Chapter 5: La voz que nunca debía escuchar
La policía nos pidió que fuéramos a la estación mientras procesaban la evidencia.
Victoria iba en un auto separado.
Daniel también.
Yo fui solo.
Por primera vez en mucho tiempo, estaba solo.
Pero no sentía paz.
Sentía que mi vida se estaba cayendo pieza por pieza.
En la sala de entrevistas, un detective colocó una carpeta sobre la mesa.
“Señor Cole, antes de escuchar esto quiero advertirle algo.””
Lo miré.
“¿Qué?””
“Puede ser difícil.””
Solté una risa amarga.
“Creo que hoy ya aprendí lo que significa difícil.””
El detective no respondió.
Solo conectó un pequeño dispositivo.
“Encontramos esta grabadora escondida en un peluche dentro del cuarto de los bebés.””
Sentí un vacío en el pecho.
“El cuarto donde yo dormía con ellos.””
El detective presionó un botón.
Primero escuché ruido.
Pasos.
Una puerta cerrándose.
Después la voz de Victoria.
“James nunca sospechará.””
Mi corazón se detuvo.
Era ella.
Sin duda.
Después escuché la voz de Daniel.
“¿Estás segura?””
Victoria respondió:
“Él confía demasiado en mí.””
Cerré los ojos.
Cada palabra era como un golpe.
Daniel preguntó:
“¿Y si Emily habla?””
Victoria respondió:
“Ella no tiene pruebas.””
“¿Y si James le cree?””
Hubo una pausa.
Después Victoria dijo algo que me hizo apretar los puños.
“Entonces tendremos que hacer que parezca que ella lastimó a los bebés.””
Abrí los ojos.
El detective me observaba.
Pero yo solo podía escuchar.
La grabación continuó.
Daniel dijo:
“¿Estás segura de que quieres llegar tan lejos?””
Victoria respondió:
“Ya llegamos demasiado lejos.””
Silencio.
Después otra frase.
“Esos niños son nuestros.””
El audio terminó.
No pude hablar.
No porque no tuviera nada que decir.
Sino porque tenía demasiado.
El detective apagó el dispositivo.
“¿Reconoce las voces?””
Asentí.
“Sí.””
“¿La voz femenina es su esposa?””
Cerré los ojos.
“Sí.””
El detective tomó algunas notas.
“Señor Cole, necesitamos entender cuándo comenzó todo.””
Miré la mesa.
“No lo sé.””
“¿Nunca sospechó?””
Pensé en Emily.
En todas las veces que Victoria decía que ella era peligrosa.
En cómo siempre intentaba alejarla.
“Ella estaba eliminando a la única persona que podía descubrirla.””
El detective asintió.
“Eso parece.””
Después de unas horas, me permitieron irme.
Pero antes de salir, recibí una llamada.
Era el hospital.
El hospital donde Emily había llevado a su hijo.
Contesté inmediatamente.
“¿Sí?””
Una mujer habló.
“¿Señor Cole?””
“Sí.””
“Soy la doctora que atendió al hijo de Emily.””
Me quedé quieto.
“¿Está bien?””
“Sí, gracias a que llegó a tiempo.””
Sentí alivio.
Pero luego ella continuó:
“Necesito preguntarle algo.””
“¿Qué?””
“¿Su esposa Victoria Cole tuvo acceso a los registros médicos de Emily?””
Fruncí el ceño.
“No entiendo.””
“La semana pasada alguien llamó preguntando por el historial médico del niño.””
“¿Quién?””
Hubo una pausa.
“La persona dijo ser familiar de Emily.””
Sentí frío.
“¿Y era Victoria?””
“No puedo confirmarlo.””
Miré hacia la calle.
“¿Por qué preguntaría por eso?””
La doctora respondió:
“Porque alguien estaba intentando demostrar que Emily era una madre irresponsable.””
Mis manos temblaron.
Todo tenía sentido.
Victoria no solo quería deshacerse de Emily.
Quería destruir su credibilidad.
Quería que nadie le creyera.
Después de colgar, regresé a casa.
La policía había permitido que entrara a recoger algunas cosas.
La casa se sentía extraña.
El mismo lugar.
Pero completamente diferente.
Subí al cuarto de los bebés.
Los vi dormidos.
Tan pequeños.
Tan inocentes.
Me acerqué a la cuna.
Uno de ellos abrió los ojos.
Y me tomó el dedo.
Las lágrimas comenzaron a caer.
Porque una prueba de ADN podía decir que no compartíamos sangre.
Pero no podía borrar todo lo que sentía.
No podía borrar las noches sin dormir.
Los primeros pasos que algún día darían.
La primera vez que escucharían mi voz.
Pero entonces vi algo debajo de la manta.
Un sobre blanco.
No estaba ahí antes.
Lo tomé.
Mi nombre estaba escrito en la parte frontal.
“James.””
Abrí el sobre.
Dentro había una fotografía.
Una fotografía de Victoria.
Y Daniel.
Pero no era reciente.
Era de años atrás.
Antes de que yo conociera a Victoria.
La volteé.
En la parte trasera había una fecha.
Y una frase escrita a mano.
“Él no fue el primer hombre que Victoria engañó.””
Sentí que el corazón se me detenía.
Entonces escuché un sonido detrás de mí.
Una voz familiar.
“James.””
Me giré lentamente.
Era Emily.
Y estaba llorando.
“Necesito decirte algo antes de que Victoria lo haga.””
La miré.
“¿Qué cosa?””
Emily apretó los labios.
“Los bebés…”
May you like
Su voz se quebró.
“Ellos no son los únicos hijos que Victoria ocultó.””