rebecca había respondido:

¿Estás segura de que ya lo aprobó? No quiero meterme en un problema por algo que no entiendo.

La respuesta de Claire era breve.

Él está de acuerdo. Confía en mí.

Papá leyó la conversación y cerró los ojos.

—Podrías haberme llamado —dijo.

Rebecca bajó la cabeza.

—Sí.

—Podrías haberme preguntado directamente.

—Sí.

—Y, sin embargo, decidiste hacerlo sin comprobarlo.

Rebecca empezó a llorar con más fuerza.

—Pensé que estaba ayudando a mi hermana. Nunca imaginé que acabaría así.

Patricia dejó las hojas sobre la mesa.

—Vamos a conservar estos mensajes y verificar su autenticidad. También necesitaremos una explicación de las modificaciones realizadas y de cualquier documento que hayas descargado o enviado.

Rebecca asintió.

—Entregaré todo lo que tengo.

Antes de que terminara la reunión, Patricia le preguntó por la memoria USB que habíamos encontrado en la caja de seguridad de Elena.

Rebecca levantó la cabeza.

—¿Encontraron la memoria?

Daniel se quedó inmóvil.

—¿Por qué sabes que existía una memoria?

Rebecca se llevó una mano a la boca.

Durante unos segundos pareció debatirse entre responder y marcharse.

Finalmente, abrió la carpeta y sacó una hoja doblada.

—Porque Claire me pidió que buscara una copia hace meses.

Patricia extendió la mano.

—¿Una copia de qué?

—De los archivos de Elena. Claire decía que necesitaba demostrar que algunos pagos habían sido aprobados antes de su muerte. Me pidió que revisara documentos antiguos y buscara una memoria etiquetada con una fecha.

Daniel se puso pálido.

—¿La encontraste?

Rebecca negó con la cabeza.

—No. Busqué en los archivos de la empresa y en algunas cajas que Claire tenía guardadas, pero no encontré nada. Cuando le dije que no aparecía, se puso furiosa.

—¿Te explicó por qué la necesitaba?

—Dijo que contenía contratos que podían demostrar que todo se había hecho correctamente.

Patricia intercambió una mirada con Daniel.

—¿Recuerdas la fecha de la memoria?

Rebecca asintió.

—Sí. Era la misma que aparece en la etiqueta de la que encontraron.

No hubo necesidad de decir nada más.

La existencia de la memoria no era un secreto que solo Elena y Daniel conocieran. Claire había estado buscándola durante meses.

Y si Rebecca decía la verdad, la búsqueda había comenzado mucho antes de que Daniel descubriera mi cuaderno.

Al salir de la oficina, papá caminó lentamente hasta el automóvil.

—Cada vez que creo que entiendo algo, aparece otra cosa —dijo.

—¿Eso significa que nunca vamos a saber la verdad?

Daniel se volvió hacia mí.

—Significa que todavía no la conocemos completa. Pero estamos acercándonos.

En casa, Patricia nos indicó cómo entregar la memoria USB al especialista. No debíamos abrirla ni modificar su contenido. El dispositivo se revisaría de manera segura y se documentaría cada paso.

Durante los dos días siguientes, intentamos mantener una rutina.

Fui a la escuela. Hice la tarea. Practiqué una presentación para la clase de ciencias. Papá preparó la cena y me preguntó cómo había sido mi día.

A veces, por unos minutos, olvidábamos los documentos.

Después sonaba el teléfono y todo regresaba.

Michael había entregado registros de la transferencia. Rebecca había enviado más mensajes. El banco había confirmado que la solicitud de modificación seguía sin autorización final.

Claire, en cambio, no respondía a las preguntas de Patricia.

Había enviado un mensaje a Daniel diciendo que necesitaba tiempo para organizar sus pensamientos y que no quería hablar mientras todos estuvieran alterados.

Papá no contestó.

El jueves por la tarde, Patricia nos llamó.

—El especialista ha recuperado varios archivos de la memoria de Elena —dijo—. Entre ellos hay una hoja de cálculo, copias de correos y un documento de texto.

—¿Qué contienen? —preguntó Daniel.

—Todavía estamos verificando algunos datos. Pero hay una anotación que parece relevante para la investigación.

Papá encendió la computadora.

Patricia compartió una copia del documento que ya había sido preservado.

En la primera página, Elena había escrito una lista de pagos realizados durante los meses anteriores a su muerte. Algunos correspondían a gastos médicos y familiares. Otros estaban identificados con referencias administrativas.

Cerca del final aparecía una nota:

Preguntar a Daniel por los documentos que firmó durante mi tratamiento. No recuerdo haber autorizado el cambio de administrador.

Papá se quedó mirando la pantalla.

—Yo no firmé nada relacionado con un cambio de administrador.

Patricia no respondió inmediatamente.

—¿Recuerdas haber firmado documentos cuando Elena estaba enferma?

—Firmé autorizaciones médicas, formularios del hospital y algunos papeles del seguro. Pero nunca autoricé a una empresa a controlar el fondo de Madison.

—Necesitaremos revisar los documentos que conservas y compararlos con el archivo electrónico.

Daniel abrió el cajón donde guardaba los papeles del hospital.

Encontró varios sobres y carpetas. Entre ellos había una hoja con el logotipo de una clínica, un formulario de autorización para consultar registros médicos y una declaración relacionada con los gastos de tratamiento de Elena.

Papá sostuvo el último documento.

—Este sí lo firmé.

Patricia le pidió que enviara una copia.

El especialista comparó la firma con la que aparecía en la solicitud bancaria y detectó diferencias que justificaban un análisis más detallado. Sin embargo, aún no podía determinar quién había realizado la modificación.

Entonces Patricia encontró otro archivo dentro de la memoria.

Era un correo enviado por Elena a una dirección privada que no aparecía en los documentos del fondo.

El mensaje estaba fechado cinco días antes de su muerte.

Necesito hablar contigo antes de que sea demasiado tarde. He encontrado movimientos que no reconozco y no quiero acusar a nadie sin pruebas. Si Daniel no puede venir, guardaré los documentos hasta que pueda explicárselo.

El correo no revelaba el nombre de la persona destinataria en la copia que habíamos recibido.

Pero contenía un adjunto.

Una fotografía de un contrato firmado por Elena y otra persona.

Patricia amplió la imagen.

Daniel se acercó a la pantalla.

—Yo conozco ese documento —murmuró.

—¿Qué es? —pregunté.

Papá tragó saliva.

—Es un acuerdo que firmé con Elena antes de que nacieras. Pensé que solo existía una copia, y la guardábamos en casa.

Patricia examinó la imagen.

En el margen inferior había una anotación escrita a mano.

Si algo me ocurre, Daniel debe saber quién tenía acceso a los documentos originales.

Debajo aparecía un nombre.

Rebecca Whitmore.

Papá se dejó caer en la silla.

May you like

Rebecca había admitido que modificó el expediente porque Claire se lo pidió. Pero el documento de Elena sugería que ella ya tenía acceso a los archivos originales antes de que comenzara aquella operación.

Y había sido nombrada expresamente en una nota escrita por mi madre.

Related Stories

Other posts