wink

Chapter 13: La última transferencia de Daniel Cole

Ryan leyó el mensaje de Paige por encima de mi hombro y se quedó inmóvil.

—¿Qué última transferencia? —preguntó.

No supe qué contestar.

La hoja que habíamos encontrado aseguraba que las obligaciones relacionadas con Westbridge habían sido canceladas, pero la liberación definitiva dependía de una condición que involucraba a Gregory Bennett. Ahora Paige afirmaba que existía una transferencia autorizada por alguien distinto de Gregory.

Podía ser una mentira para asustarnos.

También podía ser una pista.

Ryan tomó su teléfono y comenzó a escribirle a Paige, pero Patricia, que seguía con nosotros, le sujetó suavemente la muñeca.

—No respondas todavía.

—¡Está insinuando que mi padre hizo algo ilegal!

—Está intentando que reacciones. No sabemos si quiere que te defiendas, que reveles lo que has descubierto o que le entregues información que todavía no tiene.

Ryan dejó el teléfono sobre la mesa.

—Entonces, ¿qué hacemos? ¿Esperamos mientras esa mujer sigue amenazando a mi madre?

—No vamos a esperar pasivamente —respondió Patricia—. Vamos a verificar la información. Y, sobre todo, vamos a proteger los documentos originales.

La abogada fotografió el mensaje y guardó una copia del archivo que nos habían dejado bajo la puerta. Después llamó a Samuel Ortega para informarle de la nueva pista.

El anciano abogado prometió revisar los expedientes que todavía conservaba.

Mientras tanto, Ryan se sentó frente a la computadora y abrió las carpetas con los estados de cuenta de Daniel. Buscó transferencias realizadas durante las últimas semanas de vida de su padre.

Yo conocía las costumbres financieras de Daniel. Era meticuloso, anotaba cada pago y detestaba dejar asuntos pendientes. Sin embargo, durante los últimos meses antes de morir había comenzado a pasar más tiempo fuera de casa, atendiendo reuniones que nunca me explicó con detalle.

En aquel entonces pensé que eran problemas ordinarios del trabajo.

Ahora me preguntaba cuántas veces había regresado a casa preocupado por algo que no podía compartir conmigo.

Ryan abrió un archivo bancario.

—Aquí hay una transferencia de cuarenta y cinco mil dólares.

La cifra me hizo volver la cabeza.

—¿Cuándo?

—Tres días antes de que papá muriera.

En la pantalla aparecía una transferencia desde una cuenta de Daniel hacia una entidad llamada Northstar Settlement Services. El concepto decía: Liquidación final. Referencia WB-17.

Ryan amplió la información.

—No hay ningún beneficiario personal. El dinero se envió a una cuenta empresarial.

—¿Northstar era una empresa de Gregory? —pregunté.

—No lo sé. Pero la referencia WB-17 coincide con Westbridge.

Patricia anotó el número.

—No asumamos que esa transferencia fue una deuda. Puede haber sido un pago, una devolución o parte de un acuerdo. Necesitamos el registro bancario completo y el contrato que la respalda.

Ryan siguió revisando.

Encontró otras dos transferencias realizadas durante los seis meses anteriores a la muerte de Daniel. Una era de doce mil dólares. La otra, de dieciocho mil.

Las tres sumaban setenta y cinco mil dólares.

—¿Por qué papá pagaría setenta y cinco mil dólares si la deuda estaba cancelada? —preguntó Ryan.

—Quizá estaba liquidando una obligación diferente —respondió Patricia—. O quizá estaba devolviendo dinero que nunca debió recibir. No podemos determinarlo por las cantidades.

Ryan abrió el registro de la última transferencia.

El nombre de la persona que había autorizado la operación aparecía parcialmente oculto en la copia digital.

Solo se distinguían las iniciales: M. C.

Mi hijo se volvió lentamente hacia mí.

—Mamá...

Sentí que la habitación se inclinaba.

—Yo no autoricé ninguna transferencia de esa cantidad.

—¿Tenías una cuenta conjunta con papá?

—Sí, una cuenta doméstica. Pero no una cuenta empresarial. Nunca firmé documentos relacionados con Westbridge.

Patricia se acercó a la pantalla.

—Las iniciales no son prueba de identidad. Necesitamos el documento original de autorización y los registros de autenticación del banco.

Ryan buscó más archivos.

—Aquí hay una nota. Dice que el pago fue confirmado mediante una autorización presencial.

La fecha coincidía con el día en que yo había acompañado a mi hermana a una consulta médica en otro condado.

Recordaba perfectamente aquel viaje. Habíamos salido temprano, regresado al anochecer y cenado en casa de mi hermana. Daniel me había llamado dos veces para preguntarme cómo estaba.

No había estado en ningún banco.

—Yo no pude autorizarlo —dije.

Patricia me miró con seriedad.

—Entonces vamos a documentar dónde estabas y solicitaremos al banco los registros que correspondan. No necesitamos demostrarlo todo hoy, pero sí preservar cualquier prueba.

Ryan se reclinó en la silla.

—¿Y si alguien usó la identidad de mi madre?

—Es una posibilidad que debe investigarse.

