Chapter 7: La declaración que Mariana dejó antes de morir
La firma de Mariana apareció en la pantalla de mi teléfono y, por un instante, dejé de escuchar todo lo que ocurría a mi alrededor.
Reconocería aquella letra en cualquier lugar.
La M ligeramente inclinada. La última vocal de su apellido, que siempre terminaba con un trazo largo. Incluso la pequeña mancha de tinta que dejaba cuando escribía demasiado rápido.
Era su firma.
Mi esposa había firmado aquel documento antes de morir.
Y alguien había decidido que yo nunca debía verlo.
—Papá, ¿por qué estás llorando?
La voz de Lily me devolvió al presente.
Estaba sentada a mi lado en el sofá de Sofía, con la muñeca de trapo entre las manos. Me limpié la cara rápidamente, pero mi hija ya había visto las lágrimas.
—No estoy llorando por ti, mi amor.
—¿Estás triste por mamá?
Miré la fotografía de Mariana que Sofía tenía sobre una repisa. En ella aparecía sonriendo frente a una playa de Corpus Christi, con Lily dormida en sus brazos.
—Sí —admití—. Un poquito.
Lily se acercó y me abrazó la cintura.
—A veces yo también me pongo triste por ella.
Le besé la frente.
—Lo sé, princesa.
—Pero tú me dices que ella me quería mucho.
—Porque es verdad.
Mi hija volvió a sentarse.
—Entonces, cuando yo sea grande, ¿voy a poder acordarme de ella?
La pregunta me dejó sin palabras durante unos segundos.
—Claro que sí. Y yo te voy a contar todas las historias que recuerde. Para que nunca olvides quién era tu mamá.
Lily sonrió apenas.
Yo guardé el teléfono en el bolsillo.
No podía explicarle lo que acababa de descubrir. No todavía.
Pero necesitaba conocer el contenido de aquella declaración.
Necesitaba saber qué había escrito Mariana y por qué Ricardo Salazar había pasado dos años intentando mantenerla fuera del expediente.
A la mañana siguiente, el detective Morales me recibió en una oficina distinta a la de nuestra primera entrevista.
Sobre su escritorio había dos carpetas y una bolsa transparente con varios documentos.
—Antes de enseñarle el contenido completo, quiero explicarle cómo encontramos esta declaración —dijo.
Me senté frente a él.
—Lo escucho.
—Una persona que trabajó con Ricardo Salazar durante el caso de su esposa se puso en contacto con nosotros. Nos informó que, poco antes del accidente, Mariana había solicitado asesoría jurídica independiente.
Fruncí el ceño.
—¿Independiente? Ricardo era el abogado que llevaba el asunto.
—Precisamente. Según esta persona, su esposa empezó a desconfiar de la manera en que se estaban manejando ciertos documentos relacionados con un asunto financiero.
Sentí un nudo en el estómago.
—¿Qué asunto financiero?
El detective abrió la primera carpeta.
—Todavía estamos verificando los detalles. Pero parece que Mariana descubrió movimientos de dinero que no reconocía en una cuenta vinculada a un negocio familiar.
—Mariana no tenía ningún negocio familiar.
—No hablo de su familia de origen. Hablo de una cuenta relacionada con una empresa en la que Ricardo había participado como asesor.
Me quedé mirándolo.
—Mi esposa no conocía a Ricardo.
—Eso creíamos. Sin embargo, los registros muestran que ambos tuvieron contacto varios meses antes del accidente.
La noticia me golpeó con tanta fuerza que tuve que apoyar las manos sobre las rodillas.
—¿Está diciendo que Mariana conocía al hombre que ahora está intentando llevarse a mi hija?
—Estoy diciendo que existen registros de contacto entre ellos. Necesitamos establecer la naturaleza de esa relación.
El detective deslizó una copia hacia mí.
Era un documento breve, firmado por Mariana, en el que solicitaba que cualquier comunicación relacionada con ciertos movimientos financieros quedara registrada por escrito.
Debajo había una nota mecanografiada.
«La solicitante manifiesta preocupación por la posibilidad de que terceros utilicen información personal para ejercer presión sobre su familia».
Leí la frase tres veces.
—¿Qué significa esto?
Morales no apartó la mirada.
—No lo sabemos todavía. Pero la declaración completa contiene más información.
Sacó otra hoja.
La fecha era de seis días antes del accidente.
Mariana había escrito que temía que alguien intentara perjudicarla si continuaba investigando las transferencias que había encontrado. También había mencionado que una persona cercana a su entorno conocía detalles de sus movimientos diarios.
La declaración no identificaba claramente a esa persona.
Pero al final había una frase escrita a mano.
«Si algo me ocurre, Daniel debe saber que nunca acepté el acuerdo y que nuestra hija no debe quedar bajo el cuidado de quienes participaron en él».
Sentí que el estómago se me revolvía.
—¿Qué acuerdo?
—Esa es una de las preguntas que estamos tratando de responder.
—¿Y por qué menciona a nuestra hija?
El detective juntó las manos.
—Podría referirse a una preocupación general sobre su seguridad. No podemos asumir que el documento esté relacionado directamente con los hechos actuales sin más pruebas.
