Chapter 4: La grabación que podía destruirlos
Daniel permaneció inmóvil frente al escritorio, mirando el teléfono como si acabara de convertirse en un objeto peligroso.
Su hermano.
Miguel.
El hombre que había sostenido a Lily durante su bautizo. El que había ayudado a Mariana a decorar la habitación de la niña. El que se había sentado junto a Daniel en el funeral y le había prometido que jamás tendría que enfrentar solo la vida sin su esposa.
¿También había estado con Vanessa la noche del accidente?
Daniel volvió a tomar el teléfono.
—No cuelgue —dijo, con la voz tensa—. Necesito que me explique exactamente lo que vio.
Al otro lado, el mecánico respiró con dificultad.
—Mi nombre es Roberto Salazar. Tengo un taller pequeño en New Braunfels. Revisé el automóvil de su esposa el martes por la tarde, dos días antes de que muriera.
—¿Por qué acudió con usted?
—Dijo que había escuchado un ruido extraño al frenar. Me comentó que alguien había movido el automóvil durante la noche y que no recordaba haber dejado las llaves donde las encontró.
Daniel cerró los ojos.
Recordaba aquella semana.
Mariana había estado nerviosa. Había revisado dos veces las cerraduras de la casa y le había preguntado si todavía conservaban las grabaciones de las cámaras de seguridad.
Él había atribuido todo al estrés.
La empresa atravesaba una auditoría complicada, y Mariana estaba preocupada por algunos movimientos financieros que no conseguía explicar.
—¿Encontró algo en los frenos? —preguntó Daniel.
—Sí. Había señales de manipulación. No voy a decirle que eso, por sí solo, demuestra quién lo hizo. Pero no era el desgaste normal que esperaba encontrar.
Daniel apretó el borde del escritorio.
—¿Y la grabación?
—Mariana me pidió que guardara una copia de nuestra conversación. Me explicó que necesitaba demostrar que había solicitado una inspección antes del accidente. Yo tenía una cámara de seguridad en la recepción del taller y otra en el estacionamiento.
—¿Qué mostraban?
—La primera registró a su esposa hablando conmigo. La segunda captó a dos personas llegando en una camioneta negra. No entraron al taller, pero se quedaron observando el automóvil.
—¿Quiénes eran?
Roberto guardó silencio.
—Reconocí a Vanessa. Al otro hombre lo vi de perfil, pero cuando se acercó a la puerta del conductor, la cámara captó su rostro.
Daniel sintió que se le secaba la boca.
—¿Era Miguel?
—Creo que sí.
—¿Cree?
—Señor Rivera, han pasado tres años. No quiero acusar a alguien equivocadamente. Por eso conservé el archivo original.
Daniel se obligó a respirar despacio.
—¿Por qué no se lo entregó a la policía?
—Porque aquella mujer regresó al día siguiente. Sabía dónde vivía mi hija. Sabía a qué escuela iba. Me dijo que podía perder mi taller y terminar en la cárcel por haber manipulado las pruebas si intentaba involucrarme.
—¿Y usted le creyó?
—No sabía qué creer. Después su esposa murió y leí que había sido un accidente. Pensé que quizá lo mejor era mantenerme al margen. Me avergüenza admitirlo.
Daniel no lo insultó.
No podía juzgar a Roberto sin pensar en lo que significaba escuchar una amenaza contra un hijo.
—¿Todavía tiene los archivos?
—Sí. Los guardé en un disco externo y en una cuenta cifrada. Nunca los borré.
—Necesito verlos.
—Podemos reunirnos mañana. Pero hay algo que debe hacer antes.
—¿Qué?
—Asegúrese de que Vanessa no sepa que hablamos.
Daniel miró hacia la ventana del estudio.
Al otro lado del cristal, la piscina brillaba bajo el sol. El agua parecía tranquila, como si no hubiera intentado tragarse a su hija el día anterior.
—Ella ya sabe que encontré algo —respondió—. Lo único que no sabe es cuánto.
Roberto dejó escapar un suspiro.
—Entonces no venga solo.
A las dos de la tarde, Daniel llegó al hospital para recoger a Lily.
Los médicos habían decidido darle el alta después de confirmar que estaba estable, aunque le indicaron que debía permanecer bajo vigilancia y regresar de inmediato si presentaba síntomas respiratorios.
Lily llevaba un vestido azul que una enfermera había conseguido para ella y sostenía un conejo de peluche que Miguel le había regalado años atrás.
Daniel sintió una punzada de culpa al verlo.
Había sido Miguel quien había elegido aquel conejo. Miguel quien había escrito el nombre de Lily en la etiqueta. Miguel quien le había dicho que siempre estaría a su lado.
—¿Ya nos vamos a casa? —preguntó la niña.
Daniel se agachó para acomodarle el abrigo.
—Sí, mi amor. Pero vamos a quedarnos unos días con el tío Miguel no. Con la abuela Elena.
Lily frunció el ceño.
—¿Y el tío Miguel?
Daniel tuvo que escoger las palabras con cuidado.
