Chapter 7: El desconocido que sabía demasiado sobre mi hijo
Conduje hacia mi casa como si cada semáforo estuviera intentando detenerme.
Tenía las manos sudorosas sobre el volante y el teléfono conectado al altavoz. Había llamado a Sofía tres veces durante el trayecto, pero no contestó después de la primera llamada.
Eso me aterrorizó.
Mi hijo estaba en casa. Mi madre también. Y un desconocido había aparecido en nuestra puerta con un sobre dirigido a Mateo, asegurando que tenía algo relacionado con mi padre.
No sabía quién era aquel hombre.
No sabía qué quería.
Pero sí sabía una cosa: nadie tenía derecho a acercarse a mi hijo de esa manera.
Cuando doblé en nuestra calle, vi una camioneta oscura estacionada frente a la casa. Tenía los vidrios polarizados y una placa que no alcancé a leer.
El hombre seguía allí.
Estaba parado junto a la entrada, con el sobre marrón debajo del brazo.
Aparqué detrás de él y salí sin apagar el motor.
—¡Aléjese de mi casa!
El hombre levantó la cabeza.
Tendría unos cincuenta años. Llevaba el cabello corto, algunas canas en las sienes y una camisa azul perfectamente planchada. No parecía nervioso. Tampoco sorprendido de verme.
Eso me enfureció todavía más.
—¿Es usted Marcos Rivera? —preguntó.
—Le dije que se alejara de mi casa.
—Necesito hablar con usted.
—Entonces hable conmigo. No vuelva a preguntar por mi hijo.
El hombre miró hacia la ventana de la sala.
Vi el movimiento y me interpuse inmediatamente.
—¡Míreme cuando le hablo!
Sus ojos regresaron a los míos.
—Mi nombre es Andrés Salazar.
El apellido me golpeó como una descarga eléctrica.
Salazar.
Roberto.
La empresa que había gestionado la venta de la propiedad de mi padre.
Las transferencias que nadie conseguía explicar.
Todo parecía conducir hacia aquel desconocido.
—¿Es usted hermano de Roberto? —pregunté.
Andrés arqueó ligeramente las cejas.
—Veo que Roberto ya empezó a contarle algunas cosas.
—No conteste con preguntas. ¿Qué quiere de mi hijo?
Levantó el sobre.
—Entregarle algo que le pertenece.
—Mi hijo tiene doce años. No tiene ningún asunto pendiente con usted.
—Quizá no lo sabe todavía.
Di un paso hacia él.
—Escúcheme bien. Si tiene algún problema conmigo, lo resolvemos usted y yo. Si tiene documentos relacionados con mi padre, me los entrega a mí. Pero Mateo no tiene nada que ver con esto.
Andrés permaneció quieto.
Después habló con una calma que me puso los nervios de punta.
—Su padre pensaba exactamente lo mismo.
—No vuelva a hablar de mi padre como si lo hubiera conocido.
—Lo conocí.
—Entonces debería saber que no habría permitido que un desconocido se presentara en casa de su nieto.
Andrés bajó la mirada hacia el sobre.
—Su padre me pidió que esperara.
Sentí que el corazón me golpeaba las costillas.
—¿Que esperara qué?
—A que Mateo tuviera la edad suficiente para comprender lo que había encontrado.
No podía creer lo que estaba escuchando.
—¿Cómo sabe lo que encontró Mateo?
Andrés no respondió inmediatamente.
En ese momento, la puerta principal se abrió.
—¡Marcos!
Sofía apareció en el umbral. Mi madre estaba detrás de ella, con una mano apoyada en el marco de la puerta.
Mateo no estaba a la vista.
Sentí un alivio tan intenso que casi me fallaron las piernas.
—¿Dónde está nuestro hijo? —pregunté.
—Arriba, en su habitación —respondió Sofía—. Le dije que no saliera.
Me acerqué a ella.
—¿Estás bien?
Asintió, aunque tenía los ojos llenos de lágrimas.
—El hombre tocó el timbre y preguntó por Mateo. Cuando le dije que no podía recibir visitas, me entregó una tarjeta. Después dijo que necesitaba hablar contigo.
