Chapter 2: Lo que sucedía cuando yo trabajaba
No recuerdo haber sentido tanta rabia en mi vida.
Pero, por encima de la rabia, sentí vergüenza.
Mi hija acababa de pedirme que no la dejara sola con la mujer a quien yo mismo había confiado su cuidado.
Y yo no tenía ninguna respuesta que pudiera reparar aquello.
Le acaricié el cabello.
—Estoy aquí, Sofía. No voy a obligarte a contarme nada si tienes miedo, pero necesito entender qué está pasando.
Vanessa soltó una carcajada sin humor.
—¡Increíble! Ahora resulta que tengo que defenderme de una niña de nueve años. Mateo, mañana mismo deberías llevarla con un psicólogo. Está obsesionada con llamar tu atención desde que murió su madre.
Me levanté lentamente.
—Vanessa, cállate un momento.
Su expresión cambió.
Quizá nunca me había escuchado hablarle así.
—¿Cómo dices?
—He dicho que te calles.
La cocina quedó en silencio, salvo por el zumbido del refrigerador.
Vanessa me miró como si acabara de insultarla delante de toda la familia.
—Después de todo lo que hago por ustedes, así me pagas. Me levanto temprano, preparo la comida, limpio esta casa y cuido a tu hija mientras tú estás trabajando. ¿Y ahora vas a tratarme como si fuera una criminal?
—No he dicho que seas una criminal. Te he preguntado por qué mi hija estaba comiendo huesos.
—¡Porque es caprichosa!
—Entonces explícame por qué tiene miedo de quedarse contigo.
Vanessa abrió los brazos.
—¡Porque tú la consientes demasiado!
Sofía se aferró a mi camisa.
Noté que sus dedos temblaban contra mi espalda.
No quería que aquella discusión se convirtiera en otro motivo para que ella sufriera. Así que respiré profundamente, aparté una silla y me senté con mi hija en brazos.
—Vamos a hablar los dos, princesa —le dije—. Sin gritos. Sin castigos. Solo quiero escuchar lo que tengas que decirme.
Vanessa murmuró algo sobre las ingratitudes de aquella familia y comenzó a recoger su plato.
Yo no le presté atención.
—¿Quién te dio esos huesos, Sofía?
Ella se secó la nariz con la manga.
—Vanessa.
—¿Te los dio hoy?
Asintió.
—¿Y la carne?
Mi hija miró la mesa.
—Se la quedó ella.
Vanessa soltó un bufido.
—¡Eso es absurdo! Yo le serví una porción y ella empezó a jugar con la comida.
—No es verdad —dijo Sofía.
Era la primera vez que la escuchaba contradecirla con tanta claridad.
Vanessa dio un paso hacia nosotros.
—Ten cuidado con lo que dices, jovencita.
Me levanté de inmediato y me interpuse entre las dos.
—No vuelvas a hablarle así.
Mi madrastra retrocedió, sorprendida.
Sofía respiró hondo, como si necesitara reunir valor para continuar.
—Cuando te vas a trabajar, ella me sirve menos comida que a los demás.
—¿A los demás quiénes? —pregunté.
—A ella. Y a veces a sus amigas cuando vienen.
Recordé las visitas de Vanessa. Mujeres que llegaban por la tarde, tomaban café en la sala y se marchaban antes de que yo regresara. Nunca les había dado importancia.
—¿Qué pasa cuando tienes hambre después de comer? —pregunté.
—Me dice que ya comí.
—¿Y si sigues teniendo hambre?
Sofía apretó los labios.
—Me dice que soy una niña malagradecida.
Vanessa dejó caer una cuchara dentro del fregadero.
—¡Esto es una manipulación descarada!
No me volví hacia ella.
—Sigue, hija.
Sofía bajó la voz.
—A veces me quita el plato. Si intento agarrar algo de la cocina, me manda a mi cuarto.
—¿Y te deja comer después?
Mi hija negó con la cabeza.
—Cierra la puerta por fuera.
Sentí un frío extraño en las manos.
—¿Te encierra en tu habitación?
Sofía asintió.
—Dice que es para que aprenda a obedecer.
Me costó trabajo mantener la voz firme.
—¿Cuánto tiempo te deja ahí?
