Chapter 5: La carpeta azul de mi madre
No dormí aquella noche.
A las dos de la madrugada seguía sentado en la mesa de la cocina, con la fotografía de mi madre y Vanessa abierta en el teléfono. Cada vez que cerraba los ojos, veía el número 4817 escrito sobre la carpeta azul.
No podía dejar de pensar en mi padre.
Recordaba su voz grave, sus manos ásperas y la forma en que me enseñó a cambiar una llanta cuando yo tenía doce años. Recordaba que, durante los últimos meses de su vida, había comenzado a sentarse en el porche después del trabajo, mirando la calle como si esperara a alguien.
Una vez le pregunté por qué parecía tan preocupado.
Me respondió que los adultos a veces cometían errores que tardaban años en corregirse.
Yo tenía diecisiete años. Pensé que hablaba de dinero.
Nunca imaginé que aquellas palabras pudieran estar relacionadas con su muerte.
A las siete de la mañana, Elena apareció en la cocina con dos tazas de café.
—¿Has encontrado algo? —preguntó.
Negué con la cabeza.
—Solo más preguntas.
Ella se sentó frente a mí.
—Tenemos que hablar con Teresa.
—Lo haremos. Pero primero quiero saber qué contiene esa carpeta.
—¿Y dónde piensas encontrarla?
Miré la fotografía.
—En casa de mi madre.
Elena apoyó las manos sobre la mesa.
—No vayas a acusarla sin escucharla.
—No voy a acusarla. Voy a preguntarle por qué aparece en la clínica donde hicieron análisis a nuestra hija.
—Daniel, conozco esa mirada. Estás furioso y tienes razones para estarlo. Pero si Teresa está asustada, presionarla podría hacer que se cierre por completo.
Me levanté.
—¿Qué propones? ¿Esperar a que Vanessa vuelva y termine lo que empezó?
—Propongo que vayamos juntos y le demos la oportunidad de explicar lo que sabe.
No me gustaba la idea, pero acepté.
Miguel se quedó con Sofía mientras Elena y yo conducíamos hasta la casa de mi madre.
Durante el trayecto, ninguno habló demasiado.
Cuando llegamos, Teresa abrió la puerta antes de que tocáramos el timbre. Llevaba una bata gris y tenía los ojos hinchados, como si tampoco hubiera dormido.
—Daniel —dijo—. Necesito hablar contigo.
Entré sin saludar.
—Yo también.
Mi madre miró a Elena y bajó la mirada.
—No esperaba verte aquí.
—Tenemos que hablar de Sofía —respondió Elena.
Teresa cerró la puerta lentamente.
—¿Le pasó algo más?
—No —dije—. Pero alguien modificó sus resultados médicos. Y tu nombre aparece en los registros.
Mi madre se quedó inmóvil.
Durante unos segundos, escuché únicamente el zumbido del refrigerador.
Después Teresa caminó hasta la sala y se sentó en el sofá.
—¿Quién te dijo eso?
—Un médico de Austin.
—¿Qué médico?
—No voy a perder el tiempo con eso. Quiero saber qué hacías con Vanessa en aquella clínica.
Teresa apretó las manos sobre su regazo.
—Fui a buscar información.
—¿Qué información?
—Sobre tu padre.
Sentí que la sangre me subía al rostro.
—¿Mi padre?
Mi madre asintió.
—Vanessa me dijo que había encontrado documentos que podían demostrar que el diagnóstico de tu padre no había sido correcto.
Me quedé mirándola.
—¿Y le creíste?
—Al principio no. Pero me mostró una copia de un informe antiguo. Había un error en la fecha de ingreso al hospital y un resultado que no coincidía con el expediente que yo conservaba.
Elena se sentó a mi lado.
—¿Por qué no acudiste a las autoridades?
Teresa soltó una risa amarga.
—Porque hace diecinueve años intenté hacerlo. Y nadie quiso escucharme.
La miré, desconcertado.
—Nunca me dijiste eso.
—Porque eras un adolescente y acababas de perder a tu padre. No iba a arrastrarte a una investigación que podía destruir nuestra vida.
—¿Qué investigación?
Mi madre se levantó y caminó hasta un armario antiguo junto a la pared. Sacó una caja de madera que yo había visto cientos de veces, pero que nunca había abierto.
La colocó sobre la mesa.
Dentro había fotografías, cartas y documentos amarillentos.
Teresa sacó un sobre con el nombre de mi padre escrito en la parte delantera.
—Tu padre descubrió que alguien estaba usando su información médica para contratar un seguro de vida.
Me quedé inmóvil.
—¿Qué?
—Un seguro que él nunca había solicitado. Cuando quiso averiguar quién había presentado la documentación, encontró varias firmas falsificadas.
Miguel no estaba allí para escuchar aquello, pero podía imaginar su expresión.
—¿Quién falsificó las firmas?
Mi madre negó con la cabeza.
—Nunca pude demostrarlo. Pero tres días antes de que tu padre muriera, recibió un pago de una compañía que decía estar corrigiendo un error administrativo.
—¿De cuánto dinero?
—Cincuenta mil dólares.
El número me golpeó.
Era una cantidad considerable en aquella época.
—¿Y qué hizo papá con ese dinero?
—Lo devolvió. Tengo una copia del comprobante.
Teresa me mostró un recibo bancario. La transferencia había sido enviada a una empresa que no reconocí.
—¿Qué tiene que ver mi tío Roberto con esto?
Mi madre palideció.
Elena y yo intercambiamos una mirada.
—¿Qué sabes de Roberto? —pregunté.
Teresa se sentó de nuevo.
—Tu tío trabajaba en el departamento administrativo de la compañía que gestionó el seguro. Fue él quien nos presentó al agente que supuestamente debía ayudarnos a resolver el problema.
