Chapter 3: El correo que no debía leer
Leí aquella frase tres veces.
La primera, sin comprenderla.
La segunda, esperando que las palabras cambiaran.
La tercera, con la certeza de que el hombre al que había amado durante tres años había estado planeando algo contra mi familia.
Cuando levanté la mirada, mi madre estaba observándome.
—¿Qué dice, mija?
No pude responder inmediatamente.
Le entregué la hoja.
Elena leyó despacio, moviendo los labios en silencio. Cuando llegó al final, se sentó en el borde de una silla y se quedó mirando el piso.
—¿Deshacerse de mí? —preguntó.
La voz le salió tan bajita que apenas la escuché.
Me arrodillé junto a ella.
—No sé qué significa todavía.
—Sí sabes, Camila. Solo que no quieres decirlo.
Afuera, los pasos de Mateo se alejaron unos metros.
Después escuchamos su voz hablando por teléfono.
—No, todavía no tengo los documentos. Vanessa, deja de llamarme cada dos minutos.
Una pausa.
—Porque mi novia los tiene, ¿de acuerdo? Y si los entrega, estamos acabados.
Mi madre cerró los ojos.
Me levanté lentamente y guardé los papeles en el sobre.
—Voy a sacar a mamá de aquí.
—¿Y después? —preguntó ella.
Miré la puerta.
—Después voy a averiguar quién es realmente Mateo Vargas.
No había terminado de decirlo cuando alguien tocó suavemente.
Tres golpes.
No eran los de Mateo.
Una voz femenina habló desde el otro lado.
—¿Camila? Soy Lucía. Por favor, necesito hablar contigo antes de que te vayas.
Lucía era la hermana mayor de Mateo.
La había conocido en Navidad, cuando llevó un pastel de tres leches a la casa de su madre y me abrazó como si fuéramos amigas desde niñas. Siempre había sido amable conmigo, aunque Mateo solía decir que su hermana era demasiado metiche y que no debía contarle nuestras cosas privadas.
Me acerqué a la puerta.
—¿Qué quieres?
—Por favor, abre. No estoy con él.
Miré a mi madre. Ella asintió.
Abrí apenas lo suficiente para verla.
Lucía tenía los ojos rojos. Llevaba un vestido azul marino y sostenía su teléfono con tanta fuerza que los nudillos se le habían puesto blancos.
Cuando vio el sobre en mis manos, comenzó a llorar.
—Entonces es verdad.
—¿Qué cosa?
Lucía entró y cerró la puerta detrás de ella.
—Mateo me dijo que ibas a cancelar la boda. Pensé que era una pelea, como las que tienen todas las parejas. Pero cuando escuché lo que le gritó a Elena, entendí que ya no podía seguir callada.
Me crucé de brazos.
—¿Qué sabes?
Lucía miró a mi madre.
—¿Podemos hablar a solas?
—No —respondí—. Mi mamá está involucrada. Todo lo que tengas que decir, lo dices frente a ella.
Mi hermana política bajó la cabeza.
—Está bien.
Se sentó frente a nosotras y desbloqueó su teléfono.
—Hace seis meses, Mateo me pidió que le prestara cinco mil dólares. Dijo que había encontrado una oportunidad para invertir en bienes raíces y que necesitaba cubrir unos gastos iniciales.
—¿Se los prestaste? —pregunté.
Lucía asintió.
—Le transferí el dinero. Después me pidió otros tres mil. Cuando le pregunté por qué no me había devuelto el primero, dijo que el banco estaba retrasando la operación.
—¿Y qué hiciste?
—Le creí. Es mi hermano.
Su voz se quebró.
—Hace dos semanas, recibí una llamada de una mujer que dijo trabajar para una compañía de cobros. Me preguntó si yo era responsable de una deuda relacionada con V&M Lifestyle Consulting. Cuando le dije que no conocía esa empresa, me envió un documento donde aparecía mi firma como garante de un préstamo.