—No sé. Hasta que se le pasa el enojo. A veces escucho la televisión y pienso que ya puedo salir, pero cuando abro la puerta no puedo porque está cerrada.
Miré a Vanessa.
Ella ni siquiera parecía avergonzada.
—La puerta tiene un seguro —dijo—. No la encierro. Solo quiero que permanezca en su habitación cuando se porta mal.
—¿Y cómo sale?
—Cuando se calma.
—¿Quién decide cuándo se calma una niña que tiene nueve años?
Vanessa apretó los labios.
—No pienso seguir soportando este interrogatorio.
Se dirigió hacia el pasillo.
—No te he dicho que te vayas —respondí.
Se detuvo y giró sobre sus talones.
—¿Ahora también vas a darme órdenes dentro de mi propia casa?
Aquella frase me hizo mirar alrededor.
La casa había pertenecido a mi padre. Después de su muerte, yo había asumido los gastos y me había hecho responsable del mantenimiento. Vanessa vivía con nosotros porque yo se lo había ofrecido.
Sin embargo, hablaba como si Sofía y yo fuéramos huéspedes a los que podía expulsar cuando le pareciera conveniente.
—Esta es la casa de mi hija —dije—. Y mientras yo esté aquí, nadie va a impedirle comer.
Vanessa soltó una risa amarga.
—Perfecto. Entonces hazlo todo tú. Deja el trabajo, cocina, limpia y cuida de ella las veinticuatro horas. A ver cuánto tardas en volverte loco.
Normalmente, habría intentado suavizar la discusión. Habría buscado una solución que nos permitiera volver a la rutina.
Esa noche no.
—Si hace falta, cambiaré mis horarios. Contrataré a alguien. Pediré ayuda a mi hermana. Pero no voy a seguir fingiendo que no pasa nada.
Vanessa me observó durante varios segundos.
Después miró a Sofía.
Fue una mirada breve, pero mi hija volvió a encogerse contra mí.
Aquello terminó de convencerme de que no podía ignorar lo que estaba viendo.
—Sofía —pregunté con cuidado—, ¿te ha dicho alguna otra cosa que te haya asustado?
Mi hija tardó en responder.
—Me dice que ya no me quieres.
Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.
—¿Qué?
—Dice que estás cansado de mí. Que trabajas tanto porque no quieres estar conmigo.
Me arrodillé frente a ella.
—Eso no es verdad.
—También dice que cuando crezca un poquito más me vas a mandar lejos.
—¿Adónde?
—A vivir con otras personas. Dice que no puedes criarme para siempre y que algún día vas a elegir a alguien que no tenga una hija.
La última frase salió entrecortada.
Me quedé sin palabras.
Vanessa apartó la mirada, pero no antes de que yo viera cómo se tensaba su rostro.
—¿Te ha dicho que voy a abandonarte? —pregunté.
Sofía asintió.
—Me dijo que si te contaba lo que pasaba, te ibas a enojar conmigo. Que ibas a pensar que soy una mentirosa y que me ibas a mandar lejos más rápido.
La abracé.
Ella comenzó a llorar contra mi hombro, aferrándose a mí con una desesperación que ningún niño debería sentir.
—Escúchame bien, Sofía. No tienes que ganarte mi amor. No tienes que portarte perfectamente para que yo quiera cuidarte. Y jamás voy a mandarte lejos por contarme algo que te hace daño.
—¿De verdad?
—De verdad, mi amor.
—¿Aunque Vanessa diga que soy mala?
Le besé la frente.
—Aunque lo diga cien veces.
Detrás de nosotros, una silla se arrastró violentamente.
—¡Esto es una locura! —gritó Vanessa—. ¡Estás destruyendo todo por las historias de una niña que ni siquiera entiende lo que dice!
Me volví hacia ella.
—Entonces no tendrás problema en explicarme por qué la has privado de comida.
—¡Nunca la he privado de comida!
—Acaba de decirme que la encierras en su habitación.
—Porque necesita disciplina.
—¿Y dejarla con hambre forma parte de esa disciplina?
Vanessa abrió la boca, pero no encontró una respuesta inmediata.
Por primera vez aquella noche, su seguridad pareció resquebrajarse.
Tomé el plato de Sofía y lo dejé sobre la mesa.
