Chapter 14: La verdad detrás de los cuatro minutos
Evelyn Price aceptó recibirnos dos días después.
Vivía en una casa pequeña a las afueras de Newport, rodeada de árboles y con un jardín que parecía no haber cambiado en décadas. Nos recibió en la puerta con una carpeta bajo el brazo y una expresión seria.
—Mi padre me pidió que conservara sus archivos —dijo—. Nunca me explicó por qué eran tan importantes. Solo me dijo que, si alguien preguntaba por el accidente de Thomas Bennett, no entregara nada sin asesoramiento legal.
Daniel le explicó quiénes éramos y le mostró la documentación que acreditaba nuestro interés en el asunto.
Evelyn nos invitó a pasar.
En la sala había varias cajas de fotografías, documentos administrativos y cintas etiquetadas con fechas.
—Mi padre trabajó treinta años en seguridad privada —explicó—. Era muy estricto con los procedimientos. Si una grabación debía conservarse, la conservaba. Si alguien pedía destruirla, exigía una orden por escrito.
Graham observó una caja situada junto a la ventana.
—¿Cree que aquí está el archivo del accidente?
Evelyn asintió.
—Encontré una cinta y un disco entre sus cosas. Los dos tienen la misma fecha. Nunca los abrí porque no sabía qué contenían.
Daniel pidió permiso para examinar las etiquetas y registrar el estado de los materiales antes de cualquier reproducción.
Evelyn estuvo de acuerdo.
La etiqueta del disco decía:
*Cruce costero. 23:40-00:20.*
La cinta llevaba una anotación adicional:
*Copia de seguridad. No borrar.*
Mi corazón comenzó a latir con fuerza.
—¿Podemos verlo? —pregunté.
—Sí —respondió Evelyn—. Pero quiero que quede claro que no voy a alterar nada. Si esto se utiliza en una investigación, debe hacerse correctamente.
Daniel le aseguró que así sería.
Coordinó una reproducción supervisada y el registro de la cadena de custodia. La primera copia digital se hizo sin modificar el archivo original. Después, el técnico que nos acompañaba abrió el material en un equipo aislado.
La imagen apareció en la pantalla.
Era una toma nocturna de la carretera, iluminada por los faros de los automóviles y las lámparas de un cruce cercano.
La hora avanzaba lentamente.
23:46.
23:52.
23:58.
Un vehículo oscuro pasó frente a la cámara.
Daniel detuvo la reproducción.
—¿Ese es el automóvil de Thomas?
Graham comparó la matrícula visible con la que aparecía en el informe del accidente.
—Sí. Es el mismo.
La grabación continuó.
El automóvil avanzó por la carretera hasta desaparecer detrás de una curva.
Durante varios minutos no ocurrió nada.
Después, otro vehículo apareció en la imagen.
Era una camioneta clara.
Se detuvo cerca del cruce.
El conductor bajó, miró hacia la carretera y volvió a subir.
La hora marcada en la pantalla era las 00:07.
—¿Se puede identificar al conductor? —pregunté.
El técnico amplió la imagen, pero el rostro seguía oculto por la oscuridad y la baja resolución.
—No con suficiente certeza.
La camioneta arrancó y desapareció en la misma dirección que había seguido mi padre.
Daniel anotó la hora.
—¿Qué pasó después?
El técnico avanzó la grabación.
A las 00:11, los faros de un automóvil aparecieron a lo lejos.
El vehículo se movía lentamente, como si el conductor estuviera buscando algo.
Se detuvo a un lado de la carretera.
La puerta se abrió.
Una figura salió y caminó hacia el borde de la imagen.
La cámara no captó el rostro, pero sí una silueta alta que llevaba un abrigo oscuro.
La persona miró hacia el lugar por donde había desaparecido el automóvil de Thomas.
Después regresó al vehículo y se marchó.
Nadie habló.
Yo sentía que cada segundo de la grabación se clavaba en mi memoria.
—¿Eso es todo? —pregunté.
El técnico revisó el archivo.
—No. Hay una sección adicional de cuatro minutos que no aparece en la copia que se entregó originalmente.
Daniel se inclinó hacia delante.
—Reprodúzcala.
La pantalla se oscureció brevemente y luego mostró otra toma del cruce.
Esta vez, el automóvil de Thomas apareció de nuevo.
Pero no estaba circulando.
Estaba detenido junto al borde de la carretera, con las luces encendidas.
La puerta del conductor se abrió.
Mi padre salió.
Llevaba la misma chaqueta que aparecía en una fotografía familiar tomada unas semanas antes de su muerte.
Miró hacia atrás, hacia un segundo automóvil que acababa de detenerse.
La puerta de ese vehículo se abrió.
Una persona bajó y se acercó a él.
La imagen era borrosa, pero ambos parecían discutir.
Mi padre levantó una mano.
La otra persona señaló hacia el automóvil.
Después, Thomas regresó a su vehículo.
El segundo conductor permaneció junto a la carretera.
Mi padre arrancó.
La imagen tembló ligeramente cuando el automóvil pasó cerca de la cámara.
Durante un instante, pude ver su rostro.
Parecía asustado.
No era una expresión de alguien que simplemente hubiera perdido el control por culpa de la lluvia.
