Chapter 5: El expediente
—Eso es imposible.
Ryan lo dijo tan rápido que casi parecía estar defendiendo a su madre antes de entender la acusación.
La mujer de traje permaneció completamente tranquila.
—No dije que ella haya accedido al expediente —respondió—. Dije que su nombre apareció asociado a uno de los intentos.
Ryan negó con la cabeza.
—Mi mamá no sabe nada de computadoras.
—No necesitaba saberlo —dije.
Él me miró.
—¿Qué quieres decir?
La mujer abrió nuevamente la carpeta.
—Hace cinco meses, alguien utilizó las credenciales de una empresa de servicios médicos para intentar obtener información relacionada con la señora Parker.
—¿Qué información? —pregunté.
—Su historial de asignaciones, movimientos de viaje y ciertos datos administrativos.
Ryan me miró.
—¿Por qué alguien querría saber eso?
La respuesta estaba frente a él.
Pero todavía no quería verla.
—¿Hay más? —pregunté.
La mujer asintió.
—Hace tres meses hubo otro intento. Esta vez desde una dirección IP vinculada a una computadora utilizada en la residencia Parker.
Ryan retrocedió.
—No.
—Y hace dos semanas —continuó ella— alguien intentó obtener información sobre las propiedades de seguridad asociadas con usted.
Ryan se quedó mirándome.
—¿Dos semanas?
—Sí.
—Pero… nosotros estábamos planeando el viaje.
—Exactamente.
La mujer cerró la carpeta.
—Por eso creemos que esto no es una coincidencia.
Mi teléfono vibró.
Un mensaje.
*“No confíes en tu esposo.””*
Lo leí dos veces.
Ryan notó mi expresión.
—¿Quién te escribió?
—Nadie.
—Sarah.
—Necesito estar sola.
—No.
—Ryan, por favor.
—Después de todo esto, ¿esperas que simplemente me vaya?
—No sé qué espero de ti.
Él dio un paso hacia mí.
—Yo tampoco sé qué esperar de ti.
—Entonces estamos iguales.
—¿Me estás acusando de algo?
—Todavía no.
—¿Y a mi mamá?
—Sí.
—Ella está loca, pero no es una espía.
La mujer de traje lo miró.
—Nadie está hablando de espionaje.
—Entonces, ¿qué está pasando?
—Eso todavía lo estamos investigando.
Ryan se pasó una mano por el cabello.
—Quiero hablar con Sarah a solas.
—No —dije.
Él me miró sorprendido.
—¿No?
—No.
—Soy tu esposo.
—Y mi esposo acaba de descubrir que llevo siete años haciendo un trabajo que no podía explicarle.
—¡Porque me ocultaste cosas!
—Porque mi trabajo exige confidencialidad.
—¿Y qué más me ocultaste?
—Mucho.
Ryan se quedó sin palabras.
En ese momento escuchamos un vehículo detenerse afuera.
Un guardia apareció.
—Señora Parker, la señora Vivian está en la entrada.
Ryan cerró los ojos.
—Dios mío.
—No la dejen entrar —dije.
—Ya está dentro del perímetro.
—¿Cómo?
El guardia dudó.
—Dice que es su suegra.
—Eso no le da autorización.
—Lo sé.
—Entonces sáquenla.
Ryan me miró.
—Es mi madre.
—Y ella no está autorizada.
—Sarah…
—No voy a permitir que se acerque a mi madre.
Ryan bajó la voz.
—Por favor.
—¿Por qué?
—Porque quiero escucharla.
—Puedes escucharla desde lejos.
Vivian entró al vestíbulo antes de que termináramos.
Traía el cabello perfectamente arreglado y una bolsa de diseñador en el brazo.
Ni siquiera miró a Margaret.
—Ryan, gracias a Dios.
—Mamá…
—Esta mujer está completamente fuera de control.
Yo di un paso hacia ella.
—No vuelvas a llamar “mujer” a mi madre como si fuera una extraña.
Vivian me miró de arriba abajo.
—¿Ahora resulta que eres importante?
—Más de lo que tú imaginabas.
Ella sonrió.
—Eso es lo que te gusta pensar.
Ryan la miró.
—Mamá, ¿intentaste acceder a los archivos de Sarah?
Vivian se quedó inmóvil.
Solo por un segundo.
Pero lo vi.
—¿Qué archivos?
—Los del gobierno.
—No sé de qué hablas.
—Tu nombre apareció.
Vivian soltó una risa.
—¡Claro! Ahora también me van a acusar de espionaje.
La mujer de traje dio un paso adelante.
—Nadie la está acusando.
—Entonces, ¿por qué está aquí?
—Porque estamos investigando.
Vivian la miró.
