wink

Chapter 10: La abogada que también tenía secretos

—Necesito que me expliquen algo —dijo Tasha, sin apartar los ojos de Elena—. ¿Cómo podemos confiar en usted si mi abuela escribió su nombre junto a una acusación?

Elena dejó la fotografía sobre la mesa.

No intentó arrebatársela. Tampoco levantó la voz para defenderse.

—No pueden confiar en mí solamente porque soy abogada —respondió—. Tendrán que comprobar lo que les diga, igual que deben comprobar lo que diga Daniel, lo que diga su madre y lo que diga Marcus.

Maya sintió un escalofrío.

Hasta ese momento, Elena había sido la única persona que parecía saber cómo avanzar sin perder el control. Había protegido los documentos, cuestionado las explicaciones de Marcus y evitado que las hermanas confundieran las sospechas con pruebas.

Ahora, de pronto, su nombre aparecía en una nota escrita por Rosa la noche en que descubrió que alguien había cambiado las instrucciones del fondo.

—¿Qué hizo usted? —preguntó Maya.

Elena respiró profundamente.

—Hace nueve años, Rosa me pidió que redactara un fideicomiso para asegurar el futuro de sus nietas. Quería que las dos tuvieran acceso a dinero para estudiar, recibir atención médica y comenzar una vida independiente cuando fueran adultas.

—Eso ya lo sabemos —dijo Tasha—. Lo que no sabemos es por qué cambió las instrucciones.

—Porque descubrió que las condiciones originales podían permitir que el administrador realizara determinadas operaciones sin solicitar autorización individual de las beneficiarias. Yo le expliqué que existían mecanismos para limitar ese riesgo, pero ella no quiso modificar el documento hasta consultar con un asesor financiero independiente.

Maya frunció el ceño.

—¿Y usted era la administradora?

—No. Yo redacté los documentos iniciales y participé en algunas reuniones, pero no administraba el dinero. Marcus propuso una empresa externa para gestionar ciertas inversiones. Rosa aceptó estudiar la propuesta, no aprobarla automáticamente.

Tasha señaló la fotografía.

—Entonces, ¿por qué escribió su nombre?

Elena se quedó mirando la fecha.

—Porque, seis años después de la creación del fondo, Rosa descubrió una modificación en las instrucciones que no recordaba haber autorizado. Yo había recibido una copia de la versión anterior. Cuando me pidió que comparara ambos documentos, encontré diferencias importantes.

—¿Y qué hizo?

—Le recomendé que suspendiera las autorizaciones cuestionadas y solicitara una revisión independiente. También le dije que necesitábamos los originales para comprobar quién había presentado la modificación.

—Pero no nos contó nada de esto cuando apareció en nuestra fiesta —dijo Maya.

Elena bajó la mirada.

—Porque no sabía si ustedes conocían la existencia de esa modificación. No quería acusar a nadie sin pruebas. Además, cuando intenté obtener los documentos, me informaron que Rosa había autorizado a Marcus a gestionar el asunto directamente.

—¿Y les creyó?

—No. Por eso seguí guardando las copias que tenía.

Tasha cruzó los brazos.

—¿Por qué no llamó a mi abuela para preguntarle?

Elena tardó en contestar.

—Lo hice. Varias veces. Durante las últimas semanas de su vida, nuestras conversaciones fueron breves porque estaba enferma y se cansaba con facilidad.

Me pidió que no confrontara a Marcus hasta que Daniel pudiera localizar la solicitud original. Quería saber exactamente qué había ocurrido antes de iniciar una disputa formal.

Maya volvió a mirar la fotografía.

—¿Y murió antes de descubrirlo?

—Sí.

La sala quedó en silencio.

Desde la cocina llegó el ruido de una taza al colocarse sobre la encimera. Patricia había decidido dejarlas hablar sin intervenir, aunque se mantenía cerca por si necesitaban algo.

Tasha tomó la fotografía y la acercó a la lámpara.

En el reverso, la frase de Rosa estaba escrita con tinta azul. La fecha correspondía a la noche anterior a su hospitalización.

La noche en que descubrí quién había cambiado las instrucciones del fondo.

