Chapter 3: The Rule About Aunt June

I looked at Josh.
"What did you just say?""
Josh's fingers tightened around the back of his chair.
Elise moved toward him.
"Joshua, stop talking.""
He stepped away.
"I didn't do anything.""
"Go upstairs.""
"No.""
It was the first time I'd heard Josh directly refuse his mother.
His voice shook, but he remained where he was.
I placed the notebook on the sideboard.
"Nobody is in trouble for telling the truth. Josh, what do you mean Aunt June knows what happened before I married Elise?""
Josh looked at Mila.
Then at me.
"I don't know everything.""
"That's okay. Tell me what you know.""
Elise gave a bitter laugh.
"This is unbelievable. You're interrogating my children because of a notebook you weren't supposed to find.""
I turned toward her.
"Then perhaps you should have thought about that before writing instructions about how to hide what you were doing.""
She pressed her lips together.
Josh took a breath.
"Mommy doesn't like Aunt June.""
"Why?""
"Because Aunt June asked why Mila was always sad when she came over.""
Elise's voice snapped.
"That is enough!""
Josh flinched.
Emma stood up and moved closer to her brother.
I looked at both children.
"Can someone explain when Aunt June last visited?""
Emma answered first.
"Last Christmas.""
I frowned.
"Christmas?""
"She brought Mila a pink coat," Emma said.
"And a bracelet.""
Mila's head lifted slightly.
I looked at my daughter.
"You remember that?""
She nodded.
"She said it was from Mommy.""
Elise immediately interrupted.
"Because it was a family gift. I was trying to make things easier.""
I turned back to Emma.
"What happened after Aunt June left?""
Emma hesitated.
"Mommy took the bracelet.""
"Why?""
"She said Mila hadn't earned it.""
Mila's fingers curled around my sleeve.
I knelt beside her.
"Sweetheart, did you want to keep the bracelet?""
She nodded.
"What happened to it?""
"I don't know.""
Elise crossed her arms.
"This conversation is becoming absurd. June gave her a cheap piece of jewelry. I put it away because Mila loses things constantly.""
"Where did you put it?""
"I don't remember.""
Josh spoke again.
"In the locked drawer in Mommy's bedroom.""
Elise turned sharply.
"Joshua!""
He stepped behind Emma.
I stood.
"Why is it locked?""
"Because I keep important documents there.""
I glanced at the notebook.
"Are the documents important enough to include instructions about keeping Mila away from her aunt?""
Elise shook her head.
"You're twisting everything.""
I picked up the notebook again.
The pages were filled with dates, restrictions, and short observations.
Some entries were almost casual.
*Tuesday: Mila asked to call June. Said no. She cried for twenty minutes.*
*Thursday: Mila hid a cookie in her pocket. Took away her allowance.*
*Sunday: She asked why Emma gets birthday parties and she doesn't. Told her not every child gets everything.*
I stopped at the last entry.
I remembered Mila's eighth birthday.
I'd been in Chicago for a business conference. I'd arranged for a cake to be delivered and had called her over video.
She'd told me she'd had a wonderful day.
She'd shown me a small paper crown.
I'd assumed Elise had organized the party.
But there was no photograph of a party in the family album.
No pictures of balloons.
No pictures of friends.
Only one photograph of Mila sitting on the living room couch, holding a cupcake.
I remembered asking Elise why there weren't more pictures.
She'd said Mila hadn't wanted a party.
Now I wondered whether my daughter had ever been given the choice.
I turned another page.
*Birthday: No party. Mila asked why Emma had one last year. Told her birthdays are different depending on behavior.*
My fingers tightened around the paper.
I looked at Elise.
"You told me she didn't want a birthday party.""
Elise shrugged.
"She said she didn't want one.""
"Did you ask her?""
"Of course.""
Mila whispered, "I did want one.""
The words were so quiet that I almost missed them.
I looked at her.
"What, sweetheart?""
"I wanted a cake.""
Elise let out an irritated breath.
"She had a cupcake.""
I stared at her.
"That's not what I asked.""
Mila's eyes filled again.
"I wanted you to be there.""
I couldn't speak.
I reached for her hand.
"I know. I'm sorry.""
She shook her head.
"You were working.""
"I should have made time.""
"You were making money for us.""
The notebook slipped slightly in my hand.
That sentence didn't sound like an eight-year-old.
It sounded like something she'd been told repeatedly until she'd learned to use it against her own sadness.
I pulled her close.
"You don't need to defend my work, sweetheart. You're allowed to miss me.""
She buried her face in my shirt.
Elise watched us with an expression that looked almost disgusted.
"You're making her dependent on you.""
I slowly turned.
"She's my daughter.""
"She's not the only child in this house.""
"Then why have you been treating her like she isn't one of them?""
Elise walked toward the kitchen.
"I am not having this conversation anymore.""
She opened a cabinet and took out a glass.
Her movements were controlled, almost casual.
That frightened me more than if she'd started shouting.
She was behaving as though she could simply end the conversation and return everything to normal.
I wasn't going to let that happen.
I opened the notebook to the section about Aunt June.
There were several entries.
*March 4: June called. Did not answer.*
*March 11: Mila asked whether she could visit June. Told her June was busy.*
*March 16: June sent a message asking to speak to Mila. Deleted it before Marcus could see.*
I read that one twice.