Sentí que el corazón me golpeaba las costillas.
—¿Tu firma también?
—Sí. Yo nunca firmé nada.
Lucía me mostró la pantalla.
Era una copia digital de un contrato. Su nombre aparecía junto a una dirección antigua y un número de identificación parcialmente oculto.
—Fui a buscar a Mateo —continuó—. Me dijo que era un error administrativo y que no debía preocuparme. Después me pidió que no hablara con nadie hasta que pasara la boda.
—¿Por qué no me avisaste?
Lucía apretó los labios.
—Porque me dijo que tú estabas al tanto de la inversión. Que habían decidido comprar una propiedad juntos y que yo estaba confundiendo los documentos.
—¡Yo nunca acepté ninguna inversión!
—Lo sé ahora.
Se cubrió la cara con las manos.
—Lo siento muchísimo, Camila.
Quise enojarme con ella. Quise preguntarle cómo había podido creerle a su hermano sin verificar nada. Pero el miedo que vi en su rostro me recordó que Mateo había utilizado la misma arma con todas nosotras.
La confianza.
—¿Qué más sabes? —pregunté.
Lucía sacó una captura de pantalla de su teléfono.
—Anoche me envió esto por error. Creo que quería mandárselo a Vanessa.
En la imagen aparecía una conversación entre Mateo y una persona guardada como «R. Salazar».
El mensaje de Mateo decía:
«Después del sábado, Elena ya no será un problema. Camila firmará porque cree que estamos comprando una casa».
El mensaje siguiente provenía de R. Salazar:
«¿Y si revisa los documentos antes?».
Mateo había respondido:
«No lo hará. Está demasiado ocupada con la boda».
Me quedé inmóvil.
Mi madre se levantó.
—¿Quién es R. Salazar?
Lucía negó con la cabeza.
—No lo sé. Pero creo que trabaja con ellos.
—¿Ellos quiénes? —pregunté.
Lucía deslizó el dedo por la pantalla y abrió otra captura.
Esta vez era una fotografía de Mateo entrando a un edificio junto a Vanessa y un hombre de traje gris. El hombre llevaba una carpeta negra bajo el brazo.
En la esquina de la imagen aparecía una fecha: hacía cinco semanas.
—Reconozco ese edificio —dije.
Era el mismo lugar que aparecía en la fotografía del sobre.
Un centro de oficinas cerca del centro de San Antonio, donde Mateo me había dicho que había ido a reunirse con un cliente.
—¿Sabes cómo se llama el hombre? —pregunté.
—No. Pero Mateo lo llamó «licenciado» durante una conversación que escuché por accidente.
Mi madre se acercó a la mesa y dejó el sobre sobre la madera.
—Entonces debemos llevar todo esto a la policía.
Asentí.
Pero antes de movernos, mi teléfono vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
«No entregues el sobre. Si lo haces, Elena pagará las consecuencias».
Debajo había una fotografía.
Mi madre aparecía sentada en el porche de su casa, con una taza de café entre las manos.
La imagen había sido tomada desde la calle.
Parecía reciente.
Sentí que se me entumecían los dedos.
—Mamá, ¿cuándo fue esto?
Elena miró la fotografía.
—Ayer por la mañana. Estaba esperando que llegara el autobús para ir al supermercado.
Lucía se puso de pie.
—Dios mío.
Otro mensaje llegó antes de que pudiera responder.
«Tienes hasta las seis de la tarde para devolver los documentos. Después no podremos protegerla».
Miré la hora.
Faltaban cuatro horas.
Cuatro horas para decidir si entregaba las pruebas, si intentaba recuperar el dinero o si debía preocuparme por la seguridad de mi madre.
Mateo había conseguido convertir el día de mi boda en una amenaza.
Y lo peor era que no sabía hasta dónde estaba dispuesto a llegar.
Guardé las capturas de pantalla y fotografié cada página del sobre. Después envié copias a una dirección de correo que solo yo controlaba.
