wink

Chapter 8: La última noche de mi padre

No dormí.

Cada vez que cerraba los ojos, veía a Daniel sentado en el despacho de Thomas Whitmore, con aquella carpeta azul frente a él. Después veía a mi padre en la cama del hospital, demasiado débil para levantarse, mientras yo le sostenía la mano y le prometía que todo estaría bien.

La última noche de su vida, yo había salido del hospital a las nueve y media para regresar a casa y preparar la comida de la semana.

Mi madre me había insistido en que descansara.

—Richard necesita dormir, Claire —me había dicho—. Si te quedas aquí toda la noche, acabarás enfermando tú también.

Yo había querido quedarme.

Pero tenía una hija pequeña, un trabajo al día siguiente y una madre que parecía convencida de saber lo que era mejor para todos.

Así que me fui.

A las seis de la mañana recibí la llamada.

Mi padre había muerto durante la madrugada.

Mi madre me dijo que había sido tranquilo, que no había sufrido y que el médico había estado allí cuando ocurrió.

Durante cuatro años había vivido con la idea de que me había perdido sus últimos momentos por haber obedecido a mi madre.

Ahora descubría que quizá alguien había utilizado aquella noche para ocultar algo mucho más grave.

A las ocho de la mañana, llamé al doctor Reed.

Contestó al segundo tono.

—Sabía que volverías a llamar —dijo.

—Necesito verlo.

Hubo una pausa.

—¿Has hablado con un abogado?

—Todavía no.

—Entonces quiero que entiendas algo antes de que nos reunamos. No puedo entregarte expedientes médicos protegidos ni hablar de información confidencial sin comprobar qué puedo compartir legalmente. Pero puedo explicarte por qué me preocupa que alguien haya intentado acceder a ellos de manera irregular.

—¿Daniel hizo algo ilegal?

—No puedo afirmarlo sin conocer todos los hechos.

—¿Mi padre recuperó la conciencia la noche anterior a su muerte?

El médico guardó silencio durante varios segundos.

—Sí —respondió finalmente—. Richard estuvo consciente durante un breve período.

Sentí que el mundo se detenía.

—¿Por qué nadie me lo dijo?

—Porque Patricia me aseguró que tú habías sido informada y que preferías no volver al hospital aquella noche.

Me quedé mirando la pared de mi cocina.

—Eso es mentira. Yo nunca habría decidido no ir.

—Lo sé ahora.

—¿Quién estaba con él?

—Patricia llegó poco antes de medianoche. Después apareció otro hombre.

Apreté el teléfono.

—¿Quién?

—No quiero darte un nombre sin revisar mis notas. Pero recuerdo que hubo una discusión en el pasillo. Richard estaba débil y pidió que dejaran de hablar de dinero.

Me cubrí la boca.

—¿De dinero?

—Sí. Pensé que se trataba de un asunto familiar. En aquel momento, mi prioridad era atender al paciente.

—¿Y después?

—Richard pidió hablar conmigo a solas. Me dijo que necesitaba proteger a sus hijas de una persona en la que había confiado demasiado. Le prometí que haría lo posible por ayudarlo.

Mi corazón comenzó a latir con fuerza.

—¿A cuáles hijas se refería?

—No lo sé. No mencionó nombres.

—¿Y qué pasó después?

—Su estado empeoró durante la madrugada. Murió poco antes de las cinco.

Cerré los ojos.

—¿Mi padre dejó alguna carta?

—Sí. Me pidió que guardara un sobre hasta que alguien pudiera verificar la identidad de la persona que lo reclamara.

Me incorporé.

—¿Todavía lo tiene?

—No. Patricia vino unos días después y me mostró una autorización firmada. Según ella, estaba encargándose de los asuntos de Richard.

—¿Y usted le entregó el sobre?

El médico tardó en responder.

—Sí.

Sentí una oleada de rabia.

—¿No verificó la autorización?

—Lo hice. En aquel momento parecía válida.

—¿Y después?

—Un año más tarde, Daniel vino a verme. Dijo que representaba a la familia y que necesitaba confirmar unos detalles del expediente. Cuando le expliqué que no podía entregarle información, me mostró una copia de un documento que parecía autorizarlo a actuar en tu nombre.

Me levanté de la silla.

—¿Yo firmé ese documento?

—No puedo asegurarlo. La firma se parecía a la tuya, pero había algo extraño en ella.

Me quedé helada.

La frase escrita al final del archivo volvió a mi mente.

La firma de Claire puede reproducirse a partir de los documentos matrimoniales.

—Doctor Reed, necesito ver esa copia.

