wink

Chapter 8: Los nombres

Los hombres comenzaron a bajar las escaleras.

Tres.

No.

Cuatro.

Todos vestidos de negro.

Alexander levantó el arma.

—¡Alto!

El primero se detuvo.

—No queremos problemas.

Daniel soltó una risa.

—Entraste a una mansión llena de guardias armados.

Miró a los otros.

—Ya tienes problemas.

El hombre sonrió.

—Solo venimos por la chica.

Sentí un escalofrío.

Alexander se colocó frente a mí.

—Entonces vinieron al lugar equivocado.

Uno de los hombres sacó un arma.

Todo ocurrió demasiado rápido.

Las luces de emergencia se apagaron otra vez.

Escuché gritos.

Un disparo.

Vidrios rompiéndose.

Samuel me sujetó y me llevó detrás de una columna.

—¡Agáchate!

Otro disparo.

Alexander gritó una orden.

Los hombres de seguridad se movieron.

En menos de un minuto, los intrusos estaban desarmados.

Uno intentó escapar por la puerta trasera.

Thomas lo derribó.

Daniel respiraba con dificultad.

—¿Todos bien?

—Sí —respondió Michael.

Samuel me miró.

—¿Tú?

Asentí.

Entonces escuché un gemido.

Uno de los intrusos estaba en el suelo.

La señora Patterson se acercó.

—¿Qué hacemos con ellos?

Alexander miró al hombre.

—Llamen a la policía.

Richard apareció desde el otro lado del salón.

—No.

Alexander giró.

—¿Qué?

—No llamen a nadie.

Daniel se burló.

—¿Ahora quieres proteger a los criminales?

Richard negó.

—Si llaman a la policía, la lista desaparecerá.

Mi corazón dio un vuelco.

—¿Qué lista?

Richard miró a Eleanor.

Ella bajó la cabeza.

—La que está dentro del colgante.

Miré la pieza de plata.

—¿Cómo la abro?

Eleanor señaló la chimenea.

—Tu padre dejó instrucciones.

Nos acercamos.

Detrás de una de las piedras había una pequeña cavidad.

Michael la abrió.

Dentro había una llave diminuta.

La tomé.

—¿Esta?

Eleanor asintió.

—Ponla en el colgante.

Introduje la llave.

Giré.

La pieza se abrió.

Dentro había una lámina de metal tan delgada como una moneda.

Tenía una serie de números grabados.

Thomas tomó una fotografía.

—Esto parece un código.

—No —dijo Eleanor—. Es una lista.

—¿De qué?

—De cuentas.

Daniel miró los números.

—¿Cuentas bancarias?

Eleanor negó.

—Cuentas de sobornos.

Alexander se quedó mirando la lámina.

—Dios.

Thomas empezó a introducir los números en la computadora.

—Necesito conectarme al servidor.

—Hazlo.

Mientras Thomas trabajaba, Richard se acercó.

—Evelyn.

Lo miré.

—No me hables como si todo estuviera bien.

—No lo está.

—Tú sabías.

—Sí.

—Sabías quién era yo.

—Sí.

—Sabías lo de mi padre.

Richard tragó saliva.

—Sí.

—¿Y aun así te casaste conmigo?

—Sí.

La honestidad de aquella respuesta dolió más que una mentira.

—¿Me amaste alguna vez?

Richard bajó la mirada.

Por primera vez, pareció avergonzado.

—Al principio, no.

Sentí una punzada.

—¿Y después?

—Después sí.

Solté una risa amarga.

—Qué conveniente.

—No lo es.

—Me azotaste delante de cincuenta personas.

—Lo sé.

—Humillaste a la mujer que decías amar.

—Lo sé.

—Intentaste robarme.

—Sí.

—Entonces no me digas que me amabas.

Richard cerró los ojos.

—No espero que me perdones.

—Bien.

Me aparté.

Alexander puso una mano sobre mi hombro.

—Evie.

Thomas levantó la cabeza.

—Lo encontré.

Todos fuimos hacia él.

En la pantalla aparecía una cuenta cifrada.