Miré a Andrés.
—¿Por qué no se marchó cuando mi esposa se lo pidió?
—Porque sabía que usted regresaría.
—No sabe absolutamente nada de mí.
Andrés sostuvo mi mirada.
—Sé que tiene una empresa de construcción con Roberto. Sé que su madre vive con usted. Sé que su hermano Daniel ha regresado después de siete años. Y sé que esta tarde encontró una carta de su padre.
Sentí que la sangre me abandonaba el rostro.
No le había contado aquello a nadie, salvo a Roberto y a mi familia.
—¿Quién le dijo eso?
Andrés guardó silencio.
Entonces comprendí que no estaba improvisando.
Había venido preparado.
—Voy a llamar a la policía —dije, sacando el teléfono.
—Puede hacerlo. No he entrado en su propiedad ni he amenazado a nadie.
—Ha venido a buscar a un menor sin autorización de sus padres.
—He venido a entregar un documento.
—A un niño.
—A su familia.
Levantó el sobre y lo extendió hacia mí.
No lo tomé.
—Déjelo en el suelo y márchese.
Andrés miró la entrada de la casa.
—Antes necesito que comprenda algo. Su padre no guardó ese registro porque quisiera perjudicar a alguien. Lo guardó porque sabía que, tarde o temprano, alguien intentaría recuperarlo.
—¿Qué registro?
—El registro de las transferencias relacionadas con la venta de la propiedad.
Miré el sobre.
—¿Y por qué está dirigido a Mateo?
Andrés respiró profundamente.
—Porque el documento original estaba dentro de una caja que su padre preparó para él.
Sentí que algo se me revolvía en el estómago.
La caja de madera.
La que Mateo utilizaba para guardar dibujos, piedras que encontraba en el jardín y pequeños recuerdos de la escuela.
La que yo había visto tantas veces en su habitación sin prestarle atención.
—¿Cómo sabe que mi hijo tiene esa caja?
Andrés bajó la voz.
—Porque yo ayudé a su padre a construirla.
Mi madre dejó escapar un sonido ahogado detrás de nosotros.
Me volví hacia ella.
—¿Tú conocías a este hombre?
Elena negó lentamente con la cabeza.
—No. Nunca lo había visto.
Andrés la miró con una expresión extraña.
—Señora Elena, lamento mucho lo que ocurrió con su esposo.
Mi madre se puso pálida.
—No vuelva a hablar de él.
—No he venido a hacerle daño.
—Entonces váyase.
Por primera vez, Andrés pareció perder parte de su seguridad.
Miró el sobre y después me lo ofreció otra vez.
—Aquí está la copia de la última carta que su padre me escribió. Léala. Después decida si quiere seguir pensando que todos los que aparecen en esta historia intentan perjudicarlo.
Tomé el sobre, pero mantuve la distancia.
—¿Por qué ahora?
—Porque hace dos semanas alguien intentó entrar en mi oficina y llevarse los documentos que conservaba.
—¿Quién?
—No lo vi. Cuando llegué, los archivadores estaban abiertos y faltaba una carpeta.
—¿Qué contenía?
Andrés me miró directamente.
—Los movimientos bancarios de la venta de la propiedad y los nombres de las personas que recibieron el dinero.
Sentí que se me tensaba la mandíbula.
—¿Y cree que esa persona está buscando a mi hijo?
—Creo que alguien sabe que el registro original podría estar en su casa.
El silencio se extendió entre nosotros.
Desde el piso de arriba llegó un ruido leve.
Mateo había abierto la puerta de su habitación.
—¡Papá! —gritó.
Me volví hacia la casa.
—¡Quédate arriba, hijo!
Pero mi hijo ya estaba bajando las escaleras.
Llevaba su sudadera gris y sostenía una pequeña caja de madera entre las manos.
La reconocí inmediatamente.
Era la caja que mi padre había construido.
—Mateo, te dije que te quedaras en tu cuarto —dijo Sofía, avanzando hacia él.
—Escuché que hablaban de la caja.
Cuando llegó al último escalón, se detuvo al ver a Andrés.