—Mi hija va a terminar de cenar. Después la ayudaré a bañarse y la acostaré. Mañana hablaremos de todo esto.
—¿Y yo qué? —preguntó Vanessa—. ¿Tengo que pasar la noche escuchando cómo me acusas?
—Puedes quedarte en la sala. Pero no vas a acercarte a Sofía para discutir con ella.
Su rostro se endureció.
—Te vas a arrepentir de esto, Mateo.
No respondí.
Le di de comer a mi hija, un pequeño bocado a la vez, mientras ella se acostumbraba a la idea de que nadie iba a arrebatarle el plato.
Cuando terminó, pidió otra tortilla.
Se la serví.
Después pidió un poco más de arroz.
También se lo serví.
No porque quisiera demostrarle nada a Vanessa, sino porque mi hija tenía hambre.
Una vez en su habitación, Sofía se puso el pijama y se sentó en el borde de la cama. Yo me quedé junto a ella mientras le desenredaba el cabello.
—Papá, ¿puedo dormir contigo esta noche?
—Claro.
—¿Y mañana también vas a estar aquí cuando despierte?
—Voy a asegurarme de que estés bien.
Ella asintió, aunque todavía parecía inquieta.
Cuando apagué la lámpara, me sujetó la mano.
—Hay otra cosa que no te he contado.
Volví a sentarme.
—Te escucho.
Sofía miró hacia la puerta cerrada.
—Vanessa no solo me encierra cuando estás en el trabajo.
Esperé.
—A veces, cuando cree que estoy dormida, entra a mi cuarto y revisa mis cosas. Busca una cámara.
Me quedé inmóvil.
—¿Una cámara? ¿Qué cámara?
Sofía se incorporó y señaló el pequeño mueble junto a su cama.
—La que tú pusiste en la cocina para vigilar la puerta cuando te robaron las herramientas del taller.
Recordé perfectamente aquella cámara.
Era pequeña, blanca, conectada a una aplicación en mi teléfono. La había instalado meses atrás para vigilar la entrada de la casa. Después la moví a una esquina de la cocina porque quería comprobar si el repartidor de gas había dejado un paquete donde le indiqué.
Vanessa me había pedido que la quitara.
Dijo que la hacía sentir observada.
Yo había pensado que simplemente le molestaba la tecnología.
—¿Qué tiene que ver esa cámara contigo? —pregunté.
Sofía tragó saliva.
—La giré un poquito para que pudiera ver la mesa.
—¿Por qué hiciste eso?
—Porque quería que alguien supiera lo que pasa cuando tú no estás.
La miré sin saber qué decir.
—¿Has visto las grabaciones?
—No. No sé cómo hacerlo. Pero una vez escuché a Vanessa hablando por teléfono. Dijo que tenía que borrar algo antes de que tú lo vieras.
Me levanté lentamente.
—¿Cuándo pasó eso?
—El martes. Mientras yo estaba encerrada.
El martes.
Recordé aquel día. Vanessa me había llamado al taller para preguntarme si podía llegar más tarde porque tenía que resolver un asunto personal. Cuando regresé a casa, me dijo que Sofía había pasado toda la tarde haciendo berrinches.
Yo había reprendido a mi hija por no querer hacer la tarea.
Sentí náuseas al recordarlo.
Tomé mi teléfono de la mesita.
—Vamos a revisar esa cámara ahora mismo.
Sofía me agarró de la manga.
—Papá, tengo miedo.
Me senté a su lado.
—No tienes que volver a enfrentarte a esto sola.
Abrí la aplicación y seleccioné la cámara de la cocina.
La pantalla tardó unos segundos en cargar.
Entonces apareció un aviso.
*El archivo solicitado ya no está disponible.*
Fruncí el ceño.
Probé con la grabación del martes.
El mismo mensaje.
Abrí el historial de actividad.
Allí había una notificación que no recordaba haber visto.
*Archivo eliminado por un administrador.*
Debajo aparecía la hora exacta de la eliminación.
Las 3:17 de aquella tarde.
Sofía me miró.
—¿Eso significa que ya no puedes verlo?
Antes de responder, la aplicación se actualizó.
Apareció una segunda notificación.
May you like
*Se ha iniciado una nueva sesión desde otro dispositivo.*
Y entonces escuché unos pasos en el pasillo.