—Hay una base de datos vinculada al código.

Daniel se inclinó.

—¿Puedes abrirla?

—Necesito una contraseña.

Eleanor miró a Richard.

—Él la conoce.

Richard negó.

—No.

—Sí.

—No la recuerdo.

Eleanor sonrió tristemente.

—Tu padre te la enseñó.

Richard se quedó inmóvil.

—Yo no conocí a mi padre.

—Sí lo conociste.

—¿Cuándo?

Eleanor respondió:

—La noche antes de que muriera.

Richard palideció.

—No.

—Tenías ocho años.

—Eso es imposible.

—Te llevó a la biblioteca.

Richard empezó a respirar más rápido.

—No recuerdo.

Eleanor se acercó.

—Te dio un nombre.

Richard cerró los ojos.

—No.

—Un nombre que debías recordar.

—¡Cállate!

Eleanor no se detuvo.

—Era *Isabella*.

Richard abrió los ojos.

Thomas escribió el nombre.

La pantalla cambió.

*ACCESO CONCEDIDO.*

Todos nos quedamos inmóviles.

Aparecieron cientos de archivos.

Nombres.

Fechas.

Cantidades.

Transferencias.

Fotografías.

Daniel pasó una mano por su rostro.

—Esto es enorme.

Alexander desplazó la pantalla.

—Mira.

Apareció una lista de políticos.

Luego jueces.

Luego empresarios.

Y después nombres de compañías.

Una de ellas era *Blackwood Development*.

Richard dejó escapar el aire.

—No.

Thomas siguió bajando.

—Hay más.

Apareció una carpeta marcada:

*WHITMORE — INCIDENTE 2001.*

Alexander abrió la carpeta.

Había fotografías del automóvil de nuestro padre.

Informes policiales.

Grabaciones.

Y una transcripción de una llamada.

Thomas reprodujo el audio.

Una voz masculina llenó la habitación.

La reconocí.

Era la voz de mi padre.

—Si me pasa algo, asegúrate de que Evelyn nunca sepa quién es su madre.

Otra voz respondió.

—¿Y qué hacemos con Isabella?

Mi padre tardó unos segundos.

—Ella sabe demasiado.

La grabación terminó.

Nadie habló.

Yo miré a Eleanor.

—¿Qué significa eso?

Eleanor estaba llorando.

—Que tu padre no confiaba en mí.

—¿Por qué?

—Porque pensaba que yo había traicionado a Isabella.

—¿Lo hiciste?

Eleanor cerró los ojos.

—No.

Richard la miró.

—Entonces, ¿quién lo hizo?

Antes de que Eleanor pudiera responder, apareció otro archivo en la pantalla.

Un video.

Fecha: *17 de junio de 2001.*

Thomas lo abrió.

La imagen mostraba una oficina.

Mi padre estaba sentado frente a un escritorio.

Frente a él había otro hombre.

El hombre de la fotografía.

Mi supuesto tío.

El padre biológico de Richard.

Y entonces dijo algo que hizo que Alexander se quedara completamente inmóvil.

—Tu hija no es la heredera, William.

Mi padre levantó la cabeza.

—¿Entonces quién?

El hombre sonrió.

—La niña que crees que estás protegiendo.

La imagen se congeló.

Thomas miró la pantalla.

—¿Qué significa eso?

Alexander respondió con una voz apenas audible.

—Que papá no estaba protegiéndola de ellos.

Me miró.

—Estaba protegiéndolos a ellos de ella.

En ese instante, el teléfono de Richard comenzó a sonar.

Miró la pantalla.

Su rostro cambió.

—¿Quién es? —pregunté.

Richard no contestó.

El teléfono volvió a sonar.

Esta vez vi el nombre.

*MOTHER.*

Richard respondió.

Una voz femenina habló al otro lado.

—Richard, si Evelyn ya abrió la cuenta, tienes que matarla antes de que descubra lo que heredó.

May you like

Richard levantó lentamente los ojos hacia mí.

Y yo entendí que la mujer que estaba hablando no era Eleanor.

Related Stories

Other posts