Chapter 6: Antes de la medianoche
Rafael cerró las cortinas del dormitorio mientras su abogado, el licenciado Ramírez, respondía por segunda vez a su llamada.
—Necesito que vengas ahora mismo —dijo Rafael—. Tengo documentos que podrían estar relacionados con un fraude, una amenaza contra mis hijos y una persona que acaba de admitir que estuvo involucrada.
Escuchó durante unos segundos.
—Sí. Tengo el mensaje. No voy a mover a los niños hasta que sepa qué hacer.
Colgó y se volvió hacia Mia y Nico.
Ambos estaban sentados sobre la cama, con la caja azul entre ellos. Nico tenía los ojos hinchados. Mia no había dejado de mirar la fotografía que alguien había tomado de su hermano.
—Papá, ¿nos van a llevar? —preguntó Nico.
Rafael se arrodilló frente a él.
—No voy a dejar que nadie se los lleve. Voy a pedir ayuda y vamos a seguir las instrucciones de las personas que saben cómo protegernos.
—¿Y Claudia?
Rafael miró hacia la puerta.
Su esposa estaba sentada en el pasillo, vigilada por la vecina de confianza a quien había llamado para que acompañara a los niños mientras él hablaba con su abogado. Claudia ya no tenía su maleta junto a ella. Rafael se la había retirado para que no pudiera marcharse sin explicar lo que sabía.
—Claudia va a responder por sus decisiones —contestó—. Pero ahora lo más importante son ustedes.
Mia se inclinó hacia delante.
—Papá, tenemos que encontrar a Gabriel.
—Lo haremos.
—¿Y si es verdad que es mi papá?
Rafael sintió que el pecho se le apretaba.
Había imaginado muchas cosas aquella noche. Había imaginado a Claudia arrestada, a Gabriel apareciendo en la puerta y a la verdad sobre Elena finalmente revelada.
Pero no había imaginado el miedo de su hija al pensar que toda su vida podía cambiar.
—Mia, escucha bien —dijo—. Si Gabriel es tu padre biológico, eso no borra nada de lo que hemos vivido. No cambia las veces que te he llevado al médico, las noches que nos quedamos despiertos estudiando ni las veces que me has hecho reír cuando pensaba que no podía hacerlo. No cambia que seas mi hija.
Mia comenzó a llorar.
—Pero si él es mi papá, ¿no tienes miedo de perderme?
Rafael tardó en contestar.
No quería mentirle.
—Sí, tengo miedo —admitió—. Tengo miedo de que descubras cosas que te lastimen. Tengo miedo de haber cometido errores que no pueda reparar. Pero no voy a convertir ese miedo en una razón para ocultarte la verdad.
Mia lo abrazó.
Esta vez fue ella quien dio el primer paso.
Nico se acercó también, y Rafael los rodeó con los brazos.
Por unos segundos, el mundo exterior desapareció.
Entonces se escuchó un golpe en la puerta principal.
Los tres se separaron.
La vecina apareció en el pasillo.
—Rafael, hay alguien afuera.
Él se levantó de inmediato.
—¿Quién?
—Dice que se llama Gabriel Salazar.
Mia se quedó inmóvil.
El nombre pareció detener el tiempo.
—¿Está solo? —preguntó Rafael.
La mujer asintió.
—Dice que necesita hablar contigo. Y que no hay tiempo que perder.
Rafael miró a sus hijos.
—Quédense aquí. No abran la puerta a nadie.
Bajó las escaleras y llegó al recibidor. Antes de abrir, miró por la mirilla.
Un hombre de unos cuarenta años esperaba bajo la luz del porche. Tenía el cabello oscuro, barba de varios días y una cicatriz fina junto a la ceja izquierda.
Rafael reconoció sus ojos.
Habían pasado doce años, pero no podía confundirlos.
Abrió la puerta sin quitar la cadena.
—Gabriel.
El hombre levantó la cabeza.
Durante varios segundos, ninguno habló.
—Rafael —respondió Gabriel—. Lamento haber tardado tanto.
Rafael soltó una risa amarga.
—¿Tardado? Mi hija acaba de recibir una amenaza de muerte. Mi esposa robó dinero y mi difunta mujer dejó documentos que apuntan a una conspiración de la que aparentemente todos sabían algo menos yo. ¿Dónde estabas?
Gabriel bajó la mirada.
—Intentando mantenerlos vivos.
—¿A quiénes?
—A Elena. A Mia. A ti.
Rafael abrió la puerta por completo.
—Entra. Vas a explicarme cada palabra.
