Chapter 14: El nombre escrito detrás de la fotografía
Regresé a casa con el detective Salazar y Clara poco después de las seis.
Durante el trayecto, no dejé de mirar la fotografía que Mateo me había enviado. La inicial y el apellido estaban escritos con la letra de Mariana, pero no podía distinguir si el nombre había sido borrado deliberadamente o si ella nunca había terminado de escribirlo.
R. Herrera.
En nuestra familia, ese nombre podía referirse a Rafael o a mi padre, Ramón Herrera.
Mi padre llevaba ocho años muerto.
Rafael seguía vivo.
Y ninguno de los dos había sido un hombre sencillo de comprender.
Cuando entré en casa, Lucía corrió hacia mí.
—¡Papá!
Me arrodillé para recibirla.
—Hola, princesa.
Me abrazó con tanta fuerza que tuve que cerrar los ojos.
—El tío Mateo me dijo que encontraste una carta de mamá.
—Sí.
—¿Decía algo malo de mí?
La pregunta me atravesó.
—No, mi amor. Tu mamá nunca escribió nada malo sobre ti.
Lucía me observó con sus grandes ojos castaños.
—¿Entonces por qué todos están tristes?
No supe qué contestar de inmediato.
—Porque estamos intentando descubrir por qué algunas personas hicieron cosas que no debían.
—¿Vanessa hizo algo malo?
Acaricié su cabello.
—Eso estamos investigando.
Lucía bajó la mirada.
—Yo quería que ella fuera buena.
La abracé.
—Yo también, princesa.
Mateo nos esperaba en el comedor. Sobre la mesa había una fotografía enmarcada, un sobre amarillo y una hoja de papel arrancada de un cuaderno.
—Encontré todo detrás del marco —explicó—. El sobre estaba pegado a la parte posterior con cinta.
Me senté.
El sobre contenía una copia de la partida de nacimiento de Lucía, una carta de Mariana y una fotografía más antigua que las anteriores.
En la imagen aparecían tres hombres frente a una oficina: mi padre, Rafael y Gabriel Serrano.
Los tres llevaban trajes oscuros.
En la parte inferior, Mariana había escrito:
Antes de confiar en cualquiera de ellos, recuerda quién tuvo acceso a los documentos originales.
—¿Qué significa? —preguntó Clara.
Observé las manos de los hombres.
Mi padre sostenía una carpeta. Gabriel llevaba un maletín. Rafael tenía una llave colgada de una cadena alrededor del cuello.
Era la misma clase de llave que habíamos encontrado dentro del collar.
—¿Crees que la caja de seguridad pertenecía a tu padre? —preguntó Mateo.
—Es posible.
Salazar examinó la fotografía.
—No podemos establecer la relación entre esta llave y una caja específica sin más información. Pero la imagen podría ayudarnos a identificar la ubicación.
Giré la fotografía.
En el reverso aparecía una dirección escrita a mano: un antiguo edificio comercial del centro, cerrado desde hacía años.
—La vieja oficina de mi padre —dije.
Mateo asintió.
—Yo también la reconocí.
El detective negó con la cabeza.
—No iremos allí sin verificar primero si existe algún riesgo. Si alguien está vigilando sus movimientos, podría estar esperando que ustedes se presenten.
No discutí.
Había aprendido que correr detrás de cada pista sin pensar podía poner a Lucía en peligro.
Salazar fotografió los documentos y envió la información a su equipo. Después pidió que nadie tocara la llave hasta que pudiera examinarla un especialista.
Mientras tanto, me senté con mi madre en la cocina.
—Necesito que me digas todo lo que recuerdas de la noche en que murió Mariana.
Elena sostuvo su taza entre ambas manos.
—Ya te dije que fui al almacén.
—Quiero saber qué pasó antes. ¿Quién te llamó? ¿Quién te dio la dirección?
Mi madre cerró los ojos.
—Rafael me llamó desde un teléfono desconocido. Dijo que Mariana había descubierto algo peligroso y que necesitaba mi ayuda. Me pidió que fuera sola.
—¿Y fuiste?
—Sí.
—¿Por qué no llamaste a la policía?
—Porque Rafael me dijo que Gabriel estaba armado y que podía hacerle daño a Mariana si alguien más aparecía.
—¿Viste a Gabriel aquella noche?
Elena negó con la cabeza.
—Cuando llegué, Rafael estaba junto a su automóvil. Me dijo que Mariana había salido hacía unos minutos. Yo quería ir a buscarla, pero él insistió en que regresara a casa.
—¿Le creíste?
—Sí. Me dijo que, si te contaba lo ocurrido, tú intentarías buscarla y terminarías involucrado en un asunto que no comprendías.
Me levanté y caminé hasta la ventana.