El silencio que siguió fue peor que cualquier discusión.

Habíamos pasado de sospechar que alguien quería quedarse con mi casa a descubrir que quizá alguien había utilizado mi nombre años atrás para autorizar movimientos de dinero.

Y Paige conocía esa información.

O al menos sabía lo suficiente para utilizarla como amenaza.

A media tarde, Patricia recibió una llamada de Samuel Ortega.

Nos puso en altavoz.

—He encontrado una referencia al expediente —dijo el anciano—. No tengo todavía el contrato completo, pero localicé un registro de correspondencia enviado a Daniel tres días antes de su muerte.

—¿Qué decía? —preguntó Ryan.

—Que el acuerdo de liquidación había sido aceptado de manera provisional y que faltaba confirmar la identidad de la persona que autorizó el último pago.

Patricia tomó una libreta.

—¿La carta menciona la transferencia de cuarenta y cinco mil dólares?

—Sí. La cantidad aparece en el anexo. Sin embargo, hay una anotación que me preocupa.

—¿Cuál?

Samuel hizo una pausa.

—El pago figura como procedente de una cuenta de liquidación familiar. No de la cuenta personal de Daniel.

Ryan frunció el ceño.

—¿Qué significa eso?

—No lo sé con certeza. Tendré que revisar los registros bancarios que acompañaban al expediente. Pero recuerdo que Daniel estaba molesto porque alguien había creado una autorización utilizando información de su familia.

Sentí que se me enfriaban las manos.

—¿Daniel sabía quién lo había hecho?

—No lo recuerdo. Lo que sí recuerdo es que insistió en que la autorización debía investigarse antes de que se firmara cualquier liberación definitiva.

—¿Y llegó a investigarse? —preguntó Patricia.

—No tengo constancia de que el asunto se resolviera.

Ryan se levantó y comenzó a caminar.

—Entonces mi padre pudo haber descubierto una transferencia fraudulenta y murió antes de terminar la investigación.

—Eso es posible —dijo Patricia—, pero no debemos presentar una sospecha como si fuera un hecho. Hay que establecer qué ocurrió realmente.

Samuel prometió revisar sus archivos durante las siguientes veinticuatro horas.

Después de la llamada, Ryan me acompañó a la cocina. Preparó café sin preguntarme cómo lo quería, exactamente como hacía Daniel cuando estaba preocupado.

—Mamá, necesito preguntarte algo.

—Dime.

—¿Alguna vez firmaste un documento en blanco para papá?

La pregunta me dolió, pero entendí por qué la hacía.

—No. Daniel jamás me pidió que firmara una hoja en blanco.

—¿Le diste alguna vez una copia de tu identificación para un trámite?

—Para los impuestos, el seguro de la casa y los documentos de nuestra cuenta conjunta. Pero siempre supe para qué la necesitaba.

Ryan apoyó las manos en la encimera.

—¿Y si alguien consiguió una copia y la utilizó años después?

—Entonces alguien tendrá que responder por ello.

Mi hijo bajó la cabeza.

—No quiero que pierdas tu casa por algo que ocurrió cuando yo era un niño.

Le tomé la mano.

—La casa no es más importante que tú.

—Pero papá trabajó toda su vida para dejártela.

—Y por eso mismo no voy a permitir que el miedo decida lo que hacemos.

Ryan me miró.

Por primera vez desde la boda, vi algo distinto de la culpa en su rostro.

Vi determinación.

—Voy a averiguar qué pasó con esos cuarenta y cinco mil dólares —dijo—. No solo por mí. Por papá y por ti.

Antes de que pudiera responder, Patricia entró en la cocina con el teléfono en la mano.

—Acaba de llegar un correo de la empresa que conserva el expediente inmobiliario.

Nos llevó de nuevo a la sala y abrió el mensaje.

La compañía había identificado una segunda versión de la autorización para transferir mi propiedad. La primera llevaba una firma que supuestamente era mía. La segunda incluía un anexo adicional, incorporado al archivo hacía once días.

El anexo no mencionaba a Paige.

Tampoco a Gregory.

Indicaba que el documento original debía ser entregado por una persona autorizada para actuar en nombre de la familia Cole.

Al final aparecía un nombre completo.

Ryan leyó la línea y dejó de respirar por un instante.

*Daniel Cole.*

—Pero papá murió hace años —susurró.

Patricia amplió la imagen.

El documento llevaba una fecha posterior a su muerte.

Y debajo del nombre de Daniel había una firma que parecía idéntica a la que aparecía en sus viejos contratos.

Alguien estaba utilizando su identidad incluso después de muerto.

Y, si esa firma había sido falsificada, la persona que había creado el documento debía tener acceso a muestras auténticas de su escritura.

Ryan miró la fotografía de su padre sobre la mesa.

—¿Quién ha tenido todos estos años acceso a sus documentos?

No respondí.

Porque, de pronto, recordé algo que llevaba mucho tiempo sin pensar.

May you like

El día después del funeral, una persona había venido a nuestra casa para recoger una caja de papeles de Daniel.

Y yo misma se la había entregado.

Related Stories

Other posts