"You deleted June's messages?""
Elise took a drink of water.
"She sends too many messages.""
"Why didn't you tell me she was trying to contact Mila?""
"Because it wasn't important.""
"Then why did you write it down?""
Elise set the glass down.
"Marcus, you're being manipulated by a child who doesn't like rules.""
I looked at her.
"Do you hear yourself?""
"Yes. I hear myself trying to raise a child who has been spoiled by a father who feels guilty.""
I felt Mila's hand tighten around mine.
I took a slow breath.
"Do not speak about her like that.""
Elise gave a small, humorless smile.
"Or what?""
I didn't answer immediately.
I wasn't going to make threats in front of the children.
Instead, I turned toward Emma.
"Sweetheart, can you take Mila upstairs and help her get her favorite pajamas?""
Emma nodded.
"Can I stay with her?""
"Yes. Keep the bedroom door open. I'll be right there.""
Mila didn't want to let go of my hand.
I crouched.
"I'll be downstairs for a few minutes. I'm not leaving the house. I promise.""
She looked into my eyes.
"Are you angry with me?""
The question nearly broke me.
"No. Never.""
"Even if I told you?""
I brushed the hair away from her forehead.
"Especially if you tell me.""
She nodded slowly.
Emma took her hand.
Together, they walked upstairs.
Josh remained near the dining room.
I turned toward him.
"Would you like to go with them?""
He shook his head.
"I want to tell you something else.""
Elise immediately stepped forward.
"Josh, you've said enough.""
I looked at her.
"Let him speak.""
Josh glanced at his mother, then at the notebook.
"There's another page.""
I opened it.
He pointed toward the back.
A folded sheet of paper had been tucked into the binding.
I carefully pulled it free.
Unlike the other entries, this page had been written in larger letters.
At the top were the words:
*THINGS MILA MUST NEVER TELL JUNE.*
Below them was a list.
- That she sleeps in the laundry room when she is being punished. - That her school lunch money is kept separately. - That she is told not to call Marcus when he is at work.
- That she has been made to apologize for asking to visit her aunt. - That June was the only person who questioned why she looked frightened.
My vision blurred.
I read the last sentence again.
*If June finds out what happened, she will tell Marcus everything.*
I looked at Elise.
"What happened?""
She didn't answer.
"What does June know?""
Elise reached for the paper.
I moved it away.
"Don't.""
Her expression hardened.
"You have no idea what you're getting into.""
"Then explain it.""
"You think June is some innocent woman who wants to protect Mila? You don't know what she's capable of.""
"She's Mila's aunt. Why would you be afraid of her speaking to your daughter?""
Elise laughed, but there was no humor in it.
"Because she has always hated me.""
"Why?""
"Because she never accepted that I married you.""
"That doesn't explain anything.""
Elise stepped closer.
"June has always wanted control over this family. She thinks she knows what's best for everyone. She interferes, she judges, and she turns people against each other.""
I looked at the notebook.
"Yet you were the one writing instructions to isolate an eight-year-old from her family.""
"That's not what happened.""
"Then tell me what happened.""
Elise's voice rose.
"She came into this house and started questioning everything I did!""
"Was she questioning why Mila was being made to eat alone?""
Elise didn't answer.
"Was she questioning why Mila wasn't allowed to call her?""
Still nothing.
I closed the notebook.
"I'm calling June.""
Elise's face changed immediately.
"No.""
The word came out too quickly.
I took my phone from my pocket.
"Why not?""
"Because you don't understand what she'll do.""
"I understand that my daughter has been afraid to tell me the truth.""
"Marcus, put the phone away.""
I searched my contacts.
June's number was still there.
I hadn't spoken to her properly in months. I remembered several missed calls, a few messages, and one awkward conversation during which she'd asked whether Mila was doing well.
I'd told her everything was fine.
I had no idea that Elise had been deleting her messages.
I had no idea that June had been trying to reach Mila.
I pressed her name.
Elise moved toward me.
"Don't call her.""
I held up one hand.
"Stay away from me.""
She stopped.
The phone rang.
Once.
Twice.
Three times.
Josh stood silently beside the dining table.
The kitchen lights hummed overhead.
I could hear Mila moving around upstairs, the soft sound of a bedroom door opening and closing.
Then someone answered.
"Marcus?""
June's voice sounded surprised.
"Hello. Is everything okay?""
I looked down at the notebook.
Then at Elise.
"No, June. It isn't.""
There was a pause.
"What happened?""
I swallowed.
"I'm looking at something Elise wrote. It has your name all over it.""
Silence.
Then June spoke again.
"Marcus, where is Mila?""
"She's upstairs. She's safe.""
June exhaled sharply.
"Thank God.""
I gripped the phone.
"June, I need you to tell me something. Why did Elise forbid Mila from contacting you?""
For several seconds, I heard nothing but breathing.
Then June said something that made the entire room feel colder.
"Marcus, before I answer that, you need to understand something about the day you married Elise.""
I stared at the phone.
"What about it?""
June's voice trembled.
"Your wife didn't just ask me to stay away from Mila. She made me promise never to tell you what I witnessed that afternoon.""
I looked at Elise.
Her face had gone completely white.
May you like
"June," I whispered, "what did you witness?""
And just as she began to answer, Elise lunged toward my phone.