Chapter 7: La amenaza que venía de nuestra propia familia
—¿Qué significa que van a presentar una segunda versión del contrato?
Mi voz salió más baja de lo que esperaba. Mateo Jr. seguía de pie junto a la mesa, con el teléfono apretado entre los dedos y una expresión que parecía pertenecer a un hombre al que acababan de acusar de un crimen que no comprendía.
Mi madre estaba sentada frente a la caja metálica. La carta de mi padre biológico descansaba abierta sobre sus rodillas.
—Significa exactamente lo que escuchaste —respondió Mateo Jr.—. El hombre que llamó dice que existe otra versión del documento. Según él, esa versión demuestra que tú autorizaste el préstamo.
—¿Y cómo sabe que encontramos los documentos de mi padre?
—No lo sé.
—¿Cómo consiguió tu número?
—Tampoco lo sé.
Me aparté de la mesa y caminé hasta la ventana. Afuera, la calle estaba tranquila. Un vecino sacaba la basura y dos niños perseguían una pelota por la acera. La normalidad de aquella escena me resultaba casi ofensiva.
Dentro de mi casa, alguien estaba intentando convertir una falsificación en una deuda legítima.
Y ahora también amenazaban con destruir mi reputación.
—Necesito que me digas exactamente qué escuchaste durante esa llamada —le pedí a Mateo Jr.
Él dejó el teléfono sobre la mesa.
—El hombre dijo que debíamos entregar los documentos relacionados con la propiedad de tu padre antes de mañana por la mañana. Si no lo hacemos, presentará una versión del contrato en la que tú apareces como responsable del préstamo y de todas las obligaciones de Daniel.
—¿Mencionó a Vanessa?
—No.
—¿A Daniel?
—Dijo que Daniel había cumplido con su parte del acuerdo.
Aquellas palabras me hicieron volverme.
—¿Su parte de qué acuerdo?
Mateo Jr. negó con la cabeza.
—No lo explicó. Cuando le pregunté quién era, respondió que no importaba. Después dijo que debía hablar contigo y que no intentara contactar a un abogado.
Solté una risa amarga.
—Perfecto. Un desconocido nos amenaza, nos exige documentos y nos pide que no consultemos a un abogado. ¿Qué podría salir mal?
Mi madre se levantó.
—Mateo, tenemos que entregar todo esto a Patricia. No podemos seguir intentando resolverlo solos.
—Eso haremos.
Tomé fotografías de la carta de mi padre, de la escritura y del documento electrónico. Las guardé en una carpeta protegida y envié copias a Patricia, junto con una explicación de la llamada.
La respuesta llegó pocos minutos después.
«No entreguen ningún documento a terceros. No firmen nada. Guarden todos los mensajes y no confronten a la persona que los contactó. Mañana presentaré una solicitud formal para obtener los registros originales».
Por primera vez en horas, sentí que alguien estaba pensando con claridad.
Sin embargo, había un problema inmediato.
La transferencia de 18,500 dólares seguía suspendida, pero el banco todavía no había confirmado el bloqueo permanente. Y el plazo del préstamo de Daniel vencía a la mañana siguiente.
No podía esperar a descubrir toda la verdad mientras otra persona decidía el futuro de mi hija.
—Voy a hablar con Vanessa —dije.
Mateo Jr. se interpuso en mi camino.
—No vayas solo.
—No voy a hacerle nada. Quiero respuestas.
—No me refiero a eso. Si está involucrada, puede intentar provocarte para después utilizar tus palabras en tu contra.
Mi madre me tomó del brazo.
—Prométeme que no vas a perder el control.
La miré.
—Te lo prometo.
Llamé a Vanessa.
Contestó después del cuarto tono.
—¿Qué quieres?
Su voz estaba cansada, pero no parecía sorprendida.
—Necesitamos hablar.
—Ya te dije que no podemos resolver esto por teléfono.
—Entonces ven a casa.
—No.
—Vanessa, alguien acaba de amenazarnos para que entreguemos unos documentos relacionados con mi padre. También existe una autorización electrónica con mi nombre y la firma de Mateo Jr. como testigo.
Hubo un silencio.
Después escuché un suspiro.
—¿Encontraste la carta?
Me quedé inmóvil.
—¿Qué carta?
Vanessa tardó demasiado en responder.
—No importa.
—Acabas de preguntar si encontré una carta. ¿Cómo sabías que existía?
—Mateo, por favor. No tenemos tiempo para esto.
—Tienes razón. No tenemos tiempo. Así que empieza a hablar.
Escuché una puerta cerrarse al otro lado de la línea.
Cuando Vanessa volvió a hablar, su voz era más baja.
—Daniel me dijo que tu padre había dejado algunos documentos. Yo no sabía exactamente qué contenían.
—¿Cuándo te habló de ellos?
—Hace meses.
—¿Antes o después de que empezaran a desaparecer los ahorros de Sofía?
No respondió.
—Vanessa.
—Antes.
Cerré los ojos.
—¿Y por qué no me lo dijiste?
—Porque Daniel me pidió que no lo hiciera.
—¿Por qué?
—Dijo que había una oportunidad de recuperar dinero que tu padre había dejado pendiente. Que había documentos que podían utilizarse para resolver una deuda antigua.