Me levanté y caminé hasta la ventana.
Durante dos años había recordado a Mariana como una mujer feliz, ocupada con nuestra hija y con los pequeños planes que hacíamos para el futuro.
No había sabido que tenía miedo.
No había sabido que estaba buscando ayuda.
Y ahora alguien quería que creyera que aquella declaración era una coincidencia.
—¿Quién guardó este documento? —pregunté.
—Patricia Gómez, la mujer que se puso en contacto con nosotros. Trabajaba en la oficina de Ricardo cuando ocurrió el accidente. Según su declaración preliminar, encontró una copia entre los documentos que debían enviarse al expediente y decidió conservarla porque sospechaba que no se había registrado correctamente.
—¿Por qué esperó tanto tiempo?
—Dice que tenía miedo.
Miré al detective.
—¿Miedo de Ricardo?
—Eso afirma.
Me senté de nuevo.
Morales colocó una fotografía sobre la mesa.
Era una imagen de Mariana entrando a un edificio de oficinas. Llevaba una blusa azul, jeans y la bolsa de tela que utilizaba para hacer las compras.
La fotografía había sido tomada desde el otro lado de la calle.
—¿Quién tomó esto?
—No lo sabemos. Estaba entre los archivos que Patricia conservó.
Miré el rostro de mi esposa.
No parecía asustada. Caminaba con una mano en el bolso y la otra sosteniendo su teléfono.
Pero había algo en aquella imagen que me hizo sentir una inquietud difícil de explicar.
Alguien la estaba observando.
Alguien había seguido sus movimientos.
Y esa persona había conservado fotografías de ella.
—Quiero hablar con Patricia —dije.
—Ella aceptó reunirse con usted, pero la conversación será supervisada. No queremos que ninguna de las partes interfiera con la investigación.
Asentí.
—¿Cuándo?
El detective consultó su agenda.
—Hoy por la tarde.
Me levanté para marcharme, pero Morales me detuvo.
—Señor Reyes, hay algo más que necesito preguntarle.
—¿Qué?
—¿Mariana le contó alguna vez que temía por su seguridad?
Intenté recordar.
Las noches en que hablábamos en la cocina. Los mensajes que me enviaba durante mis turnos. Las ocasiones en que me pedía que no dejara a Lily con desconocidos.
—Una vez me dijo que alguien estaba haciendo preguntas sobre nuestra familia —respondí lentamente—. Pensé que se refería a una persona que conocíamos del vecindario. Le pregunté si estaba preocupada y me dijo que no quería hablar del tema delante de Lily.
—¿Recuerda cuándo ocurrió?
Cerré los ojos.
La recuerdo perfectamente.
Había sido una noche de domingo. Mariana estaba preparando una ensalada mientras yo bañaba a Lily. Cuando salí del baño, la encontré mirando por la ventana de la cocina.
—Fue aproximadamente dos semanas antes del accidente —dije.
El detective anotó la información.
—Necesitamos registrar ese detalle en su declaración.
Asentí.
Antes de salir, miré una vez más el documento firmado por Mariana.
La frase sobre nuestra hija seguía ahí.
«No debe quedar bajo el cuidado de quienes participaron en él».
No sabía quiénes eran esas personas.
Pero estaba empezando a entender que la muerte de mi esposa quizá no había sido el único acontecimiento que alguien había intentado ocultar.
Patricia Gómez llegó a las cuatro de la tarde.
Era una mujer de unos cuarenta años, con el cabello recogido en una coleta y una carpeta azul apretada contra el pecho. Parecía haber pasado varias noches sin dormir.
Se sentó frente a mí en una sala pequeña de la estación.
El detective Morales permaneció a un lado, tomando notas.
—Gracias por aceptar verme —dije.
Patricia bajó la mirada.
—Debí haber hablado antes.
—¿Por qué no lo hizo?
Se frotó las manos.
—Porque Ricardo era mi jefe. Y porque yo tenía dos hijos pequeños cuando ocurrió todo. Me dijo que, si abría la boca, se encargaría de que nadie volviera a contratarme.
—¿Qué fue lo que vio?
Patricia abrió la carpeta azul.
Sacó varias copias de correos electrónicos, hojas de cálculo y documentos con anotaciones manuscritas.
—Mariana acudió a la oficina buscando ayuda. No quería que Ricardo siguiera representándola porque había descubierto una transferencia que no reconocía.
—¿Una transferencia de quién?
—De una cuenta relacionada con una empresa que él asesoraba. Mariana sospechaba que se estaba utilizando información personal de varias familias para conseguir firmas en documentos financieros.
El detective intervino.
—¿Tiene pruebas de esa afirmación?
Patricia deslizó una hoja hacia él.
—Tengo copias de algunos correos y de una lista de nombres. No puedo asegurar que todo lo que sospechaba Mariana fuera cierto. Pero sé que Ricardo se puso muy nervioso cuando ella pidió una copia de su expediente.
Me incliné hacia delante.
—¿Y qué pasó después?
—Ricardo me pidió que sacara la declaración de Mariana de la carpeta principal. Dijo que contenía información irrelevante y que no debía enviarse al archivo oficial.