Gabriel entró y observó la casa con una expresión dolorosa. Se detuvo frente a una fotografía familiar colocada sobre una repisa: Rafael, Elena, Mia y Nico durante una Navidad, varios años atrás.
Sus ojos se quedaron en Elena.
—Nunca debí dejarla sola —murmuró.
Rafael sintió que la rabia volvía a subirle por el pecho.
—No tienes derecho a hablar de ella como si hubieras sido la única persona que la amó.
Gabriel lo miró.
—Tienes razón.
No se defendió.
No intentó justificarse.
Aquello desconcertó a Rafael más que cualquier discusión.
—¿Eres el padre biológico de Mia? —preguntó.
Gabriel cerró los ojos un instante.
—Sí.
Rafael apretó los puños.
—¿Y me dejaste criarla sin decirme nada?
—Elena me pidió que lo hiciera.
—¡Eso no te daba derecho a desaparecer!
—Lo sé.
—¿Sabes cuántas veces me pregunté por qué te habías ido? ¿Sabes lo que sentí cuando dejaste de contestar mis llamadas?
Gabriel bajó la cabeza.
—Cada día.
Rafael se acercó hasta quedar frente a él.
—Entonces explícame por qué.
Gabriel sacó un sobre del interior de su chaqueta.
—Porque Arturo amenazó con matar a Mia si yo no desaparecía. Y porque tenía pruebas de que tu padre había firmado los documentos falsos junto a él.
Rafael sintió que le faltaba el aire.
—Mi padre estaba muerto cuando nació Mia.
—Los documentos se firmaron años antes. Tu padre y Arturo habían creado un sistema para apropiarse de propiedades mediante empresas ficticias. Cuando Elena descubrió que el terreno de su madre estaba involucrado, decidió denunciarlo.
—¿Y tú qué hiciste?
—Intenté convencer a mi padre de que se detuviera. Cuando se negó, robé copias de los documentos y se las entregué a Elena. Eso fue lo que provocó todo.
Gabriel abrió el sobre y sacó una hoja doblada.
—Esta es una copia de la declaración que preparé antes de irme. Nunca la entregué porque Arturo tenía personas vigilando a Elena. Pensé que, si me alejaba, dejarían de buscarla.
Rafael tomó el documento.
Había nombres, fechas y números de cuentas bancarias. También aparecía una firma que reconoció inmediatamente.
La de su padre.
Rafael tuvo que apoyarse en la pared.
Durante toda su vida había creído que su padre era un hombre duro, pero honesto. Ahora tenía delante una prueba que sugería lo contrario.
—¿Por qué no acudiste a la policía? —preguntó.
Gabriel miró hacia la escalera.
—Porque Arturo no era el único involucrado. Había personas dentro de la oficina que recibía las denuncias. No sabía en quién confiar.
—¿Y ahora sí?
—No. Pero ahora tenemos más pruebas y menos tiempo.
Gabriel señaló el teléfono que Rafael sostenía.
—¿Recibieron un mensaje?
Rafael se lo mostró.
Al leerlo, Gabriel palideció.
—¿Cuándo llegó?
—Hace menos de una hora.
Gabriel miró el reloj.
—Entonces ya saben que encontraron la caja.
—¿Quiénes?
Gabriel tardó en responder.
—Los hombres que ayudaron a Arturo a ocultar el fraude. Uno de ellos es Esteban Cruz.
Rafael recordó el nombre que Claudia había mencionado.
—¿Dónde está?
—No lo sé con certeza. Pero sé quién puede llevarnos hasta él.
En ese momento, se escucharon pasos en la escalera.
Mia apareció en el último peldaño.
Había escuchado suficiente.
—¿Tú eres Gabriel? —preguntó.
Gabriel se quedó completamente inmóvil.
Durante doce años había imaginado aquel encuentro. Había imaginado abrazar a su hija, explicarle por qué no había estado presente y pedirle perdón por cada cumpleaños que había pasado lejos.
Pero al verla allí, con los ojos llenos de preguntas, no encontró ninguna palabra.
—Sí —respondió finalmente—. Soy Gabriel.
Mia bajó lentamente los escalones.
—¿Eres mi papá?
Gabriel tragó saliva.
—Soy tu padre biológico. Pero no espero que me llames papá si todavía no estás preparada.
Mia lo estudió durante varios segundos.
—¿Por qué no viniste cuando mamá murió?
Gabriel se llevó una mano al rostro.
—Porque fui un cobarde. Creí que mantenerme lejos era la única forma de protegerte. Ahora sé que también te hice daño.
