Chapter 18: El precio de la sangre
La voz de Esteban resonó en el vestíbulo vacío.
—Tienes cinco minutos para subir al despacho. Solo tú.
Lucía se acercó a la pantalla.
—No vamos a obedecer ninguna instrucción hasta confirmar que Julián está vivo.
Esteban sonrió.
—Siempre tan prudente, Lucía. Por eso nunca llegarás a comprender cómo funciona una familia como la nuestra.
La pantalla se apagó.
Un segundo después, los ascensores comenzaron a subir solos.
La agente Torres se comunicó con el equipo táctico y confirmó que el edificio estaba rodeado. Los agentes entraron por las puertas de servicio mientras nosotros permanecíamos en el vestíbulo.
No había señal de los guardias habituales.
Tampoco había empleados.
Todo parecía preparado para una reunión que Esteban llevaba esperando desde hacía mucho tiempo.
—Quiere que entres solo —dijo Gabriel.
—Quiere que crea que estoy solo.
Lucía me sujetó del brazo.
—No confundas valentía con invulnerabilidad. Si Esteban está dispuesto a utilizar a Julián como rehén, no sabemos qué hará cuando te tenga delante.
—Por eso vamos a entrar con el equipo.
El ascensor se abrió.
Dentro había una caja pequeña, de madera oscura, con una tarjeta encima.
Mi nombre estaba escrito en la tapa.
La agente Torres ordenó a un técnico revisar el objeto antes de tocarlo. No encontraron explosivos ni dispositivos electrónicos. En el interior había una fotografía antigua de Gabriel Reyes junto a Esteban, tomada frente a una obra de construcción.
En el reverso, alguien había escrito:
«Antes de que se convirtiera en tu padre, fue el hombre que destruyó al mío».
Gabriel examinó la fotografía.
—¿Quién tomó esto?
—No lo sé —respondí.
Él señaló el fondo.
—Mira el edificio.
Reconocí el lugar.
Era la sede original de Westbridge, antes de que la empresa fuera absorbida por Morales Hospitality. Mi padre había comprado el terreno después de la muerte de Gabriel y había construido allí una torre que llevaba el nombre de Elena.
—Quizá el mensaje no se refiere solo a mi padre —dijo Gabriel—. Quizá alguien más está intentando ajustar cuentas.
La agente Torres recibió un aviso por radio.
Los equipos habían encontrado una puerta abierta en el piso treinta y dos. En el interior había señales de que alguien había preparado una habitación para retener a una persona.
Julián no estaba allí.
Subimos con los agentes.
El despacho de Esteban tenía las luces encendidas. Los muebles estaban perfectamente ordenados, como si mi padre acabara de salir a una reunión. Sobre la mesa había una carpeta con documentos financieros y un vaso de agua.
En la pared colgaba un retrato de Elena.
Debajo, una silla estaba atada al suelo.
La encontramos vacía.
En el respaldo había una chaqueta de Julián.
Valentina la examinó.
—No se la habría quitado voluntariamente. Tiene frío incluso en verano.
Un agente descubrió una puerta oculta detrás de una biblioteca. Conducía a una sala de reuniones pequeña, sin ventanas.
Julián estaba allí, atado a una silla, con la camisa manchada de sudor.
Al vernos, levantó la cabeza.
—No deberían haber venido.
Gabriel se acercó.
—¿Quién te hizo esto?
Julián lo miró con una expresión de sorpresa.
—Tú.
—Sí. Soy el hijo que ayudaste a desaparecer.
Julián bajó la mirada.
Durante unos segundos, no dijo nada.
Después soltó una risa débil.
—Supongo que ya no queda ningún secreto.
La agente Torres ordenó liberar sus manos y llamó a un médico. Antes de que pudieran trasladarlo, Julián me agarró de la muñeca.
—Esteban no está aquí.
—¿Dónde está?
—No lo sé. Pero dejó algo para ti.
Señaló una pantalla en la pared.
El técnico la encendió.
Apareció un video fechado treinta y cuatro años atrás. La imagen era granulada, pero se distinguía el interior de una habitación del hospital de San Gabriel.
Un hombre con bata médica sostenía a un recién nacido.
A su lado estaba Esteban, mucho más joven, hablando con una mujer cuyo rostro quedaba parcialmente fuera de cámara.