—La conservé porque me preocupó. No puedo enviártela sin consultar primero con el departamento legal del hospital, pero puedo decirte que contiene una referencia a una cuenta bancaria y a un fideicomiso.

—¿La cuenta estaba a nombre de mi padre?

—No. Estaba a nombre de una sociedad inmobiliaria.

El nombre de Graham apareció en mi mente.

—¿Quién era el propietario de esa sociedad?

—No lo recuerdo. Pero puedo revisar mis notas.

Apreté los labios.

—Por favor, hágalo.

Antes de terminar la llamada, el médico me pidió que acudiera al hospital con una identificación y que no intentara recuperar documentos por mi cuenta.

Le prometí que lo haría.

Después llamé a Elena.

Le conté lo ocurrido, incluido el correo que había encontrado y la llamada del doctor Reed.

Cuando terminé, ella permaneció en silencio.

—¿Qué pasa? —pregunté.

—Hay algo que no te he contado.

Sentí que el estómago se me encogía.

—¿Qué cosa?

—La noche en que Richard murió, yo también estaba en el hospital.

Me quedé inmóvil.

—¿Qué?

—Llegué poco después de las once. Había recibido una llamada de tu padre. Quería verme.

—¿Por qué nunca me lo dijiste?

—Porque cuando llegué, Patricia me encontró en el pasillo y me ordenó que me marchara. Me dijo que Richard estaba demasiado enfermo para verme y que mi presencia solo lo alteraría.

—¿Y te fuiste?

Elena cerró los ojos.

—Sí.

La respuesta salió como una confesión.

—Tenía miedo de que, si insistía, ella consiguiera que me expulsaran. No sabía que Richard estaba consciente. No sabía que aquella sería mi última oportunidad de hablar con él.

Me senté lentamente.

Dos mujeres habían perdido la oportunidad de despedirse de mi padre porque nuestra madre había decidido quién podía acercarse a su cama.

Yo había sido una de ellas.

Elena, la otra.

—No fue culpa tuya —le dije.

Ella soltó una risa triste.

—Tampoco fue tuya.

Por primera vez, sentí que no estábamos enfrentadas.

Éramos dos mujeres que habían sido apartadas de un hombre al que amaban, utilizando la misma excusa: que alguien más sabía lo que era mejor para nosotras.

—¿Recuerdas al hombre que estaba allí? —pregunté.

Elena respiró profundamente.

—Sí.

Mi corazón se aceleró.

—¿Quién era?

—Daniel.

No pude hablar.

—Lo vi salir de la habitación de Richard unos minutos antes de que Patricia apareciera —continuó Elena—. Estaba pálido. Llevaba una carpeta azul bajo el brazo.

La misma carpeta.

La que aparecía en el video.

La que había visto en el correo.

—¿Hablaste con él?

—Intenté hacerlo. Le pregunté qué estaba haciendo allí. Me dijo que era asunto suyo y que yo no tenía derecho a estar en el hospital.

—¿Y qué pasó después?

—Se marchó.

Me levanté y caminé hasta la ventana.

La calle estaba llena de automóviles que avanzaban lentamente bajo un cielo gris. Una mujer empujaba un cochecito por la acera. Un repartidor dejó una bolsa frente a una puerta.

El mundo seguía funcionando.

Y yo estaba descubriendo que el hombre con quien había compartido mi vida podía haber estado implicado en la última noche de mi padre.

—Voy a encontrarlo —dije.

—Claire, ten cuidado.

—No voy a hacer nada impulsivo. Pero necesito que me diga la verdad.

Elena guardó silencio.

Después me preguntó algo que no esperaba.

—¿Has revisado las cuentas bancarias que tenías cuando estabas casada?

Fruncí el ceño.

—¿Qué tiene que ver eso?

—Si Daniel estaba intentando obtener documentos del fideicomiso, quizá también intentó acceder a tu información financiera.

Sentí un escalofrío.

Durante nuestro matrimonio, Daniel se había encargado de buena parte de los trámites bancarios. Decía que era más fácil porque yo trabajaba muchas horas y él tenía un horario más flexible.

Yo había confiado en él.

Busqué mis archivos antiguos.

Encontré extractos bancarios, declaraciones de impuestos y documentos de la hipoteca de nuestro antiguo apartamento.

Entonces apareció una transferencia que no recordaba.

Veintisiete mil quinientos dólares.

Había salido de una cuenta conjunta tres semanas antes de que Daniel se marchara.

El destinatario era una empresa llamada *Harbor Point Consulting LLC*.

La transferencia llevaba una nota: «Honorarios legales».

Yo nunca había contratado a aquella empresa.

Llamé al banco.