Mia no lloró.
Aquello pareció dolerle más que si hubiera gritado.
—Yo esperé a mi mamá durante mucho tiempo —dijo—. Y cuando murió, esperé que las cosas volvieran a ser normales. Pero nunca pasó. ¿Tú sabes cuántas veces me pregunté si había hecho algo malo?
Gabriel bajó la cabeza.
—No debiste cargar con eso.
—Pero lo hice.
Él asintió.
—Lo sé.
Mia se quedó mirándolo.
No había amor inmediato ni reconocimiento mágico. Solo una niña frente a un desconocido que compartía sus ojos y una parte de su historia.
Finalmente, extendió la mano.
Gabriel la tomó con delicadeza.
Rafael observó la escena desde unos pasos de distancia. Sintió celos, dolor y un alivio extraño al mismo tiempo. Pero, sobre todo, sintió vergüenza al recordar la bofetada que había dado a Nico.
No quería que sus hijos aprendieran que el amor era una lucha por ver quién tenía derecho a ocupar un lugar en sus vidas.
Antes de que pudiera decir algo, el teléfono de Gabriel vibró.
Él miró la pantalla.
Era una llamada de un número desconocido.
Contestó y activó el altavoz.
—¿Sí?
Una voz masculina respondió al otro lado.
—Salazar. Sabíamos que volverías cuando encontraran la caja.
Gabriel palideció.
—¿Quién habla?
La voz soltó una risa breve.
—Dile a Rafael que no busque más documentos. Ya perdió suficiente por culpa de su padre.
Rafael se acercó al teléfono.
—¿Quién eres?
—Alguien que conoce la verdad sobre Elena.
Mia agarró la mano de Gabriel.
La voz continuó:
—Si quieren saber quién provocó el accidente que la mató, vayan mañana al viejo almacén de la calle Navarro. Lleven la caja azul. Y vayan solos.
La llamada se cortó.
Nadie se movió.
Rafael miró a Gabriel.
—¿Crees que es una trampa?
—Sí —respondió él—. Pero también creo que es la primera oportunidad real que tenemos de descubrir qué pasó aquella noche.
Mia miró hacia la puerta.
—Yo voy con ustedes.
—No —respondieron Rafael y Gabriel al mismo tiempo.
La niña retrocedió, ofendida.
—¡Es mi mamá! ¡Tengo derecho a saber qué le pasó!
Rafael se acercó a ella.
—Y vas a saberlo. Te lo prometo. Pero no voy a ponerte en peligro.
Mia apretó los labios.
—Todos han decidido por mí durante doce años. Mamá, tú, Gabriel, Claudia. Todos me dicen que lo hacen para protegerme. Pero nadie me dice la verdad.
Rafael no encontró una respuesta inmediata.
Tenía razón.
La habían protegido tanto de la verdad que habían terminado dejándola sola con sus peores preguntas.
—Esta vez será diferente —dijo finalmente—. No voy a ocultarte lo que descubramos. Pero tampoco voy a permitir que alguien te utilice para obligarnos a hacer algo.
Mia lo miró con desconfianza.
Después, lentamente, asintió.
Gabriel guardó el teléfono.
—Hay otra cosa que deben saber.
Rafael se volvió hacia él.
—¿Qué?
Gabriel sacó una segunda fotografía del sobre. En ella aparecía Elena frente a un automóvil oscuro. La imagen parecía haber sido tomada desde lejos, poco antes de su muerte.
En el reverso había una frase escrita con tinta azul:
Elena no murió en el lugar del accidente.
Rafael sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—¿Qué significa esto?
Gabriel miró a Mia.
—Que alguien movió su cuerpo antes de que llegara la policía.
Mia soltó un grito ahogado.
Rafael se quedó inmóvil, incapaz de apartar los ojos de la fotografía.
Durante cuatro años había visitado la tumba de Elena. Había llevado flores, hablado con ella en silencio y pedido perdón por no haber podido salvarla.
Pero ahora una pregunta imposible comenzaba a abrirse paso en su mente.
Si Elena no había muerto donde decía el informe…
¿quién había decidido qué historia debía creer su familia?
Gabriel guardó la fotografía y miró hacia las ventanas cerradas.
May you like
—Tenemos hasta mañana para averiguarlo —dijo—. Porque si Esteban Cruz sabe que la caja está en esta casa, no esperará mucho tiempo antes de venir por ella.
Y justo entonces, desde el piso de arriba, se escuchó el sonido de un vidrio rompiéndose.