Chapter 9: La última mentira de Gregory

Mi padre se negó inmediatamente.
—Elena no va a reunirse con Gregory.
Vanessa bajó la mirada.
—Eso fue lo que me pidió que transmitiera.
Harrison tomó nota.
—¿Dónde pretende encontrarse con ella?
—En el estacionamiento de un hotel, a las siete de la tarde.
—¿Dijo por qué quiere hablar específicamente con Elena?
Vanessa dudó.
—Dijo que tiene algo que pertenece a su abuela.
Mi padre se levantó.
—No iremos.
Harrison asintió.
—Estoy de acuerdo. No deben reunirse con él de manera privada. Si tiene documentos relevantes, podemos solicitar que los entregue mediante los canales legales correspondientes.
Vanessa se marchó después de proporcionar sus datos de contacto.
Kayla permaneció sentada, mirando sus manos.
—¿Qué va a pasar con mamá?
Mi padre tardó en responder.
—Tendrá que asumir las consecuencias de sus decisiones.
—Pero es mi madre.
Robert se acercó.
—Lo sé.
—No quiero que vaya a prisión.
Mi padre suspiró.
—Yo tampoco quería descubrir que alguien de mi familia había falsificado mi firma. Pero no podemos decidir las consecuencias basándonos solamente en lo que deseamos.
Kayla comenzó a llorar.
Me senté junto a ella.
Por primera vez en mucho tiempo no la vi como la persona que había recibido mi automóvil.
La vi como una joven que acababa de descubrir que su propia madre había utilizado su identidad.
Eso no borraba lo que me había hecho.
Pero tampoco podía ignorar su dolor.
—¿Vas a seguir viviendo aquí? —me preguntó.
—No lo sé.
Kayla asintió.
—Lo entiendo.
Mi padre recibió una llamada.
Era la oficina fiduciaria.
Habían terminado de revisar parte de los movimientos y confirmaron que se había presentado una solicitud de transferencia de la propiedad comercial.
Sin embargo, la operación no se había completado.
La entidad había detectado una inconsistencia en la firma y había suspendido el proceso.
Robert dejó escapar el aire que llevaba varios minutos conteniendo.
—¿Y el dinero?
La respuesta no fue tan buena.
De los treinta y ocho mil dólares retirados, todavía no podían determinar cuánto podía recuperarse.
Además, los ciento veinte mil dólares del comprobante requerían una investigación separada para identificar su origen.
Mi padre colgó.
—Al menos la propiedad sigue protegida.
Harrison le explicó que debían solicitar una revisión independiente de todo el fideicomiso y bloquear cualquier modificación hasta que se aclarara la situación.
Robert aceptó.
A las seis y veinte de la tarde, llegó otro mensaje de Gregory.
No quiero hablar con Richard. Quiero hablar con Elena porque ella es la única persona que todavía puede detener lo que viene.
Mi padre leyó el mensaje.
—¿Detener qué?
Harrison le pidió que no respondiera.
Pero Gregory envió otro.
El documento original está a punto de desaparecer. Si no lo recuperan, Richard podrá negar todo.
Robert apretó el teléfono.
—Voy a llamar a la policía.
Harrison asintió.
—Hazlo. Pero no le prometas a Gregory que Elena irá.
Mi padre llamó.
Explicó la situación y entregó los datos de los mensajes.
Después recibimos instrucciones para conservar las comunicaciones y evitar cualquier encuentro privado.
A las siete menos diez, el teléfono de Harrison sonó.
Era un número desconocido.
Contestó y activó el altavoz.
—¿Señor Harrison?
La voz era masculina.
Grave.
Cansada.
—¿Quién habla?
—Gregory Collins.
Mi padre se puso de pie.
—¿Dónde está?
—Necesito hablar con Elena.
—Hablarás con su abogado.
Gregory soltó una risa amarga.
—Robert, no tienes idea de lo que has descubierto.
—Sé suficiente.
—No. Solo has encontrado la parte que Richard quería que encontraras.
Harrison intervino.
—Señor Collins, si tiene documentos, debe entregarlos a las autoridades correspondientes.
—Tengo el original.
Mi padre se acercó al teléfono.
—¿El original de qué?
—De la autorización que utilizaron para vender el automóvil de Elena.
Sentí que el estómago se me encogía.
—¿Quién firmó? —pregunté.
Gregory guardó silencio.
Después respondió:
—No fue Monica.
Mi padre apretó la mandíbula.
—¿Entonces quién?
—Richard preparó el documento. Monica lo presentó. Pero la firma que aparece en la autorización no fue tomada de los archivos de Robert.
Harrison levantó la mirada.
—¿De dónde salió?
Gregory respiró profundamente.
—De un documento que Elena firmó cuando era menor de edad.
Me quedé inmóvil.
—Yo nunca autoricé la venta.
—Lo sé.
—Entonces ¿qué documento utilizaron?
Gregory respondió:
—Una autorización médica y escolar que tu padre firmó cuando todavía estabas en la secundaria. Tenía tu nombre y una firma de consentimiento.
Mi padre negó con la cabeza.
—Eso no demuestra que pudiera vender su automóvil.
—Lo sé, Robert. Pero Richard utilizó esa firma como modelo para crear una autorización que pareciera auténtica.
Harrison tomó notas.
—¿Quién creó el archivo?