Debajo aparecía el nombre de Elena, acompañado por una pregunta escrita en letras pequeñas:

¿Por qué no me lo dijiste antes?

Tasha sintió que la sangre se le helaba.

—Eso cambia todo.

Elena se inclinó para leer la frase.

Por primera vez, pareció verdaderamente sorprendida.

—Nunca había visto esta anotación.

—¿Está diciendo que mi abuela la acusó de ocultarle algo?

—Estoy diciendo que no sé a qué se refería exactamente. Necesito revisar mis archivos antes de responder.

Maya se levantó.

—Siempre hay algo que necesita revisar. Marcus necesita revisar. Daniel necesita revisar.

Mi madre necesita recordar. ¿Hay alguien que pueda decirnos la verdad sin esconderse detrás de un documento?

Elena aceptó el golpe sin protestar.

—Entiendo que estén cansadas. Pero si quieren recuperar el dinero y demostrar quién utilizó sus nombres, tenemos que evitar que una conclusión equivocada destruya las pruebas.

Tasha respiró hondo.

—Entonces empiece por demostrar que usted no tuvo nada que ver.

Elena asintió.

—Mañana por la mañana les entregaré mis archivos de aquella época y una declaración detallada sobre mi participación. También solicitaré que otro abogado revise el fideicomiso y determine si existe algún conflicto que me impida continuar representándolas.

—¿Va a renunciar? —preguntó Maya.

—Si una revisión independiente concluye que mi participación anterior compromete su representación, sí. Ustedes merecen una defensa que no tenga motivos para protegerme.

Aquella respuesta no eliminó las dudas, pero impidió que Maya la descartara inmediatamente.

Elena se despidió después de dejarles una copia de la fotografía y una lista de los documentos que necesitaba revisar.

Cuando se marchó, Tasha se quedó sentada frente a la caja de fotografías.

—¿Crees que nos ha mentido?

Maya miró la puerta cerrada.

—Creo que sabe más de lo que nos ha contado.

—Eso no responde mi pregunta.

—No. No lo sé.

Tasha se frotó los ojos.

—Quiero creer que hay alguien que está intentando ayudarnos de verdad.

Maya tomó su mano.

—Yo también. Pero no quiero volver a confundir querer a alguien con tener que creerle todo.

Aquella noche, ninguna de las dos durmió bien.

A las dos de la madrugada, Maya se levantó para beber agua. Encontró a Tasha sentada en la mesa de la cocina, con la fotografía de Rosa delante y una libreta abierta.

Había escrito los nombres de todas las personas relacionadas con el fondo.

Marcus.

Nia.

Daniel.

Elena.

Debajo había anotado una pregunta:

¿Quién se benefició realmente?

—No puedes resolverlo todo esta noche —dijo Maya.

Tasha cerró la libreta.

—No estoy intentando resolverlo. Estoy intentando recordar cuándo dejamos de hacer preguntas.

Maya se sentó frente a ella.

Recordó la fiesta de su decimoséptimo cumpleaños, el Toyota Highlander negro estacionado frente a la casa y el sobre que Tasha había sostenido mientras todos esperaban que ella sonriera frente a una camioneta que costaba treinta mil dólares.

Recordó la expresión de su madre cuando Maya se negó a aceptar el regalo.

Y recordó a Marcus diciéndole que estaba avergonzando a la familia.

—Creo que empezó mucho antes de mi cumpleaños —dijo—. Cada vez que Tasha necesitaba algo, nos decían que no había suficiente. Cada vez que yo pedía algo, aparecía dinero.

Tasha negó lentamente con la cabeza.

—No todo lo que recibiste salió del fondo.

—Lo sé. Pero ahora me pregunto cuántas veces me compraron algo para que dejara de preguntar por qué tú no recibías lo mismo.

Tasha la miró con tristeza.

—Tú eras una niña, Maya.

—Tú también.

Las dos guardaron silencio.

A la mañana siguiente, Elena llegó a casa de Patricia con una caja de archivos y una carpeta nueva. No llevaba su habitual sonrisa profesional.

—Antes de hablar de mis documentos, quiero que conozcan a alguien —dijo.

