Chapter 5: El nombre que Maya temía pronunciar
El nombre quedó suspendido en el aire como una amenaza.
“Fue alguien de su propia familia.””
La frase de Maya no desapareció.
Se quedó conmigo.
Golpeando mi cabeza una y otra vez mientras conducía de regreso a casa.
Durante años había creído que mi familia era el lugar donde podía bajar la guardia.
El lugar donde no necesitaba sospechar.
Pero ahora cada habitación de mi casa parecía esconder algo.
Cada recuerdo parecía tener una sombra detrás.
Regresé a la estación de policía porque necesitaba una respuesta.
No podía irme con una frase a medias.
“Maya, necesito que me digas quién fue.””
Ella miró sus manos esposadas sobre la mesa.
Tenía los ojos cansados.
“Señor Hale…”
“Por favor.””
Ella suspiró.
“Fue su hermano.””
Sentí que el aire desaparecía.
“¿Mi hermano?””
Maya asintió lentamente.
“Lucas.””
Durante unos segundos no dije nada.
Lucas.
Mi hermano menor.
El hombre que había sido mi socio antes de que yo comprara la última parte de la empresa familiar.
El hombre que había estado en mi boda.
El hombre que cargó a Ethan y Caleb cuando nacieron.
“No tiene sentido.””
Maya bajó la mirada.
“Eso pensé yo también.””
“¿Qué tiene que ver Lucas con esto?””
Ella miró hacia la puerta.
“Porque él fue quien me advirtió.””
“¿Advertirte de qué?””
“De su esposa.””
Sentí un peso en el pecho.
“Explícame.””
Maya respiró profundamente.
“Hace tres semanas, Lucas vino a la casa.””
Recordé ese día.
Lucas había dicho que solo pasaría a saludar.
Había llevado regalos para los niños.
“Me encontró en la cocina”, continuó Maya.
“Me preguntó si estaba bien.””
“¿Y?””
“Me dijo que tuviera cuidado.””
“¿Por qué?””
Maya apretó los labios.
“Porque había visto a Vivian hablando con alguien.””
“¿Con quién?””
Ella negó con la cabeza.
“No lo sé.””
Me levanté.
“¿Y por qué no me dijiste?””
“Porque pensé que era un problema entre ustedes. Después pasó lo de las joyas.””
La frustración me invadió.
No contra Maya.
Contra mí mismo.
Había estado tan concentrado en manejar hospitales, contratos y números que no había visto lo que ocurría bajo mi propio techo.
“¿Lucas te dijo algo más?””
Maya dudó.
Y esa duda me preocupó.
“Dime.””
Ella levantó la mirada.
“Me dijo que si algún día algo me pasaba, buscara una caja azul.””
“¿Una caja azul?””
“Sí.””
“¿Dónde está?””
“No lo sé.””
La miré confundido.
“Entonces, ¿por qué me lo dices?””
“Porque él dijo que usted entendería cuando la viera.””
Mi teléfono vibró.
Un mensaje.
De Lucas.
*Necesitamos hablar. No confíes en Vivian.*
Me quedé mirando la pantalla.
Maya vio mi expresión.
“¿Es él?””
Asentí.
“Sí.””
“Señor Hale…”
“¿Qué?””
Ella bajó la voz.
“Creo que su hermano está intentando protegerlo.””
Salí de la estación con más preguntas que respuestas.
Esa noche llegué a casa después de medianoche.
La mansión estaba completamente silenciosa.
Subí las escaleras lentamente.
Antes de entrar a mi habitación, escuché voces.
Me detuve.
Era Vivian.
Estaba hablando por teléfono.
La puerta estaba ligeramente abierta.
“No, todavía no puede saberlo.””
Mi corazón se aceleró.
Me acerqué un poco.
“No me importa lo que dijo Lucas. Él no tiene pruebas.””
Silencio.
Después Vivian habló nuevamente.
“Si Daniel sigue investigando, tendremos que acelerar todo.””
Sentí un frío recorrer mi espalda.
¿Acelerar qué?
Entonces escuché una frase que hizo que mi mano se congelara sobre la puerta.
“Ethan ya empezó a hablar.””
Mi respiración se detuvo.
Abrí la puerta.
Vivian giró.
El teléfono cayó ligeramente de su mano.
Por primera vez vi miedo en su rostro.
“¿Qué acabas de decir?””
Ella no respondió.
“Vivian.””
Su expresión cambió rápidamente.
Volvió a ser la mujer controlada de siempre.
“Estabas escuchando mis conversaciones.””
“No cambies el tema.””
Ella dejó el teléfono sobre la mesa.
“Estoy cansada de que me trates como una criminal.””
“¿Quién es él?””
“No sabes de qué hablas.””
“¿Con quién estabas hablando?””
Ella caminó hacia mí.
“Necesito espacio.””
“Necesito la verdad.””
Nos quedamos mirándonos.
Diez años de matrimonio.
Diez años de recuerdos.
Y por primera vez sentí que estaba viendo a una extraña.
Entonces escuché un pequeño sonido detrás de mí.
Me giré.
Ethan estaba parado en el pasillo.
Con su pijama azul.
Y una expresión aterrorizada.
“Papá…”
Corrí hacia él.
“¿Qué haces despierto?””
Pero él no me miró a mí.
Miró a Vivian.
May you like
Y dijo algo que cambió completamente la dirección de la investigación.
“Mamá sabe dónde está la caja azul.””