Chapter 7: El Hombre Que Conducía
—Daniel —dije.
El nombre salió de mi boca como si perteneciera a otra persona.
Elena no apartó la mirada.
—Sí.
—Él conducía el auto de mi abuela.
—Sí.
—Y ella escribió que no confiara en él.
Elena asintió lentamente.
Micah estaba sentado en el borde del sofá, mirando entre nosotras.
—Entonces mi tío...
—No sabemos qué hizo —interrumpió Elena.
—¿Pero sí sabemos que recibió ciento veinte mil dólares de Brett?
—Eso sí.
Me levanté.
La habitación parecía demasiado pequeña.
Caminé hasta la ventana. Abajo, Chicago seguía despierta. Las luces de los edificios temblaban sobre el río oscuro.
Pensé en Daniel.
En todas las veces que me había dicho que Brett era un buen hombre.
En todas las veces que había defendido a mi esposo cuando yo tenía dudas.
En todas las veces que me había repetido:
"Audrey, no hagas problemas donde no los hay.""
Ahora esas palabras tenían otro significado.
Micah se acercó.
—Mamá.
—Estoy bien.
—Otra vez estás mintiendo.
Me giré.
—No quiero que cargues con esto.
—Ya lo cargo.
—Tienes doce años.
—Y tú llevas diez años cargando con una empresa que papá dice que construyó solo.
No supe qué contestar.
Elena guardó la fotografía en la carpeta.
—Tenemos que hablar con Daniel antes de que llegue a casa.
—¿Dónde está?
—En el hotel.
Mi teléfono vibró.
Un mensaje.
*Daniel: Necesitamos hablar. Ven solo.*
Le mostré la pantalla a Elena.
Ella negó con la cabeza.
—No.
—Voy a ir.
—No sola.
—Si él sabe que estamos con una abogada, se cerrará.
Micah levantó la mano.
—Yo puedo quedarme aquí.
—No.
—Mamá...
—No vas a involucrarte más.
Mi hijo bajó la mirada.
—Está bien.
Pero conocía esa expresión.
No estaba de acuerdo.
Elena tomó su bolso.
—Vamos.
Salimos por una puerta lateral.
El pasillo de servicio olía a café, detergente y comida fría.
Cuando llegamos a la cocina, tres empleados nos miraron.
Uno de ellos, Mateo, dejó caer una cuchara.
—Señora Holloway.
—Mateo.
—¿Está bien?
Miré sus ojos.
—Todavía no lo sé.
Él se acercó.
—Brett vino hace una hora.
Me detuve.
—¿A dónde?
—A la oficina privada.
—¿Solo?
Mateo negó con la cabeza.
—Con Sierra.
Elena preguntó:
—¿Cuánto tiempo estuvieron?
—Quince minutos.
—¿Y después?
Mateo dudó.
—Se fueron por la salida trasera.
—¿Juntos?
—Sí.
Elena me miró.
—Entonces no están aquí.
Seguimos caminando.
Pero antes de llegar a la puerta, Mateo dijo:
—Señora Holloway.
Me giré.
—¿Sí?
—Brett me pidió que destruyera una caja.
Sentí un vacío en el estómago.
—¿Qué caja?
—Una que estaba en su oficina.
—¿La destruiste?
—No.
Mateo señaló una puerta.
—La escondí.
Entramos en una pequeña bodega.
La caja estaba detrás de unas bolsas de harina.
La abrí.
Había documentos.
Recibos.
Una memoria USB.
Y un sobre.
El sobre tenía una fecha.
Tres días antes del accidente de Opal.
Lo abrí.
Dentro había una factura de reparación del auto de mi abuela.
La fecha de servicio era la misma mañana del accidente.
Leí el nombre del taller.
—Esto es imposible.
Elena tomó el papel.
—¿Por qué?
—Mi abuela me dijo que el auto estaba perfecto.
—¿Quién pagó la reparación?
Miré la factura.
—Richard Vaughn.
Elena levantó la cabeza.
—El padre de Sierra.
La memoria USB estaba pegada debajo del sobre.
Mateo señaló una computadora vieja.
—Puede usar esa.
La conecté.
Había un único archivo de audio.
*OPAL — 11:42 PM*
Elena se quedó inmóvil.
—No lo abras todavía.
—¿Por qué?
—Porque esto puede ser la prueba que necesitamos.
—Entonces ábrelo.
La grabación comenzó.
Primero escuchamos tráfico.
Después la voz de mi abuela.
—No, Richard. No voy a cambiar el fideicomiso.
Una voz masculina respondió.
—Entonces Audrey perderá todo.
Opal soltó una respiración.
—Audrey no perderá nada.
—No sabes lo que estás provocando.
—Sé exactamente lo que estoy provocando.
Una puerta se cerró.
Luego una segunda voz.
Brett.
—Richard, ya te dije que yo me encargo.
Sentí que el corazón me golpeaba las costillas.
Brett sonaba joven.
Pero era inconfundible.
Opal dijo:
—No vuelvas a acercarte a mi nieta.
Brett respondió:
—No puedes protegerla para siempre.
La grabación terminó.
Nadie habló.
Mateo hizo la señal de la cruz.
Elena cerró los ojos.
Yo miré la pantalla.
—Entonces Brett estuvo ahí.
—Sí.
—Tres días antes del accidente.
—Sí.
Mi teléfono vibró.
Era Daniel.
*Estoy en el estacionamiento. Si quieres saber la verdad sobre Opal, baja.*
Miré a Elena.
—Voy.
Ella negó con la cabeza.
—No sola.
—Esta vez quiero que él vea mi cara.
Bajamos.
Daniel estaba junto a su camioneta.
Tenía la corbata floja y los ojos rojos.
Al verme, dio un paso hacia adelante.
—Audrey.
—¿Cuánto te pagó Brett?
Daniel cerró los ojos.
—No fue así.
—¿Cuánto?
—Ciento veinte mil.
—¿Por qué?
—Porque estaba endeudado.
—Eso no responde.
—No sabía que iba a pasar esto.
—¿Qué cosa?
Daniel tragó saliva.
—Tu abuela no tuvo un accidente.
El mundo se quedó quieto.
—¿Qué acabas de decir?
Daniel miró hacia Elena.
—Ella sabe.
—Dímelo a mí.
—Los frenos fueron manipulados.
Sentí que las piernas me fallaban.
—¿Quién los manipuló?
Daniel comenzó a llorar.
—Yo no.
—¿Quién?
Él abrió la boca.
Pero antes de responder, un automóvil arrancó al otro lado del estacionamiento.
Daniel miró hacia allá.
—Tenemos que irnos.
—¿Por qué?
—Porque Brett sabe que tengo la prueba.
—¿Qué prueba?
Daniel metió la mano en su chaqueta.
Sacó una llave pequeña.
—La llave del compartimento donde Opal escondió el original del fideicomiso.
Me la entregó.
—Y hay una cosa más.
Miró hacia la salida.
—Yo no fui quien recibió los ciento veinte mil dólares.
Entonces un teléfono comenzó a sonar.
No era el mío.
No era el de Elena.
Era el de Daniel.
Miró la pantalla.
Su rostro se descompuso.
—¿Quién es? —pregunté.
Daniel no respondió.
Contestó.
—¿Sí?
Una voz femenina se escuchó desde el teléfono.
Sierra.
—Daniel, si les dijiste dónde está la llave, tu hija no llegará viva a casa.
May you like
Daniel dejó caer el teléfono.
Y yo entendí que la guerra acababa de convertirse en algo mucho más peligroso.