—Necesito hablar con él sobre algunas cosas de adultos.
—¿Está enojado conmigo?
—No, princesa. Tú no has hecho nada malo.
Lily asintió, aunque su expresión no terminó de relajarse.
Mientras caminaban hacia la salida, la niña le tomó la mano.
—Papá, ¿podemos llevarnos mi pulserita?
Daniel miró las cuentas rosas.
—Claro.
—No quiero que se pierda como el collar de mamá.
Él sintió que se le cerraba la garganta.
—No voy a dejar que eso pase.
Antes de salir, recibió una llamada de su madre, Elena.
—Daniel, ¿qué está pasando? Miguel me llamó y me dijo que Lily tuvo un accidente.
Daniel se detuvo junto a la puerta.
—No fue un accidente, mamá. Vanessa la empujó a la piscina.
El silencio al otro lado fue inmediato.
—¿Qué acabas de decir?
—Lily me lo contó. Yo estaba allí cuando salió del agua.
—Pero Vanessa me dijo que la niña se había resbalado. Me llamó llorando. Me aseguró que había intentado salvarla.
Daniel cerró los ojos.
—¿Y le creíste?
—Es que… Daniel, yo no sabía qué pensar.
—Mamá, mi hija casi se ahoga.
—Lo sé, mi amor.
La voz de Elena se quebró.
—Dios mío. Voy para allá.
—No. Voy a llevar a Lily contigo, pero necesito que me prometas algo.
—Lo que sea.
—No le digas a Vanessa dónde estamos. No la llames. No le mandes mensajes. Nada.
Elena tardó unos segundos.
—¿Por qué?
Daniel miró a Lily, que abrazaba su conejo.
—Porque creo que lo que le hizo a mi hija está relacionado con la muerte de Mariana.
Su madre dejó escapar un pequeño grito.
—Daniel, no digas eso.
—Encontré una carta de tu nuera. Y un hombre que revisó su automóvil dice que Vanessa estuvo allí dos días antes del accidente.
Elena comenzó a llorar.
—¿Y Miguel?
Daniel no respondió inmediatamente.
—También apareció su nombre.
Elena guardó silencio durante tanto tiempo que Daniel pensó que la llamada se había cortado.
Finalmente, su madre habló.
—Ven a casa. No importa lo que tengas que contarme. Pero trae a Lily.
Aquella noche, Daniel instaló a su hija en la habitación de invitados de la casa de Elena.
Su madre le preparó sopa de pollo, le acomodó las almohadas y dejó una luz encendida en el pasillo.
Lily insistió en dormir con la puerta abierta.
—Así puedes escucharme si te llamo —le explicó a Daniel.
—Siempre voy a escucharte, mi amor.
Cuando finalmente se quedó dormida, Daniel bajó a la cocina.
Elena estaba sentada a la mesa, con una taza de té entre las manos.
—Miguel vino esta tarde —dijo.
Daniel se quedó inmóvil.
—¿Aquí?
—Sí. Estaba muy alterado. Me preguntó si tú habías encontrado documentos de Mariana.
Daniel se acercó lentamente.
—¿Qué le respondiste?
—Que no sabía nada.
—¿Y él te creyó?
Elena negó con la cabeza.
—No lo sé. Pero antes de irse me pidió que te dijera algo si venías a verme.
Daniel sintió un frío repentino.
—¿Qué cosa?
Su madre miró hacia la escalera.
—Me dijo: «Si Daniel empieza a hacer preguntas sobre la noche del accidente, dile que no conoce toda la historia de Mariana».
Daniel apoyó ambas manos sobre la mesa.
—¿Eso fue todo?
—No. También me pidió que no te dejara hablar con Roberto Salazar.
El nombre confirmó lo que Daniel temía.
Miguel sabía que el mecánico seguía vivo.
Y sabía que Daniel había comenzado a buscar respuestas.
El teléfono de Daniel vibró.
Un mensaje de un número desconocido apareció en la pantalla.
Deja de investigar. Ya perdiste a Mariana. No arriesgues también a Lily.
Daniel levantó lentamente la mirada.
Elena había leído el mensaje por encima de su hombro.
—¿Quién te escribió eso?
—No lo sé.
Pero cuando Daniel amplió la pantalla, vio que el remitente había adjuntado una fotografía.
Era una imagen tomada desde el exterior de la casa de su madre.
La fotografía mostraba la ventana de la habitación donde Lily dormía.
Había sido tomada aquella misma noche.
Daniel se levantó tan bruscamente que la silla cayó hacia atrás.
—¡Mamá, llama a la policía!
Elena se llevó las manos a la boca.
Daniel corrió hacia la ventana y apartó la cortina.
La calle parecía vacía.
Pero al final de la cuadra, una camioneta negra encendió los faros.
Y antes de desaparecer en la oscuridad, su conductor bajó la ventanilla y levantó una mano.
May you like
Daniel reconoció el anillo plateado que brillaba en uno de sus dedos.
Era el mismo anillo que Miguel llevaba desde la universidad.