Después de verificar mi identidad, la empleada me explicó que la cuenta había sido cerrada tras el divorcio. La transferencia había sido autorizada utilizando las credenciales compartidas de la cuenta.

—¿Puede decirme quién recibió el dinero? —pregunté.

—Puedo indicarle el nombre registrado del beneficiario, pero para obtener más información necesitará presentar una solicitud formal.

La empleada leyó el nombre.

*Thomas Whitmore.*

Cerré los ojos.

El mismo abogado.

El mismo hombre que había participado en la creación del fideicomiso.

El mismo hombre cuya firma aparecía junto a las transferencias sospechosas.

No solo habían utilizado el patrimonio de mi padre.

También habían utilizado el dinero que Daniel y yo habíamos ahorrado para nuestra familia.

Aquellos veintisiete mil quinientos dólares eran casi todo lo que teníamos para el futuro de Lily.

Habíamos discutido durante meses por la deuda de la tarjeta de crédito. Daniel me había dicho que debíamos reducir nuestros gastos, que no podíamos permitirnos comprar muebles nuevos y que necesitábamos ahorrar para la educación de nuestra hija.

Mientras tanto, había transferido nuestros ahorros a la cuenta del abogado de mi madre.

Sentí náuseas.

Colgué y llamé al número de Daniel.

Esta vez, no esperaba que contestara.

Pero lo hizo.

—Claire.

Su voz era más grave de lo que recordaba.

Me quedé inmóvil, escuchando su respiración al otro lado de la línea.

—¿Dónde estás? —pregunté.

—No puedo hablar ahora.

—Llevas dos años sin hablar conmigo.

—Lo sé.

—¿Por qué transferiste nuestros ahorros a Thomas Whitmore?

Hubo un silencio.

—¿Dónde encontraste esa información?

La pregunta confirmó mis sospechas.

—¿Por qué estabas en el hospital la noche en que murió mi padre?

Su respiración cambió.

—Claire, escucha. Hay cosas que no entiendes.

Solté una risa amarga.

—Entonces explícamelas.

—No puedo hacerlo por teléfono.

—¿Por qué no?

—Porque alguien está escuchando mis llamadas.

Miré la pantalla.

—¿Quién?

Daniel bajó la voz.

—No confíes en Patricia. No confíes en Thomas. Y, por favor, no entregues los documentos de Richard a nadie hasta que yo llegue.

Sentí que la rabia me subía por el pecho.

—¿Tú me estás pidiendo que confíe en ti?

—No. Te estoy pidiendo que me escuches.

—¿Dónde estás?

Antes de que respondiera, oí una puerta cerrarse al otro lado de la línea.

Daniel susurró algo que no entendí.

Después volvió a hablar.

—Claire, si quieres saber por qué me fui, tienes que averiguar qué había dentro de la carpeta azul.

—Ya sé que contenía documentos del fideicomiso.

—No todos.

Me quedé inmóvil.

—¿Qué más había?

Daniel respiró profundamente.

—Una prueba de ADN.

Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.

—¿De quién?

Él tardó unos segundos en responder.

—De Richard y de ti.

El teléfono comenzó a resbalarme de la mano.

—¿Qué decía?

Daniel no contestó.

—¡Daniel, dime qué decía!

Su voz se quebró.

—Decía que Richard no era tu padre biológico.

Cerré los ojos.

Aunque Elena y Margaret ya habían planteado esa posibilidad, escucharla de labios de Daniel la convirtió en algo insoportablemente real.

—¿Quién era mi padre? —pregunté.

Daniel permaneció callado.

Después dijo:

—Eso es lo que Patricia lleva treinta y dos años intentando ocultar.

Se oyó un golpe al otro lado de la línea.

Daniel soltó una maldición.

—Tengo que irme.

—¡No cuelgues!

—Claire, hay algo más que debes saber. La prueba no fue la razón por la que Richard murió.

Mi respiración se detuvo.

—¿Qué quieres decir?

Su voz se convirtió en un susurro.

—Richard descubrió quién había falsificado el fideicomiso. Y la noche anterior a su muerte decidió denunciarlo.

—¿A quién?

Daniel hizo una pausa.

—A alguien que tenía acceso a su habitación, a sus documentos y a sus medicamentos.

La llamada se cortó.

Me quedé mirando la pantalla, incapaz de moverme.

Entonces recibí una fotografía.

Era una imagen antigua del hospital, tomada desde el pasillo.

Mi padre estaba acostado en su cama.

Junto a él había una mujer con uniforme médico.

En la parte posterior de la fotografía, alguien había escrito:

*«La última persona que vio a Richard con vida».*

May you like

Y cuando amplié la imagen, reconocí el rostro de aquella mujer.

Era Patricia.

Related Stories

Other posts