Chapter 5: La mujer que guardó las pruebas
Lupita salió de la oficina después de entregarme su cuaderno, pero no llegó muy lejos.
Apenas había cruzado el corredor cuando Daniel la llamó de nuevo.
—Lupita, espera. Necesitamos que aclares algunas fechas.
Ella se detuvo de inmediato.
—Sí, señor.
—No estás en problemas —le recordó él.
Lupita asintió, aunque su rostro no parecía convencido.
La vi observar el pasillo, las cámaras de seguridad y la puerta de la oficina como si estuviera calculando cuánto tardaría alguien en enterarse de que había hablado conmigo.
Me levanté de la silla.
—Daniel, deja que termine su turno. Después quiero que la acompañen a su casa si ella lo desea.
—Por supuesto.
—Y que nadie le quite el cuaderno ni le pida que cambie sus declaraciones.
Lupita apretó los labios.
—Señor, yo no quiero que despidan a nadie por mi culpa.
Me acerqué a ella.
—No eres responsable de las decisiones de los demás. Si alguien ha hecho algo incorrecto, será responsable de sus propias acciones.
—Pero el señor Grant tiene familia. Y la señora Rosa también tenía miedo de perder su trabajo.
—Por eso vamos a investigar antes de tomar decisiones.
Lupita miró el cuaderno que Richard sostenía.
—Yo solo quería que los huéspedes pudieran dormir en las habitaciones que habían reservado.
—Y eso debería haber sido suficiente.
Ella bajó la cabeza.
—Gracias, señor.
La acompañamos hasta la puerta de la oficina. Antes de marcharse, se volvió una última vez.
—Si van a revisar los registros antiguos, busquen también las hojas de lavandería.
Richard frunció el ceño.
—¿Las hojas de lavandería?
—Sí, señor. Cada vez que una habitación queda lista, se registra cuántas toallas y sábanas se entregaron. Si el sistema dice que una habitación estaba bloqueada, pero nosotros entregamos ropa limpia, significa que alguien preparó la habitación aunque no debía estar disponible.
Miré a Richard.
—¿Tenemos esos registros?
—Sí. El departamento de pisos conserva copias digitales y algunos originales en papel.
—Consíguelos.
Lupita se marchó finalmente.
Cuando la puerta se cerró, Daniel dejó escapar un suspiro.
—No tenía idea de que las cosas hubieran llegado a este punto.
—Eso no te exime de responsabilidad.
—Lo sé.
—No necesito que te sientas culpable, Daniel. Necesito que sepas qué ocurre en el hotel que diriges.
Él asintió sin discutir.
Richard regresó a su computadora y comenzó a comparar las incidencias con los registros de lavandería.
Durante varios minutos, la única conversación en la oficina fue el sonido de las teclas y las notificaciones de los sistemas internos.
Entonces Richard se quedó inmóvil.
—Aquí hay algo.
Me acerqué.
En la pantalla aparecían los registros de la habitación 1204, la misma que Lupita había mencionado en su cuaderno.
El sistema de recepción indicaba que la habitación había permanecido bloqueada durante tres días por una supuesta reparación.
Sin embargo, el registro de lavandería mostraba que se habían entregado sábanas limpias, seis toallas y dos batas durante la tarde del primer día.
—¿Quién ocupó la habitación? —pregunté.
Richard abrió otra ventana.
—No hay ningún huésped asignado.
—Entonces, ¿por qué se preparó?
—No lo sé.
Daniel se inclinó sobre el monitor.
—Tal vez se utilizó para una inspección interna.
—¿Dónde está el informe de inspección? —pregunté.
Richard buscó.
No encontró ninguno.
Abrimos otros registros.
La habitación 1807, que Lupita había anotado cuatro meses atrás, también había sido preparada mientras figuraba como bloqueada.
Lo mismo ocurría con la 1509 y la 2112.
En todos los casos, las habitaciones habían sido limpiadas, revisadas y equipadas con artículos nuevos.
Y en todos los casos, el sistema principal afirmaba que no estaban disponibles.
—Esto no parece una simple falla de sincronización —dijo Richard.
—No —respondí—. Parece una decisión deliberada.
Daniel se pasó una mano por la cara.
—Voy a llamar al departamento de pisos.
—No todavía. Primero revisemos quién autorizó los cambios.
Richard abrió los registros de acceso de cada habitación.
La mayoría de las modificaciones aparecía bajo la cuenta de administración de Samuel. Algunas, sin embargo, habían sido realizadas con un usuario distinto: *CORP-07*.
—¿Qué cuenta es esa? —pregunté.
Richard consultó el directorio de usuarios.
—Es una cuenta corporativa de supervisión. Se utiliza para revisar las operaciones de varios hoteles.
—¿Quién la controla?
Richard hizo clic en el perfil.