El audio era deficiente, pero algunas palabras se entendían.
«El segundo niño debe salir antes del amanecer».
La mujer respondió:
«No puedo hacerlo. No hay una autorización válida».
Esteban se acercó.
«La autorización está firmada. Si no colaboras, perderás tu licencia y tus hijos serán entregados a los servicios sociales».
La mujer comenzó a llorar.
La imagen se movió y enfocó brevemente su rostro.
Era Marisol.
La grabación continuó.
Esteban recibió un sobre y lo entregó a Julián, que aparecía al fondo de la habitación.
—No sabía que existía este video —dijo Julián.
Lucía lo miró con incredulidad.
—¿Quieres que creamos eso después de todo lo que has hecho?
—No lo había visto nunca. Esteban me dijo que las cámaras estaban apagadas.
El video terminó con una imagen del recién nacido siendo colocado dentro de una cesta de transporte.
Debajo aparecía una anotación digital:
*«Traslado completado. Beneficiario B».*
Gabriel se quedó inmóvil.
—¿Ese era yo?
Julián asintió lentamente.
—Sí.
—¿Quién me entregó a Teresa Aguilar?
—Una mujer llamada Isabel Navarro. Trabajaba para Elena y se encargó de llevarte a El Paso.
—¿Dónde está ahora?
—Murió hace años.
Gabriel cerró los ojos.
—¿Y mi padre? ¿Qué pasó realmente en la carretera?
Julián no respondió inmediatamente.
Yo me acerqué.
—Ya tenemos la declaración de Arturo. Sabemos que Esteban ordenó el ataque.
—Arturo no vio todo —dijo Julián.
El silencio cayó sobre la habitación.
—¿Qué significa eso? —pregunté.
Julián respiró profundamente.
—Gabriel llevaba una segunda carpeta. No contenía los registros financieros. Contenía una declaración sobre la adopción de Rafael y una lista de personas que habían recibido dinero para separar a los gemelos. Cuando Esteban recuperó los documentos, descubrió que faltaba esa carpeta.
—¿Y dónde estaba?
—Gabriel se la había entregado a alguien antes de salir del hospital.
—¿A quién?
Julián me miró.
—A Beatriz.
Sentí que el estómago se me contraía.
—¿Mi madre tenía los documentos?
—Sí. Esteban la obligó a entregárselos después del accidente. Pero ella había hecho una copia. La escondió durante años y se la entregó a Elena poco antes de morir.
Lucía se inclinó hacia él.
—¿Dónde está esa copia?
Julián negó con la cabeza.
—No lo sé. Pero sé que Esteban la encontró hace dos semanas. Por eso empezó a mover el dinero y a intentar que Rafael firmara la transferencia final. Sabía que, si la declaración salía a la luz, las acciones de Gabriel volverían a sus hijos.
—¿Qué decía la declaración? —pregunté.
Julián tardó en responder.
—Que Gabriel sospechaba que Esteban había ordenado el asesinato de su propio padre años antes.
Me quedé helado.
—¿El padre de Esteban?
Julián asintió.
—Tu bisabuelo, Arturo Morales, murió en un incendio que destruyó un almacén de la empresa familiar. Esteban dijo que había sido un accidente. Pero Gabriel encontró pruebas de que el incendio fue provocado para ocultar un desfalco. Creía que Esteban había estado involucrado.
—¿Y por eso Gabriel empezó a investigar?
—Sí. Cuando descubrió que Esteban había utilizado el fideicomiso de Elena para encubrir el dinero robado, comprendió que la historia se estaba repitiendo.
El apellido Morales no había sido construido sobre un único crimen.
Había sido construido sobre una cadena de secretos, cada uno utilizado para ocultar el anterior.
Lucía llamó al fiscal y le informó de la nueva declaración. La agente Torres ordenó que Julián fuera trasladado bajo custodia.
Pero, antes de salir, mi tío pidió hablar conmigo a solas.
No confiaba en él, pero acepté escucharlo bajo la supervisión de la agente.
—Sé que no merezco tu perdón —dijo—. Ni el de Gabriel. Ni el de Valentina.
—Entonces no me pidas que te perdone.
—No lo haré. Solo necesito que sepas por qué acepté ayudar a Esteban.
—Por dinero.