—¿Y después?
—Después de la muerte de tu padre, desapareció durante varios meses. Cuando regresó, dijo que había encontrado trabajo en otra ciudad.
—¿Crees que tuvo algo que ver con su muerte?
Mi madre comenzó a llorar.
—No lo sé, Daniel. Nunca lo supe. Pero cuando Vanessa se acercó a mí, dijo que podía demostrar que Roberto había recibido dinero de aquella compañía.
Sentí que todo se volvía más confuso.
—¿Y a cambio de qué quería los análisis de Sofía?
Teresa no respondió.
—¡Mamá!
Se estremeció.
—Vanessa dijo que tu hija podía tener una característica genética que ayudaría a confirmar una hipótesis sobre la enfermedad de tu padre.
Elena se levantó de golpe.
—¿Qué hipótesis?
—No me lo explicó con claridad. Solo dijo que los análisis podían demostrar si la condición de tu padre era hereditaria o si había sido provocada por algo externo.
Me pasé una mano por el rostro.
Aquello no justificaba que Vanessa hubiera sometido a Sofía a pruebas sin nuestro consentimiento. Tampoco explicaba por qué había intentado obtener autoridad legal sobre sus decisiones médicas.
—¿Y tú aceptaste ayudarla?
Mi madre bajó la cabeza.
—Creí que estaba intentando descubrir la verdad sobre tu padre. Pensé que, si podía demostrar lo que había ocurrido, finalmente podríamos cerrar esa herida.
—¿Le diste acceso al expediente de Sofía?
—No. Le di una copia de los documentos antiguos de tu padre. Ella me aseguró que no necesitaba nada más.
—Entonces, ¿por qué aparece tu nombre en el registro médico?
Teresa se quedó callada.
La observé durante unos segundos.
—Mamá, necesito que me digas la verdad.
Finalmente, mi madre abrió la caja de madera y sacó una pequeña libreta negra.
—Porque Vanessa me pidió que firmara una autorización para consultar los antecedentes médicos familiares. Dijo que era necesaria para comparar los resultados.
Elena palideció.
—¿Firmaste algo sin leerlo?
—Leí lo que me presentó. Decía que autorizaba una revisión de antecedentes familiares. No decía que podían realizar pruebas a Sofía.
Sentí que las manos me temblaban.
—¿Dónde está esa autorización?
—No lo sé. Vanessa se llevó los documentos.
—¿Y por qué no me llamaste?
Teresa me miró con lágrimas en los ojos.
—Porque me dijo que, si te enterabas de la investigación, Roberto podría destruir las pruebas antes de que pudiéramos demostrar nada.
Me quedé mirando a mi madre.
Por primera vez, comprendí que el miedo podía hacer que una persona tomara decisiones terribles sin considerarse una mala persona.
Pero eso no la eximía de responsabilidad.
—No tenías derecho a involucrar a Sofía.
—Lo sé.
—No. No creo que lo sepas. Vanessa le pegó a mi hija ayer.
La amenazó. La hizo creer que podía perder a su padre. Y mientras todo eso ocurría, tú estabas ayudando a esa mujer a conseguir información sobre ella.
Teresa se cubrió el rostro.
—No sabía que iba a hacerle daño.
—Pero sabías que estaba investigándola a escondidas.
Mi madre no respondió.
Elena se acercó a la caja y empezó a revisar los documentos. De pronto, se detuvo frente a una fotografía.
Era una imagen de mi padre junto a Roberto y un tercer hombre, tomada frente a un edificio de oficinas.
En el reverso había una fecha y una dirección.
Elena leyó en voz alta:
—«Reunión final. No entregar el expediente sin confirmar el pago».
Miré la fotografía.
Reconocí a mi padre. Reconocí a mi tío.
Pero el tercer hombre me resultaba extrañamente familiar.
Tomé la imagen y la acerqué a la ventana para verla mejor.
Era el doctor Samuel Rivas.
El mismo hombre que me había llamado la noche anterior.
Antes de que pudiera decir algo, mi teléfono comenzó a sonar.
Era un número desconocido.
Contesté.
—¿Señor Herrera? —preguntó una voz femenina—. Mi nombre es Laura Méndez. Soy la enfermera que atendió a su hija cuando le hicieron los análisis.
Elena se acercó inmediatamente.
—¿Qué necesita? —pregunté.
La mujer respiró profundamente.
—Necesito que venga a verme. Encontré algo en el expediente original de Sofía y creo que Vanessa no actuó sola.
—¿Qué encontró?
Su voz bajó hasta convertirse en un susurro.
—Una autorización firmada por su madre. Pero hay un problema.
Miré a Teresa.
Mi madre estaba completamente pálida.
—¿Cuál problema? —pregunté.
La enfermera respondió:
—La firma de su madre es auténtica. Sin embargo, el documento fue firmado después de la fecha en que ella asegura haber estado en la clínica.
Se me heló la sangre.
—¿Está diciendo que mi madre miente?
—No. Estoy diciendo que alguien utilizó su firma en dos documentos diferentes. Y el segundo contiene una autorización que podría cambiar la custodia de su hija.
La llamada se cortó.
Durante unos segundos, nadie se movió.
Después Elena levantó la fotografía de mi padre y miró de nuevo al hombre que aparecía a su lado.
—Daniel, creo que debemos averiguar qué relación tiene el doctor Rivas con tu familia.
Miré la imagen.
Mi padre llevaba muerto diecinueve años.
Sin embargo, el médico que ahora investigaba el expediente de Sofía había estado presente en una reunión relacionada con su muerte.
May you like
Y si aquel hombre sabía algo sobre lo que realmente había ocurrido, quizá no nos había llamado para ayudarnos.
Quizá estaba intentando asegurarse de que nunca encontráramos la verdad.