La respuesta apareció en la pantalla.
*Titular asignado: Samuel Vance.*
Me quedé mirando el nombre.
—¿Tiene dos cuentas?
—Una es personal y otra corresponde a sus funciones corporativas. La segunda permite revisar informes sin utilizar las credenciales de cada gerente local.
—¿Y quién puede ver los registros de esa cuenta?
—El administrador principal de sistemas y el departamento de auditoría corporativa.
—Quiero que preserven los registros de ambas cuentas.
Richard asintió.
Mientras él trabajaba, Daniel recibió una llamada. Escuchó durante unos segundos y después cubrió el micrófono.
—Señor Vance, el señor Grant está en el área de servicio. Dice que no puede abandonar su puesto hasta que llegue el relevo.
—Dile que se presente aquí cuando termine la tarea que está realizando. No quiero que deje una habitación sin preparar ni que se ponga en riesgo la seguridad de los huéspedes.
Daniel transmitió la instrucción.
Yo volví a mirar las hojas de lavandería.
En la parte inferior de uno de los registros aparecía una firma manuscrita.
No era la de Samuel.
Era la de Victoria Hale.
La reconocí porque había firmado varias propuestas de expansión que yo había aprobado durante el último año.
—Richard, amplía esa firma.
Él lo hizo.
El documento correspondía a la habitación 1807. La nota indicaba que se había preparado para una «visita corporativa especial», aunque no aparecía ningún huésped registrado.
—¿Quién solicitó esa visita? —pregunté.
Daniel revisó el archivo.
—No hay una solicitud formal.
—¿Quién autorizó el uso de la habitación?
Richard señaló la firma.
—Victoria.
Sentí que el problema se extendía en direcciones que todavía no comprendía.
Samuel tenía acceso administrativo. Victoria había cerrado quejas y autorizado preparaciones especiales. El supervisor de pisos había recibido instrucciones que no estaban documentadas.
Pero todavía no sabíamos por qué.
La puerta se abrió.
Grant entró acompañado por un guardia de seguridad. Era un hombre de unos cincuenta años, ancho de hombros, con el cabello gris cortado al ras. Llevaba un uniforme azul oscuro y tenía una expresión de fastidio que intentó esconder al verme.
—Señor Vance —dijo—. Me informaron que necesitaba hablar conmigo.
—Así es. Siéntese.
Grant permaneció de pie.
—Prefiero quedarme aquí. Tengo que regresar al departamento.
—Entonces hagámoslo rápido. ¿Quién le ordenó dejar de reportar las habitaciones bloqueadas?
Su expresión cambió.
Fue un cambio pequeño, pero suficiente.
—No sé a qué se refiere, señor.
Deslicé el cuaderno de Lupita sobre el escritorio.
—Ella registró varias habitaciones que estaban listas para ocuparse, aunque el sistema las mostraba como bloqueadas. También dice que usted pidió al personal que no las anotara en los informes diarios.
Grant miró el cuaderno.
—Las empleadas de limpieza no siempre entienden los procedimientos administrativos.
—No le pregunté qué entienden ellas. Le pregunté quién dio la orden.
—Yo superviso el departamento. Tengo autoridad para organizar los informes.
—¿Tiene autoridad para ocultar habitaciones disponibles?
—No ocultamos nada, señor. Se trata de ajustes temporales.
—¿Por qué una habitación preparada para un huésped debe aparecer como no disponible?
Grant cruzó los brazos.
—A veces la dirección decide reservar habitaciones para clientes importantes.
—¿Clientes importantes que no aparecen en el sistema?
—Son decisiones de la empresa.
—¿Quién las toma?
Grant apretó la mandíbula.
—El señor Samuel Vance.
Daniel dejó de escribir.
Yo no aparté la mirada.
—¿Samuel le ordenó directamente ocultar las habitaciones?
—Me indicó que siguiera las instrucciones de administración.
—¿De qué administración?
—De la corporativa.
—¿De Victoria Hale?
Grant miró brevemente a Daniel.
No contestó.
—Señor Grant —dije—, tiene una oportunidad para explicar su participación antes de que revisemos todos los registros. Si no recuerda algo, dígalo. Si cometió un error, admítalo. Pero no me mienta.
Grant se humedeció los labios.
—El señor Samuel vino al hotel hace tres meses. Nos dijo que había que proteger ciertas habitaciones para clientes seleccionados. Después, Victoria comenzó a enviarnos listas con los números de las habitaciones que debían mantenerse fuera del inventario normal.
—¿Qué significaba «clientes seleccionados»?
—No lo sé.
—¿Nunca preguntó?
—Pregunté una vez.
—¿Y qué le respondieron?
Grant bajó la mirada.
—Me dijeron que mi trabajo consistía en preparar habitaciones, no en discutir con los ejecutivos.