—¿Qué deuda?
—No lo sé.
—¿Y esperas que te crea?
—¡Es la verdad!
Su voz se quebró.
Durante un instante, imaginé que estaba realmente asustada. Pero el miedo no explicaba por qué había utilizado el dinero de una niña para financiar a su hermano.
—¿Qué tiene que ver la propiedad de mi padre con el préstamo de Daniel? —pregunté.
—No lo sé todo.
—Entonces dime lo que sabes.
Vanessa guardó silencio durante varios segundos.
—Daniel dijo que había una compañía que podía comprar los derechos sobre esa propiedad. Según él, tú no sabías que todavía existía y probablemente nunca reclamarías nada. Si conseguíamos los documentos, podríamos vender esos derechos y pagar el préstamo.
—¿Conseguíamos?
—Yo no iba a vender nada sin hablar contigo.
—¿De verdad? Porque hay un contrato con mi firma y una cláusula que utiliza nuestra casa como garantía.
—Yo no preparé ese contrato.
—Pero firmaste como representante autorizada.
—Daniel me dijo que era un documento preliminar. Que no tendría consecuencias hasta que tú lo revisaras.
Me apoyé contra la pared.
—¿Y también te dijo que podías utilizar el fondo universitario de Sofía?
—No. Eso fue diferente.
—¿Qué significa diferente?
Vanessa comenzó a llorar.
—Daniel me pidió ayuda. Tenía una fecha límite y estaba desesperado. Yo pensé que podía mover el dinero durante unos días y devolverlo antes de que te dieras cuenta.
—¿Cuántas veces tengo que escuchar esa explicación? ¿Cuántas veces pensaste que podías hacer algo con el dinero de mi hija y devolverlo antes de que alguien lo notara?
—¡No sabía que las cosas iban a llegar tan lejos!
—Pero llegaron.
La escuché respirar con dificultad.
Después pronunció una frase que me dejó helado.
—Mateo, Daniel no es el único que está detrás de esto.
—¿Quién más?
—No puedo decírtelo por teléfono.
—¿Otra vez?
—Hay alguien que lleva meses presionándolo. Alguien que tiene información sobre tu padre y sobre la propiedad.
—Dime su nombre.
—No puedo.
—¿Porque no lo sabes o porque estás protegiéndolo?
Vanessa no contestó.
En ese momento escuché una voz masculina al fondo.
Era Daniel.
—¿Con quién estás hablando? —preguntó.
Vanessa respondió algo que no pude entender.
Después volvió a dirigirse a mí.
—No vayas al banco mañana sin hablar conmigo primero.
—Voy a ir con mi abogada.
—Entonces quizá ya sea demasiado tarde.
La llamada terminó.
Me quedé mirando el teléfono.
Mateo Jr. se acercó.
—¿Qué dijo?
—Que existe alguien más. Alguien que presiona a Daniel y conoce los documentos de mi padre.
Mi madre recogió la carta y la guardó en el sobre.
—¿Y qué vamos a hacer?
—Lo que Patricia nos indicó. No vamos a entregar nada. Mañana iremos al banco y después a la oficina de la compañía fiduciaria.
A las nueve de la noche, recibí un correo del departamento de seguridad bancaria.
La transferencia de 18,500 dólares había sido bloqueada de manera preventiva. El banco había deshabilitado temporalmente las autorizaciones electrónicas vinculadas al fondo y abierto una investigación sobre los movimientos anteriores.
No significaba que hubiéramos recuperado el dinero.
Pero al menos, por esa noche, nadie podría retirar los 18,500 dólares restantes mediante la transferencia programada.
Le mostré el correo a Mateo Jr.
—Una cosa menos.
Él asintió, aunque seguía preocupado.
—Ahora necesitamos saber quién autorizó los movimientos anteriores.
Mi madre se levantó para preparar té. Yo fui a revisar que Sofía estuviera bien.
La encontré dormida, con el cuaderno de dibujos sobre la almohada. En la última página había escrito una frase con letras pequeñas:
«Cuando sea grande, quiero tener una casa donde nadie tenga miedo de hacer preguntas».
Me senté junto a su cama.
Aquella frase me dolió más que cualquier documento.
Le acomodé la manta y le besé la frente.
—La vas a tener, mi amor —susurré.
Cuando regresé a la cocina, Mateo Jr. estaba mirando su teléfono.
—Recibí otro mensaje —dijo.
Me lo mostró.
Era una fotografía de la entrada de nuestra casa, tomada desde la acera. La imagen parecía reciente; en ella se veía la luz encendida de la cocina y la cortina que mi madre había cerrado unos minutos antes.
Debajo aparecía una frase:
«El dinero de Sofía es solo el principio. Si quieren saber quién organizó todo, busquen el nombre que aparece detrás de la firma de Mateo Jr.».
Sentí un escalofrío.
Amplié la imagen.
En la esquina inferior se veía el reflejo de un automóvil estacionado al otro lado de la calle.
La matrícula estaba parcialmente oculta.
Pero reconocí el vehículo.
May you like
Era el mismo automóvil que Daniel había conducido durante los últimos seis meses.
Y cuando miré por la ventana, el espacio donde había estado estacionado estaba vacío.
Related Stories