Lucía me ayudó a organizar los documentos.
—Tenemos que irnos de aquí —dijo.
—Sí. Pero primero voy a llamar a la policía.
Marqué el número de emergencias, expliqué que habíamos recibido amenazas y pedí orientación para presentar una denuncia. La operadora me indicó que no confrontáramos a las personas involucradas y que conserváramos los mensajes originales.
Mientras hablaba, alguien intentó abrir la puerta.
La manija bajó lentamente.
Mi madre se quedó paralizada.
Lucía apagó la pantalla de su teléfono.
La manija volvió a moverse.
—Camila —susurró Mateo desde el otro lado—. Sé que estás ahí.
No respondí.
—Por favor, abre. Solo quiero hablar contigo.
La operadora seguía al teléfono.
Le indiqué en voz baja que mi prometido estaba afuera y que teníamos miedo de que intentara entrar.
Mateo golpeó la puerta con la palma.
—¡No puedes esconderte de mí toda la vida!
Entonces escuchamos otra voz.
Vanessa.
—Mateo, vámonos. Ya tenemos que estar en el otro lugar.
—¡Cállate! —le respondió él.
Hubo un silencio breve.
Después Mateo habló tan bajo que tuve que acercarme a la puerta para escucharlo.
—Si Camila vio el contrato original, ya sabe lo de la casa.
Vanessa respondió:
—No importa. Mientras no encuentre el anexo, todavía podemos cerrar el trato.
El anexo.
Miré el sobre.
Había revisado los documentos, pero no recordaba haber visto ninguna hoja con ese nombre.
Volví a sacar los papeles y los extendí sobre la mesa.
Contrato empresarial. Transferencia bancaria. Fotografía. Correo electrónico.
Nada más.
Hasta que Lucía señaló la memoria USB.
—¿Y si está ahí?
La tomé entre los dedos.
Era pequeña, plateada y tenía una etiqueta blanca con una sola palabra escrita en tinta azul:
*«PROPIEDAD».*
Mi madre se llevó una mano al pecho.
—Camila, no la conectes aquí.
—¿Por qué?
—Porque no sabemos qué contiene ni si es seguro abrirla.
Tenía razón. Guardé la memoria en una bolsa separada y decidí que no la conectaría a mi computadora personal.
Pero antes de que pudiera cerrar el sobre, vi algo que había pasado por alto en la última página del contrato.
Una dirección.
No era la de la empresa.
Era la dirección de la casa que yo quería comprar para mi madre.
La casa de la puerta azul.
Debajo aparecía un número de expediente y una fecha programada para la firma de una transferencia de propiedad.
Al día siguiente de nuestra boda.
Y en la línea donde debía aparecer el nombre del comprador, encontré el de una empresa que no tenía nada que ver conmigo.
V&M Lifestyle Consulting LLC.
Mateo no solo había robado mis ahorros.
Había preparado documentos para quedarse con la casa que yo quería comprar para Elena.
Pero lo que más me aterrorizó fue la última línea.
*Propietaria actual: Elena Ramírez.*
Mi madre palideció.
—Esa casa no es mía —susurró—. Nunca he comprado ninguna propiedad.
Lucía se inclinó sobre el papel.
—Camila, mira la fecha de registro.
La leí en voz alta.
—Hace tres meses.
En ese instante, mi teléfono vibró otra vez.
Era un correo nuevo, enviado desde una dirección desconocida.
El asunto decía:
*«La verdad sobre la casa de Elena».*
Abrí el mensaje.
Solo contenía una frase.
«Si quieres saber por qué tu madre aparece como propietaria de una casa que nunca compró, pregúntale qué firmó hace veinte años para salvarte la vida».
Levanté lentamente la mirada.
Mi madre estaba llorando.
May you like
Pero esta vez no parecía asustada por Mateo.
Parecía aterrorizada por un recuerdo que había pasado veinte años intentando olvidar.