Chapter 16: El precio del silencio
No dormí aquella noche.
Los dos mensajes de Evelyn seguían apareciendo en mi pantalla cada vez que la encendía. No contenían una amenaza directa, pero estaban diseñados para hacerme dudar de todo lo que había descubierto.
Tu padre no fue el único que hizo sacrificios para protegerte.
¿A quién había protegido Daniel?
¿Y por qué Evelyn conocía la existencia del cuaderno verde?
A las siete de la mañana llamé a Thomas. No quería esperar a que la siguiente sorpresa apareciera durante una reunión o, peor aún, en una notificación judicial.
Nos encontramos en su despacho una hora después. Elena ya había preparado una carpeta con los mensajes, el registro de sustitución del custodio y las páginas relevantes del cuaderno.
—No vamos a interpretar las palabras de Evelyn como una confesión —dijo Thomas—. Pero sí debemos conservarlas. También tenemos que averiguar cómo supo que encontraste el cuaderno.
—¿Crees que alguien nos está siguiendo?
—No tenemos pruebas de eso. Podría haberlo sabido por alguien que conocía los documentos de tu padre. Lo importante es no especular y revisar las posibles fuentes de información.
Elena colocó sobre la mesa una hoja con los nombres de los antiguos empleados que habían tenido acceso a los archivos del taller y a los documentos corporativos.
—Hay una posibilidad que todavía no hemos investigado —dijo—. El custodio independiente, Jonathan Price, dejó de ejercer seis semanas antes de la transferencia. Pero alguien debió gestionar el cambio de administrador. Si el expediente de su despacho conserva los registros, podríamos encontrar la solicitud original.
—¿Y si Evelyn tiene razón? —pregunté—. ¿Y si mi padre ocultó algo para protegerme?
Thomas no respondió de inmediato.
—Es posible que Daniel tomara decisiones que todavía desconocemos. Eso no significa que debas aceptar la versión de Evelyn. Una investigación seria debe estar preparada para encontrar hechos que favorezcan a cualquiera de las partes.
Aquella respuesta me dolió, pero sabía que tenía razón.
Yo quería que mi padre hubiera sido completamente ajeno a cualquier error. Quería creer que todos los documentos terminarían demostrando que él había hecho lo correcto y que los demás habían mentido.
Sin embargo, la verdad no tenía ninguna obligación de ajustarse a mis deseos.
Al mediodía, Elena recibió una respuesta de la firma que había adquirido el despacho de Jonathan Price. Habían localizado una caja de archivo con documentos relacionados con Bennett Industrial Holdings y estaban dispuestos a permitir una revisión legal, siempre que se acreditara el interés legítimo de las partes.
Thomas envió la documentación necesaria.
Mientras esperábamos, Marcus llegó al despacho.
Había perdido su puesto y, según nos contó, Evelyn había ordenado que le retiraran el acceso a los sistemas corporativos. No protestó. Había entregado todos los dispositivos de la empresa y conservado únicamente los documentos personales que su abogado consideraba legítimos.
—Mi madre me llamó anoche —dijo.
—¿Qué quería? —pregunté.
—Que firmara una declaración confirmando que mi padre nunca cuestionó la transferencia de las acciones de Daniel.
—¿Y qué respondiste?
—Que no podía afirmar algo que no sabía.
Se sentó frente a mí.
—Entonces me dijo que, si continuaba ayudándote, terminaría destruyendo lo poco que quedaba de mi familia.
Lo observé con cautela.
—Marcus, no quiero que conviertas esto en una prueba de amor hacia mí. Si decides colaborar, tienes que hacerlo porque crees que la verdad importa.
—Lo sé. Y también sé que no puedo arreglar lo que te hice. No espero que vuelvas conmigo.
Su voz no tembló, pero sus ojos estaban cansados.
—Durante mucho tiempo pensé que mantener a mi madre contenta era lo mismo que mantener unida a mi familia. Cuando te echó de la casa, me convencí de que podía resolverlo después. Dejé que te marcharas porque era más fácil que enfrentarla.
—No fue solamente más fácil, Marcus. Me dejaste sola cuando necesitaba que estuvieras a mi lado.
—Sí.
No buscó excusas.
Y, por primera vez, yo no sentí la obligación de suavizar mis palabras para protegerlo.
—No sé si algún día podré perdonarte —dije.
—No te lo voy a pedir.
Elena regresó con una llamada de la firma fiduciaria. Habían localizado un documento que podía ser decisivo: la carta con la que Jonathan Price renunció a su función de custodio.
Thomas pidió que nos enviaran una copia certificada.
La carta indicaba que Price se retiraba por motivos personales, pero añadía una condición: su sustituto debía ser elegido mediante una revisión independiente y aprobado por el titular de las acciones protegidas.
No aparecía ninguna aprobación de Daniel.
Tampoco había una designación válida de un nuevo custodio.
La transferencia se había ejecutado semanas después.
—Esto puede respaldar la impugnación del procedimiento —explicó Thomas—, aunque todavía necesitamos el contrato completo y los originales.
Marcus miró la hoja.
—Entonces, ¿quién permitió que se hiciera?
—El registro que tenemos señala a Arthur Whitmore como responsable de tramitar la sustitución. Pero eso no demuestra por sí solo que él ordenara la transferencia o que supiera que la firma de Daniel estaba cuestionada.
Elena señaló otra línea.
—Hay una nota al margen que todavía no hemos podido interpretar. Dice: «La excepción fue solicitada por E.B. La beneficiaria debe permanecer fuera de las comunicaciones».
Sentí un escalofrío.
—¿La beneficiaria soy yo?
—Probablemente se refiere a ti, pero necesitamos confirmar el contexto —respondió Elena.
Thomas se quedó mirando la anotación.
—Si alguien pidió que Nia permaneciera fuera de las comunicaciones, debemos averiguar por qué. Podría tratarse de una medida de confidencialidad relacionada con la inversión, o de un intento de impedir que conociera sus derechos.
Antes de que pudiéramos continuar, el teléfono de Marcus vibró.
Era un correo de su madre.
No contenía saludo ni explicación. Solo un archivo adjunto y una frase:
«Si quieres saber qué protegió realmente tu padre, deja de escuchar a Nia y abre esto».
Marcus no abrió el archivo.
Se lo mostró a Thomas, quien le indicó que lo remitiera a su abogado para verificar su origen antes de examinarlo.
Pero el nombre del archivo era suficiente para helarnos la sangre.
*DECLARACIÓN ORIGINAL DE EDWARD BENNETT.*
Thomas se puso de pie.
—No vamos a abrir nada hasta verificarlo.
Marcus miró la pantalla como si estuviera contemplando la puerta de una habitación en la que llevaba toda su vida intentando entrar.
—Mi padre dejó una declaración —murmuró—. Y mi madre la ha tenido todo este tiempo.
Yo miré la anotación sobre la beneficiaria.
Quizá mi padre había guardado silencio para protegerme.
Quizá había cometido un error.
O quizá alguien había utilizado el nombre de una niña para justificar una operación que nunca debió ejecutarse.
May you like
Pero la declaración de Edward podía cambiarlo todo.
Y Evelyn acababa de ponerla frente a nosotros.