Era el rostro de un hombre que acababa de discutir con alguien y que quería marcharse.
La grabación terminó pocos segundos después.
Me quedé inmóvil.
—¿Quién era la otra persona? —preguntó Graham.
El técnico retrocedió la imagen y amplió la figura.
No pudimos identificarla.
Daniel señaló algo en la pantalla.
—Hay un detalle en el vehículo.
En la parte trasera del automóvil detenido se distinguía una matrícula parcial.
El técnico mejoró el contraste sin alterar el archivo original.
Aparecieron tres caracteres.
Eran insuficientes para identificar el vehículo con certeza, pero Daniel anotó el dato para que los investigadores pudieran compararlo con los registros históricos.
Evelyn estaba pálida.
—Mi padre decía que había algo extraño en aquella grabación. Nunca me explicó qué.
La miré.
—¿Le dijo quién había pedido que se ocultaran esos cuatro minutos?
Evelyn negó con la cabeza.
—Solo dijo que recibió una llamada de alguien que aseguró que la familia ya había visto suficiente.
—¿Recuerda quién llamó?
—No. Pero mi padre anotó el número en una libreta.
Sacó una caja más pequeña y comenzó a revisar los papeles.
Encontró una agenda antigua.
Las páginas estaban amarillentas, pero la tinta seguía siendo legible.
En una entrada fechada la mañana siguiente al accidente aparecía una anotación:
*Robert Hale. Entrega parcial autorizada por P.B. Solicitan eliminación de secuencia adicional. Rechazado.*
Daniel tomó una fotografía de la página.
—Esto confirma que el supervisor recibió instrucciones de entregar una copia incompleta y que decidió conservar el material adicional. Necesitaremos verificar la autenticidad de la anotación, pero es una evidencia relevante.
Miré a Graham.
—Tu padre conocía a Hale.
—Sí —respondió—. Era uno de los abogados que trabajaban con las sociedades de mi familia.
Evelyn pasó otra página.
Debajo de la anotación había una dirección y un nombre:
*Arthur Whitmore. Copia de respaldo entregada en mano.*
Daniel levantó la cabeza.
—¿Arthur recibió otra copia?
Evelyn asintió lentamente.
—Eso parece.
Sentí una mezcla de esperanza y miedo.
Si Arthur Whitmore había recibido el archivo original, quizá también conocía el contenido del anexo que faltaba.
Quizá sabía por qué mi padre había salido de casa aquella noche.
Y quizá podía explicar por qué Patricia había intentado controlar las pruebas.
Daniel llamó inmediatamente a su equipo para iniciar la búsqueda del antiguo abogado.
La respuesta llegó una hora después.
Arthur Whitmore seguía vivo.
Vivía en una residencia privada en Massachusetts, y su representante legal había confirmado que estaba dispuesto a recibir una solicitud formal de entrevista.
Pero había una condición.
No hablaría sobre el caso sin que estuviera presente un investigador.
—¿Por qué? —pregunté.
Daniel leyó la respuesta.
—Dice que ha esperado demasiado tiempo y que no quiere volver a cometer el mismo error.
Graham se frotó el rostro.
—¿Qué error?
Daniel continuó leyendo.
—«Si Thomas dejó una copia, la familia necesita conocerla. Pero antes deben saber que la persona que solicitó ocultar la grabación no fue la única que pidió que se modificaran los documentos».
Me quedé helada.
—¿Qué significa eso?
Daniel negó con la cabeza.
—No lo sabemos todavía.
Antes de salir de la casa de Evelyn, recibí una llamada de Vanessa.
Contesté de inmediato.
—¿Qué pasa?
Su voz estaba quebrada.
—Mamá ha venido a verme.
—¿Dónde estás?
—En mi apartamento. No la he dejado entrar, pero está en el pasillo.
Escuché un golpe al otro lado de la línea.
Después, la voz de mi madre.
—¡Vanessa, abre la puerta!
Mi hermana empezó a llorar.
—Dice que tengo que entregarle la copia de la autorización que firmé. Dice que si no lo hago, va a demostrar que fui yo quien organizó las transferencias.
—No abras.
—Claire, está diciendo que puede acabar conmigo.
—No estás sola. Voy a llamar a la policía.
Entonces escuché algo que me heló la sangre.
Mi madre dejó de golpear la puerta.
Su voz se volvió tranquila.
Demasiado tranquila.
—Vanessa, sé que Claire está escuchando. Dile que puede conservar sus grabaciones y sus cartas. Ya no importan.
Sentí que el corazón se me detenía.
Patricia continuó:
—Porque la persona que estuvo con tu padre aquella noche no era quien ustedes creen.
La llamada se cortó.
Me quedé mirando el teléfono.
La grabación había demostrado que alguien se reunió con mi padre en la carretera.
Pero mi madre acababa de insinuar que aquella persona no era la responsable que todos estábamos buscando.
O que la historia era mucho más complicada de lo que imaginábamos.
Daniel ya estaba llamando a las autoridades.
Yo solo podía pensar en una cosa.
May you like
Necesitábamos escuchar a Arthur Whitmore.
Y teníamos que hacerlo antes de que mi madre decidiera qué otra parte de la verdad debía desaparecer.