—¿Quién se lo dijo?
—Victoria.
Daniel se reclinó en su silla.
—¿Y por qué aceptó?
Grant levantó la cabeza.
—Porque tengo veintidós empleados a mi cargo. Si me despiden, no soy el único que pierde el sueldo. Tengo gente que depende de mí.
La respuesta no me conmovió como él esperaba.
—¿Y qué cree que le ocurre a una familia cuando llega a un hotel y descubre que su habitación no existe? —pregunté—. ¿Qué cree que ocurre con los empleados que se niegan a mentir?
Grant guardó silencio.
—¿Conoce a Rosa Morales? —pregunté.
Su rostro se tensó.
—Sí.
—¿Por qué dejó de trabajar aquí?
—No puedo hablar de información laboral confidencial.
—No le estoy pidiendo que revele su expediente. Le pregunto si sabe por qué se fue.
Grant apretó las manos.
—La señora Morales recibió varias advertencias por cuestionar las instrucciones del departamento. Después solicitó una reducción de horario y finalmente renunció.
—¿Fue decisión suya?
—Eso dice el expediente.
—No le pregunté qué dice el expediente.
Grant miró la puerta.
—No sé qué quiere que le diga, señor.
—La verdad.
Por primera vez, su voz perdió firmeza.
—La verdad es que tenía miedo. Todos teníamos miedo. Samuel dijo que los hoteles que no cumplieran sus objetivos perderían presupuesto. Victoria dijo que los empleados que no se adaptaran a las nuevas políticas serían reemplazados.
—¿Y usted decidió proteger su puesto ocultando habitaciones?
Grant bajó la cabeza.
—Sí, señor.
No era una confesión completa, pero era un comienzo.
—¿Quién recibía las listas de habitaciones reservadas para clientes seleccionados?
—Victoria las enviaba al supervisor de turno. Algunas llegaban por correo electrónico. Otras se imprimían en la oficina administrativa.
—¿Puede mostrarme esos correos?
—Si todavía están en el sistema.
Richard se puso de pie.
—Los recuperaremos.
Grant se levantó.
—¿Puedo regresar a mi puesto?
—Por ahora, sí —respondí—. No está despedido ni suspendido. Pero debe conservar cualquier documento relacionado con estas instrucciones y colaborar con la investigación.
Grant asintió y salió acompañado por el guardia.
Daniel se quedó mirando la puerta.
—Esto puede afectar a muchas personas.
—Ya las está afectando.
Richard comenzó a recuperar los correos antiguos. Yo me senté y revisé otra vez el cuaderno de Lupita.
En una de las páginas encontré un nombre escrito junto al número de una habitación.
*M. Salazar.*
Debajo, una nota:
*Solicitó hablar con la dirección. Dijo que tenía pruebas de que las habitaciones estaban siendo utilizadas fuera del sistema.*
—Richard, ¿quién es M. Salazar?
Él buscó en el directorio del personal.
—Marisol Salazar. Era supervisora de recepción hace seis meses.
—¿Sigue trabajando aquí?
Richard revisó el estado de su cuenta.
—No. Su acceso fue desactivado hace cuatro meses.
—¿Renunció?
Richard abrió el expediente.
—No aparece una carta de renuncia. Solo un cambio de estado aprobado por Recursos Humanos.
Daniel frunció el ceño.
—Eso no es normal.
—¿Quién aprobó el cambio? —pregunté.
Richard desplazó el cursor hasta el registro de autorización.
El nombre apareció en la pantalla.
*Victoria Hale.*
Pero había algo más.
Una nota añadida al expediente decía que Marisol Salazar había solicitado una reunión con el propietario del Grand Regent antes de abandonar el puesto.
La reunión nunca se había celebrado.
En el apartado de observaciones, alguien había escrito:
*NO PROGRAMAR. EL SEÑOR VANCE NO DEBE SER INVOLUCRADO.*
Me quedé mirando aquellas palabras.
No era solo que alguien estuviera manipulando reservaciones.
Alguien estaba decidiendo quién podía hablar conmigo, qué información debía llegar a mis manos y qué empleados debían desaparecer de los registros antes de que yo pudiera escucharlos.
Y si Marisol había intentado advertirme meses atrás, tal vez ella sabía mucho más que Lupita.
Tomé mi teléfono.
—Quiero encontrar a Marisol Salazar —dije—. Necesito hablar con ella.
Richard comenzó a buscar sus datos de contacto.
Después de unos segundos, su expresión cambió.
—Señor Vance...
—¿Qué ocurre?
Richard giró la pantalla hacia mí.
El expediente de Marisol contenía una última anotación.
*Domicilio y teléfono de contacto eliminados por solicitud de seguridad corporativa.*
Debajo aparecía la fecha.
May you like
Y la autorización.
*Samuel Vance.*