Julián negó lentamente.
—Al principio, sí. Después fue miedo. Cuando Gabriel murió, Esteban me dijo que, si hablaba, me culparía de haber organizado el accidente.
Yo había firmado los documentos del traslado de los niños. Era culpable de demasiadas cosas para creer que alguien me escucharía.
—Podrías haber hablado.
—Sí.
—Podrías haber ayudado a Valentina cuando la encerraron.
—Sí.
—Podrías haber evitado que nos robaran treinta y cuatro años.
Julián cerró los ojos.
—Sí.
Su aceptación me enfureció más que cualquier excusa.
—¿Dónde está Esteban?
—No lo sé. Pero si está intentando desaparecer, irá al lugar donde guarda los documentos originales.
—¿Dónde?
Julián levantó la cabeza.
—La antigua casa de tu bisabuelo. La que se quemó. Esteban compró el terreno y reconstruyó el sótano. Allí guardaba los archivos que no quería que nadie encontrara.
La agente Torres recibió una llamada y se apartó para escuchar.
Cuando regresó, su expresión era grave.
—Tenemos un problema. El sistema de seguridad del edificio acaba de registrar una salida no autorizada. Alguien utilizó las credenciales de Julián para acceder al ascensor de servicio hace veinte minutos.
Miré a mi tío.
Seguía atado a la silla cuando habíamos llegado.
—¿Quién utilizó su identidad?
Julián palideció.
—Esteban.
El fiscal ordenó enviar un equipo a la antigua propiedad de los Morales. Lucía pidió una orden de registro y solicitó que se bloquearan las cuentas personales de Esteban.
Pero mi padre llevaba ventaja.
Antes de que abandonáramos el edificio, llegó un correo electrónico a la oficina de Lucía.
El remitente era una cuenta desconocida.
El asunto decía:
*«La última confesión de Elena Morales».*
Dentro había un archivo de audio y una fotografía de una carta.
Lucía reprodujo el audio en su teléfono.
La voz de mi abuela sonó débil, como si hubiera grabado el mensaje poco antes de morir.
«Si Esteban ha llegado a este punto, significa que no pude detenerlo. Hay algo que nunca conté ni siquiera a Rafael. Cuando Gabriel descubrió el fraude, no solo me entregó documentos. Me pidió que eligiera cuál de los dos niños debía permanecer con la familia Morales».
Valentina se llevó una mano a la boca.
El audio continuó.
«Yo elegí a Rafael porque creí que Esteban lo protegería. Pensé que podría mantener al otro niño lejos del peligro. Fue la decisión más terrible de mi vida. No sabía que Esteban usaría a Rafael como heredero falso ni que permitiría que Gabriel muriera».
La grabación terminó.
Nadie habló.
Mi abuela había intentado protegernos, pero también había tomado una decisión que nos separó.
Y aquella decisión había permitido que Esteban se apoderara de nuestras vidas.
Gabriel se alejó de la pantalla.
—Nos eligió como si fuéramos objetos.
—Sí —respondí.
No tenía sentido defenderla.
Elena había dejado pistas, documentos y confesiones. Pero también había participado en el secreto que nos había destruido.
La agente Torres recibió otra llamada.
Esta vez no habló de inmediato.
Después se volvió hacia nosotros.
—La policía ha encontrado el automóvil de Esteban cerca de la antigua propiedad familiar.
—¿Está allí? —pregunté.
—No lo sabemos. Pero hay humo saliendo del sótano.
El corazón me dio un vuelco.
La casa reconstruida de mi bisabuelo contenía los archivos que podían demostrar el fraude, la separación de los gemelos y los pagos relacionados con el asesinato de Gabriel.
Si Esteban estaba quemándolo todo, podía destruir la última prueba que nos faltaba.
Lucía tomó su abrigo.
—Nos vamos ahora.
Cuando salimos, mi teléfono vibró por última vez.
Era un mensaje de Esteban.
«Rafael, si quieres saber quién autorizó realmente la muerte de Gabriel, ven a la casa. Pero esta vez tendrás que decidir si estás dispuesto a sacrificar a tu propia madre para conocer la verdad».
Debajo había una fotografía de Beatriz.
May you like
Estaba dentro del sótano.
Y detrás de ella, las llamas comenzaban a subir por las paredes.