—¿Quién eres?
—Alguien que no debería tener que explicarte nada.
Vivian volvió hacia Ryan.
—Hijo, vámonos.
—No.
Ella parpadeó.
—¿Qué?
—Quiero saber qué pasó con Margaret.
—¡Otra vez con eso!
—Sí, otra vez.
—Ella se lastimó sola.
Mi madre apareció en la puerta de la habitación.
Estaba pálida, pero se mantenía de pie.
—No me lastimé sola.
Vivian se quedó quieta.
Margaret caminó lentamente hacia nosotros.
—Tú me agarraste.
—Margaret…
—Me dijiste que si quería quedarme, tenía que ganarme la comida.
—Eso no es cierto.
—Lo dijiste.
—Estás confundida.
Mi madre levantó el brazo.
—Entonces explícame esto.
Los ojos de Ryan se clavaron en los moretones.
Vivian no dijo nada.
Margaret respiró profundamente.
—Me agarraste cuando intenté sentarme.
—Yo solo te estaba ayudando.
—Me apretaste.
—¡Porque te estabas cayendo!
—Y luego me dijiste que no le contara nada a Sarah.
Vivian miró a Ryan.
—No puedes creerle.
Ryan no respondió.
Yo sí.
—Ya le creo.
Vivian se acercó.
—Tú siempre has sido demasiado sensible.
—Y tú siempre has sido demasiado cruel.
Ella bajó la voz.
—No tienes idea de con quién estás jugando.
Sentí un silencio pesado.
—¿Eso fue una amenaza?
Vivian sonrió.
—Fue un consejo.
La mujer de traje se acercó a mí.
—Señora Parker, necesito que entre a la habitación segura.
—¿Por qué?
—Porque acabamos de recibir una alerta.
—¿Qué alerta?
Ella miró hacia las cámaras.
—Alguien está intentando abrir la puerta exterior con una identificación falsificada.
Ryan palideció.
—¿Quién?
El guardia habló por radio.
—Tenemos una descripción.
La mujer respondió:
—Dígala.
El guardia miró la pantalla.
—Hombre, aproximadamente cuarenta años. Traje oscuro. Dice venir por orden de la señora Parker.
Mi corazón se detuvo.
—¿Qué señora Parker?
El guardia hizo una pausa.
—La señora Sarah Parker.
Ryan me miró.
—¿Tú lo conoces?
—No.
La puerta exterior comenzó a emitir un sonido agudo.
*Acceso rechazado.*
Después otro.
*Acceso rechazado.*
Y otro.
Vivian dejó caer su bolsa.
—Oh, Dios.
La miré.
—¿Qué?
Ella levantó la vista.
Por primera vez desde que la conocía, tenía miedo.
—Sarah… yo no sabía que iban a venir por ti.
Ryan la miró.
—¿Quiénes?
Vivian no respondió.
—Mamá, ¿quiénes?
Ella retrocedió.
—No era para hacerte daño.
La mujer de traje sacó su teléfono.
—Señora Parker, necesitamos una decisión inmediata.
—¿Qué decisión?
—¿Quiere que detengamos al intruso o que averigüemos primero quién lo envió?
Miré a Vivian.
Después a Ryan.
Y finalmente a mi madre.
—Averigüen quién lo envió.
La mujer asintió.
Pero antes de salir, recibió otra notificación.
Su rostro cambió.
—Señora…
—¿Qué pasa?
Me mostró la pantalla.
Era una fotografía.
El hombre que estaba afuera.
Lo reconocí.
No personalmente.
Pero había visto su rostro antes.
En una fotografía guardada dentro de un archivo que solo unas pocas personas en el gobierno tenían autorización para consultar.
Debajo de la fotografía aparecía una línea:
*EXAGENTE — DESPEDIDO POR VENDER INFORMACIÓN CLASIFICADA.*
Y debajo había otra línea.
*ÚLTIMO CONTACTO CONOCIDO: RYAN PARKER.*
Miré a mi esposo.
Él estaba tan sorprendido como yo.
—Sarah… te juro que nunca lo he visto.
Antes de que pudiera contestar, mi teléfono recibió una llamada.
Número desconocido.
Contesté.
No dije nada.
Una voz masculina habló al otro lado.
—Señora Parker, ya no puede esconderse detrás de esa casa.
—¿Quién eres?
—Alguien que sabe lo que pasó durante su última misión.
Sentí un nudo en el estómago.
—¿Qué misión?
La voz guardó silencio durante un segundo.
—La misión en la que murió su compañero.
Y entonces dijo algo que hizo que mis piernas se debilitaran.
May you like
—Porque él no murió en el extranjero.
*Murió aquí, en Estados Unidos.*