Detrás de ella entró una mujer de unos cincuenta años, con cabello corto y un portafolios de cuero.

—Soy la licenciada Rebecca Salinas —se presentó—. Trabajo en investigaciones financieras y he aceptado revisar el fideicomiso de manera independiente.

Maya miró a Elena.

—¿Ella va a investigar el fondo?

—Sí. Y también mi actuación anterior.

Rebecca dejó su portafolios sobre la mesa.

—No voy a pedirles que confíen en mí. Voy a explicarles qué documentos revisaré, qué conclusiones pueden extraerse y cuáles todavía no están demostradas.

Tasha asintió.

—Eso nos sirve.

Rebecca abrió la caja de Elena y comenzó a ordenar los archivos por fecha.

Había borradores del fideicomiso, cartas de Rosa, comunicaciones con la institución financiera y varias versiones de las instrucciones de administración.

Después de casi una hora, encontró una diferencia importante.

—Aquí está la primera modificación —dijo—. En el documento original, cualquier transferencia superior a una cantidad determinada requería la autorización de dos responsables independientes. En esta versión posterior, esa exigencia desaparece.

Maya se inclinó sobre la mesa.

—¿Quién solicitó el cambio?

Rebecca examinó la página siguiente.

—La solicitud fue presentada por una empresa vinculada a Marcus. Pero el espacio destinado a la firma de Rosa está incompleto en esta copia.

—¿Y en el original? —preguntó Tasha.

—Todavía no lo tenemos.

Elena sacó una carta de su carpeta.

—Rosa me escribió cuando descubrió la modificación. Me pidió que buscara la primera versión y verificara quién había solicitado el cambio.

Rebecca leyó la carta.

—Esto confirma que usted conocía la disputa. No demuestra que participara en la modificación.

Maya se cruzó de brazos.

—¿Entonces por qué Rosa escribió su nombre en la fotografía?

Rebecca observó la anotación.

—Podría referirse a que Elena no le contó algo a tiempo. También podría ser una pregunta que Rosa pretendía hacerle. Necesitamos contexto.

Elena sacó un último documento.

Era una copia de un correo electrónico enviado por Rosa dos días antes de morir.

Elena, encontré una diferencia entre la copia que me entregaste y el documento que Marcus afirma que firmé. No sé si fue un error administrativo o algo deliberado. Mañana hablaré contigo. No quiero acusar a nadie sin pruebas, pero necesito saber por qué no me advertiste que las instrucciones podían modificarse sin mi consentimiento.

Maya sintió que se le apretaba el pecho.

—¿Usted sabía que Rosa sospechaba de Marcus?

—Sí —respondió Elena—. Pero no sabía que había encontrado una segunda modificación hasta que recibí ese correo. Intenté llamarla al día siguiente. Ya estaba en el hospital.

Rebecca guardó una copia del mensaje.

—Necesitamos localizar el documento al que se refiere.

Tasha miró a Elena.

—¿Y el segundo sobre?

—No lo he visto nunca.

—¿Está segura?

Elena sostuvo su mirada.

—Sí.

En ese momento, el teléfono de Patricia vibró.

Era un mensaje de Nia.

Estoy bien. No puedo regresar todavía. Díganle a Maya y a Tasha que lo siento. Encontré algo que debí entregar hace años.

El mensaje incluía una fotografía.

En ella aparecía un sobre amarillo con el sello de Rosa.

En el frente se leía:

Para mis nietas. Solo abrir cuando ambas estén presentes.

Maya sintió que se le humedecían las manos.

Tasha se levantó de golpe.

—¡Tenemos que encontrarla!

Rebecca tomó el teléfono y examinó la imagen.

—No respondan todavía. Primero necesitamos saber dónde está y asegurarnos de que no corre peligro.

Maya escribió un mensaje breve.

¿Dónde estás, mamá?

La respuesta llegó menos de un minuto después.

En el lugar donde tu abuela me pidió que nunca dejara de buscar la verdad.

Debajo apareció una dirección.

May you like

Era la antigua casa de Rosa.

Y, por primera vez en seis años, Nia estaba dispuesta a regresar.

Related Stories

Other posts