Mi madre había cometido un error terrible al confiar en Rafael. Pero todavía no sabía si su silencio había sido provocado únicamente por el miedo o si había algo más que se negaba a reconocer.
—¿Por qué te entregó Vanessa la carpeta roja? —pregunté.
Elena levantó la cabeza.
—No fue Vanessa quien me la entregó. Yo se la di.
Me volví.
—¿Qué?
—Después de la muerte de Mariana, encontré la carpeta entre las pertenencias de tu padre. Rafael me dijo que contenía documentos que podían perjudicarte. Me pidió que la guardara hasta que encontrara una forma segura de entregársela a alguien.
—¿Y se la diste a Vanessa?
—Ella me dijo que trabajaba con un abogado que podía revisar los documentos sin involucrar a la policía. Yo no sabía que estaba relacionada con Rafael.
Me froté la frente.
—¿Cuándo te enteraste?
—Hace dos semanas. Vi a Vanessa hablando con Rafael en un estacionamiento. La seguí hasta su automóvil y escuché que le decía que todo estaría listo después de la boda.
—¿Por qué no me lo dijiste?
Mi madre empezó a llorar.
—Porque Rafael me llamó esa misma noche y me amenazó. Dijo que, si hablaba, revelaría algo sobre ti que podía hacer que perdieras a Lucía.
Sentí un frío repentino.
—¿Qué cosa?
Elena me miró con desesperación.
—Me dijo que tú habías firmado un documento antes de que naciera Lucía. Un documento que podía cambiar la custodia de la niña.
—Nunca firmé nada parecido.
—Eso fue lo que le dije. Entonces me envió una copia.
Se levantó, fue hasta su bolso y sacó una hoja doblada.
La extendió sobre la mesa.
Era una declaración de paternidad firmada supuestamente por mí. El documento afirmaba que yo sabía que podía no ser el padre biológico de Lucía y que aceptaba asumir la responsabilidad legal bajo determinadas condiciones.
La firma parecía auténtica.
Pero la fecha era imposible.
El documento estaba fechado dos semanas antes de que Lucía naciera, cuando yo había estado fuera del estado por trabajo.
—Esto es falso —dije.
Salazar, que había escuchado la conversación desde la puerta, se acercó.
—No lo guarde ni lo destruya. Necesitamos analizarlo.
Tomó fotografías y colocó el documento en una funda protectora.
—Si alguien fabricó esta declaración, podría estar intentando utilizarla para impugnar la paternidad legal o desacreditarlo en un procedimiento de custodia.
Me senté lentamente.
Todo empezaba a encajar, pero no de la manera que esperaba.
Vanessa no solo había querido controlar el fideicomiso.
También había preparado documentos para cuestionar mi relación legal con Lucía.
Mi hija podía perder su estabilidad, su patrimonio y, si las cosas salían mal, al único padre que había conocido.
Entonces mi teléfono vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
Deja de buscar la caja. Ya sabes suficiente. Si quieres que Lucía siga viviendo contigo, entrégame la llave antes de medianoche.
Debajo había una fotografía tomada desde la calle.
Se veía a Lucía sentada junto a la ventana de la sala, dibujando.
Alguien había estado observando nuestra casa.
Salazar levantó la mirada cuando le mostré la imagen.
—Vamos a trasladarlas a un lugar seguro —dijo, señalando a mi madre y a mi hija—. Ahora.
Pero antes de que pudiera organizarlo, sonó el teléfono de la casa.
Mateo contestó.
Su expresión cambió mientras escuchaba.
Después me entregó el auricular.
Una voz masculina, profunda y familiar, habló al otro lado.
—Daniel, soy Rafael.
Me quedé inmóvil.
—¿Qué quieres?
—Quiero que dejes de creer que Mariana fue una víctima inocente.
Sentí que la rabia me cerraba la garganta.
—No vuelvas a hablar de mi esposa.
Rafael soltó una risa amarga.
—Entonces pregúntale a tu madre por qué Mariana estaba dispuesta a abandonar a Lucía antes de morir.
Mi madre dejó caer su taza.
El teléfono quedó en silencio durante un segundo.
Después Rafael añadió:
—Y pregúntale quién fue la última persona que vio a tu esposa con vida.
La llamada terminó.
Me volví hacia Elena.
Ella estaba llorando, incapaz de sostenerme la mirada.
—Mamá —dije—, ¿qué pasó realmente aquella noche?
Mi madre tardó varios segundos en responder.
May you like
Cuando finalmente habló, sus palabras cambiaron todo lo que creía saber sobre la muerte de Mariana.
—Yo fui la última persona de nuestra familia que habló con ella antes del accidente —susurró—. Y hay algo que nunca te dije: Mariana me pidió que me llevara a Lucía y que no permitiera que tú volvieras a verla.