—¿Usted lo hizo?
Patricia cerró los ojos.
—Sí.
La confesión quedó suspendida en el aire.
—¿Por qué?
—Porque pensé que solo se trataba de una disputa financiera. No sabía que Mariana iba a morir. Cuando ocurrió el accidente, le pregunté a Ricardo si la declaración debía incluirse en el expediente. Me dijo que ya no era necesaria.
Sentí una oleada de rabia.
—¿Y usted aceptó?
—Tenía miedo. Me convencí de que no era asunto mío.
La mujer empezó a llorar.
—Pero después vi las noticias sobre la muerte de Mariana. Recuerdo que Ricardo salió de su oficina y dijo que, por fin, todo estaba resuelto.
El detective levantó la cabeza.
—¿Está segura de que dijo eso?
Patricia asintió.
—Lo escuché claramente.
Me costaba respirar.
—¿Qué quiso decir con que todo estaba resuelto?
—No lo sé. Nunca se lo pregunté.
Patricia sacó otra hoja.
Era un registro de llamadas realizadas desde la oficina de Ricardo durante la semana anterior al accidente.
Había varios números y horarios.
Uno de ellos aparecía marcado con tinta roja.
—Esta llamada se realizó la noche anterior al accidente —dijo—. Ricardo estuvo hablando durante casi veinte minutos. Después me pidió que preparara una carpeta con información personal de Mariana.
—¿Qué información?
—Su domicilio, sus horarios y algunos datos de su familia.
Me quedé helado.
—¿La preparó?
Patricia negó con la cabeza.
—Empecé a hacerlo, pero después me arrepentí. Guardé la carpeta sin terminar.
El detective tomó nota.
—¿Todavía la conserva?
—No. Ricardo la encontró en mi escritorio y se la llevó.
La miré fijamente.
—¿Por qué está hablando ahora?
Patricia apretó la carpeta contra su pecho.
—Porque hace dos semanas recibí una llamada de un número desconocido. Un hombre me preguntó si todavía conservaba documentos relacionados con Mariana. Dijo que Ricardo necesitaba asegurarse de que nadie pudiera utilizar esa información.
—¿Quién era el hombre?
—No lo sé. Pero cuando mencionó a Lily, me asusté.
Sentí que la habitación se enfriaba.
—¿Qué dijo sobre mi hija?
Patricia tragó saliva.
—Preguntó si seguía viviendo con usted. Dijo que Ricardo tenía planes para ella.
Me levanté.
El detective me indicó con un gesto que permaneciera tranquilo.
Patricia sacó entonces un último documento.
Era una copia de un correo enviado desde la oficina de Ricardo tres días después del accidente.
El asunto decía: «Asunto Mariana Reyes: cierre».
El cuerpo del mensaje contenía una sola línea.
«La declaración ha sido retirada. No debe existir ninguna copia adicional».
Debajo aparecía una respuesta.
«Entendido. La familia no conoce los detalles».
Miré la fecha.
Tres días después de la muerte de mi esposa.
Me sentí como si hubiera vuelto al hospital aquella madrugada, escuchando a un médico explicarme que Mariana no iba a regresar.
Solo que ahora entendía que, mientras yo intentaba aprender a ser padre sin ella, alguien había decidido qué información merecía conocer.
—¿Quién escribió la respuesta? —pregunté.
Patricia señaló una dirección de correo electrónico.
No reconocí el nombre.
Pero el detective sí.
Su expresión cambió.
—Necesitamos verificar esto de inmediato.
Se levantó y salió de la habitación con el documento.
Patricia permaneció sentada, con las manos temblorosas.
—Daniel, hay algo que no le he contado.
Me volví hacia ella.
—¿Qué?
Bajó la voz.
—Mariana no fue la única persona que pidió ayuda a Ricardo. Otra mujer acudió a la oficina unos meses antes. Tenía una hija pequeña y quería modificar unos documentos de custodia.
—¿Quién era?
Patricia me miró con una mezcla de vergüenza y miedo.
—Elena Morales.
Me quedé inmóvil.
La madre de Vanessa.
La mujer que había encontrado atada en mi despensa.
Patricia continuó:
—No sé qué relación tenía con Mariana, pero recuerdo que Ricardo se negó a atenderla personalmente. Le dijo a un empleado que la mantuviera lejos de los archivos.
Antes de que pudiera hacer otra pregunta, el detective regresó.
Traía el teléfono en la mano.
—Señor Reyes, necesitamos que venga conmigo.
—¿Qué pasó?
Morales puso una fotografía sobre la mesa.
Era una captura de una cámara de seguridad tomada aquella misma mañana.
Un hombre salía de la oficina donde se había conservado el equipo de almacenamiento del accidente.
El rostro no se veía con claridad.
Pero el detective señaló un detalle.
Una cicatriz larga junto a la oreja izquierda.
—Patricia identificó a este hombre como un colaborador habitual de Ricardo Salazar —dijo—. Y acabamos de localizarlo.
—¿Dónde?
May you like
Morales me sostuvo la mirada.
—En el hospital donde está ingresada Elena.