El hombre también se quedó inmóvil.
Sus ojos se abrieron ligeramente.
—Dios mío —murmuró.
Mateo abrazó la caja contra el pecho.
—¿Usted conoce a mi abuelo?
Andrés no respondió.
Parecía estar viendo a alguien que había esperado encontrar durante muchos años.
—Sí —dijo finalmente—. Lo conocí muy bien.
Mateo miró la caja.
—¿Él hizo esto?
Andrés asintió.
—La construimos juntos.
Mi hijo levantó la cabeza.
—¿Usted?
—Yo era joven. Tu abuelo me enseñó a trabajar con madera. Me dijo que algún día aquella caja sería importante para su familia.
Sentí un escalofrío.
—¿Qué hay dentro, Mateo?
Mi hijo me miró.
—Mis dibujos. Algunas cartas de la escuela. Cosas que he guardado.
—¿Algo más?
Dudó.
Y aquella vacilación me preocupó.
—Mateo, necesito que me digas la verdad.
Mi hijo apretó los labios.
—Hace unos días encontré un papel debajo del fondo.
Andrés cerró los ojos.
Mi madre se llevó una mano al pecho.
—¿Qué papel? —pregunté.
Mateo colocó la caja sobre una pequeña mesa junto a la entrada.
—Pensé que era un recibo viejo. Tenía números y muchos nombres. Lo guardé porque aparecía el nombre del abuelo.
Andrés dio un paso hacia delante.
Yo me interpuse inmediatamente.
—Ni se le ocurra acercarse.
—No voy a tocarlo —respondió—. Pero necesito que comprenda lo que acaba de decir.
—Lo comprendo perfectamente. Mi hijo encontró un papel en una caja vieja.
—Ese papel puede demostrar qué ocurrió con el dinero.
Miré a Mateo.
—¿Dónde está?
Mi hijo señaló el interior de la caja.
—Lo guardé debajo de mis dibujos.
Me arrodillé y levanté la tapa.
Había hojas de colores, una tarjeta de cumpleaños y fotografías antiguas. Debajo encontré un compartimento estrecho, apenas visible entre dos tablas de madera.
Lo abrí con cuidado.
Dentro había un documento doblado.
El papel estaba amarillento, pero la tinta todavía podía leerse.
En la parte superior aparecía el nombre de mi padre.
Debajo, una lista de transferencias.
Y al final, una cifra que hizo que se me helaran las manos.
*$60,000.*
La misma cantidad que faltaba en la venta de la propiedad.
Pero había algo más.
Junto a la cifra aparecían dos nombres.
Arturo Salazar.
Y Elena Rivera.
Mi madre dejó escapar un grito ahogado.
—¡Eso no puede ser!
Me volví hacia ella.
—Mamá, ¿qué significa esto?
Elena negó con la cabeza, llorando.
—No lo sé, Marcos. Te juro que no lo sé.
Andrés observó el documento desde la puerta.
—Ahora entiende por qué vine.
Yo no podía apartar los ojos de la lista.
Mi madre aparecía junto al nombre del hombre que había controlado la empresa encargada de la venta.
La misma mujer que me había dicho que nunca supo qué ocurrió con el dinero.
La misma mujer que había pasado años guardando silencio sobre las preocupaciones de mi padre.
Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.
—Mamá —dije, con la voz rota—. Necesito que me expliques por qué tu nombre está junto a esos sesenta mil dólares.
Elena me miró.
Y lo que vi en sus ojos no fue sorpresa.
Fue culpa.
—Porque tu padre me pidió que hiciera algo antes de morir —susurró—. Algo que prometí no contarles hasta que fuera absolutamente necesario.
Antes de que pudiera preguntarle qué había hecho, Andrés miró hacia la calle.
Su rostro cambió de repente.
—Tenemos que entrar —dijo—. Ahora.
Un automóvil acababa de detenerse detrás de su camioneta.
El conductor no apagó las luces.
May you like
Y cuando la puerta del vehículo se abrió, Andrés pronunció unas palabras que hicieron que mi madre comenzara a temblar.
—Es él. El hombre que lleva quince años buscando ese documento.
Related Stories