—Richard. Yo lo modifiqué.
La confesión dejó la habitación en silencio.
—¿Por qué? —pregunté.
Gregory tardó en responder.
—Porque me pagaron.
—¿Cuánto?
—Treinta mil dólares.
Kayla se llevó una mano a la boca.
Mi padre parecía a punto de estallar.
—¿Y los treinta y ocho mil dólares del fideicomiso?
Gregory soltó el aire.
—Una parte se utilizó para cubrir gastos de la empresa de Richard. Otra parte fue transferida a cuentas que Monica controlaba.
—¿Y los ciento veinte mil?
—No salieron del fideicomiso.
Harrison se inclinó hacia el teléfono.
—¿De dónde proceden?
—De una operación anterior relacionada con la propiedad comercial. Richard recibió un adelanto de una empresa interesada en comprarla.
Mi padre cerró los ojos.
—¿Sin autorización?
—Sí.
—¿Y por qué aparece el nombre de mi madre en la solicitud?
Gregory respondió con una voz casi inaudible.
—Porque Richard tenía una copia de su firma.
Mi padre apoyó ambas manos sobre la mesa.
—Mi madre llevaba seis años muerta.
—Lo sé.
—¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?
Gregory no respondió.
Harrison volvió a intervenir.
—Necesitamos que entregue todos los documentos originales y que proporcione una declaración formal.
—Lo haré.
—¿Dónde está ahora?
—En un hotel. Pero no puedo quedarme mucho tiempo.
Mi padre miró a Harrison.
—Dile que espere a las autoridades.
Gregory soltó una risa nerviosa.
—No entiendes. Richard sabe que hablé con Vanessa. También sabe que envié las fotografías. Si me encuentran antes de entregar los documentos, desaparecerán.
Harrison le pidió que proporcionara su ubicación exacta a través del canal que le indicara.
Gregory aceptó.
Antes de colgar, pidió hablar conmigo.
Mi padre dudó.
Harrison asintió lentamente.
—Solo una pregunta.
Me acerqué al teléfono.
—¿Qué quieres?
Gregory respiró profundamente.
—Tu abuela dejó una carta para ti.
Sentí que el corazón se me detenía.
—¿Qué carta?
—Una carta personal. Estaba guardada dentro del sobre que Richard sacó de la caja fuerte.
Mi padre se acercó.
—¿Dónde está?
—La tengo.
—¿Por qué no la entregaste antes?
—Porque Richard no quería que Elena supiera lo que su abuela había escrito.
Me quedé mirando el teléfono.
—¿Qué dice?
Gregory guardó silencio.
Después respondió:
—Dice que tu parte del fideicomiso no debe ser modificada bajo ninguna circunstancia sin tu consentimiento. Y explica por qué.
Mi padre me tomó del hombro.
—Gregory, entrega esa carta a Harrison.
—Lo haré.
La llamada terminó.
Durante unos minutos nadie habló.
Harrison organizó la entrega de los documentos mediante las autoridades y nos pidió que esperáramos.
Pero a las ocho y doce llegó una llamada.
Era Vanessa.
Su voz sonaba desesperada.
—Richard acaba de salir de su oficina.
—¿Qué pasó? —preguntó Harrison.
—Se llevó una caja con documentos. También pidió que eliminaran los registros de acceso al servidor.
Harrison se levantó.
—¿Sabe dónde está ahora?
—No. Pero dejó algo en su escritorio.
—¿Qué cosa?
Vanessa hizo una pausa.
—Una copia de la carta de Margaret.
Mi padre se acercó.
—¿Qué dice?
—No pude leerla completa. Pero vi una frase marcada con tinta roja.
Vanessa leyó lentamente:
—«Si algún día mi nieta Elena llega a cumplir dieciocho años y alguien intenta quitarle lo que le pertenece, deberán saber que la persona que más desconfíe de su padre no es necesariamente su enemiga...».
Mi padre palideció.
—¿Qué más?
Vanessa continuó:
—«Y si Robert cree que conoce toda la historia de la muerte de su madre, está equivocado».
Nadie se movió.
Mi padre se quedó mirando el teléfono.
—¿Qué significa eso?
Vanessa no respondió.
Entonces envió una fotografía.
Era la última página de la carta.
Debajo de la firma de mi abuela aparecía una nota escrita a mano.
Robert, nunca te conté lo que Richard hizo antes de mi muerte. Si estás leyendo esto, significa que mi mayor temor se ha cumplido.
Mi padre se sentó lentamente.
Durante seis años había creído conocer las circunstancias de la muerte de su madre.
Pero aquella carta sugería que había algo que nunca le habían contado.
Algo que podía explicar por qué Richard había estado tan desesperado por controlar el fideicomiso.
Harrison recibió otro mensaje.
Era Gregory.
Ya entregué los documentos. Pero encontré algo más en el sobre de Margaret. Hay una segunda carta dirigida a Robert.
Unos segundos después llegó una fotografía.
En ella aparecía una hoja amarillenta.
La primera línea decía:
*«Hijo mío, antes de culpar a Richard, necesitas saber quién firmó los documentos de mi última hospitalización».*
Mi padre dejó caer el teléfono.
May you like
Y entonces pronunció una pregunta que ninguno de nosotros estaba preparado para responder:
—¿Quién autorizó desconectarle el soporte vital a mi madre?