Chapter 7: La ventana rota y la sombra del pasado
El cristal del piso de arriba estalló con un ruido seco.
—¡Mia! ¡Nico! —gritó Rafael.
Subió las escaleras de dos en dos, seguido por Gabriel. La luz del pasillo parpadeaba y el aire nocturno entraba por una ventana rota, levantando las cortinas blancas del dormitorio de Elena. Había pequeños fragmentos de vidrio esparcidos sobre el suelo y una piedra negra descansaba junto al tocador.
Pero no había nadie en la habitación.
Rafael recorrió el cuarto con la mirada. El armario estaba abierto. Las prendas de Elena se balanceaban ligeramente, como si alguien acabara de pasar entre ellas.
Entonces vio la nota.
Estaba clavada en la madera del tocador con un cuchillo pequeño de cocina.
Rafael se acercó, la arrancó y leyó las palabras escritas con tinta roja.
*«Devuelvan la caja azul antes de medianoche. La próxima ventana que se rompa será la de sus hijos».*
—¡Dios mío! —murmuró Rafael.
Gabriel le arrebató la nota para examinarla.
—No toques nada más.
—¿Ahora me vas a dar órdenes en mi propia casa?
—Te estoy diciendo que quien hizo esto quiere que cometamos un error. Si dejamos que la rabia decida por nosotros, tendrá exactamente lo que busca.
Rafael apretó los puños.
—Ese hombre acaba de amenazar a mis hijos.
—Y por eso necesitamos pensar.
Abajo, la vecina llamó a los niños para que no salieran de la habitación. Mia apareció en la puerta del dormitorio con Nico detrás de ella. Ambos habían escuchado el estruendo.
—¿Qué pasó? —preguntó Mia.
Rafael se volvió inmediatamente.
—Nada que ustedes tengan que resolver. Regresen abajo con la señora Patricia.
—¡No me digas que no pasó nada! —protestó Mia—. Escuché el vidrio.
Nico miró los fragmentos esparcidos sobre el piso.
—¿Alguien entró?
Gabriel se agachó junto a la ventana, sin tocar el cristal.
—Parece que lanzaron la piedra desde afuera.
—¿Y si siguen ahí? —preguntó Nico.
Rafael rodeó a su hijo con un brazo.
—Vamos a llamar a la policía. Nadie va a salir de esta casa hasta que sea seguro.
Mia miró la nota que Gabriel sostenía.
—¿Qué dice?
Rafael dudó.
No quería ocultarle la verdad otra vez. Pero tampoco quería que aquellas palabras se quedaran grabadas en la mente de su hija.
Finalmente, se las mostró.
Mia leyó el mensaje. Su rostro se endureció.
—Quieren la caja.
—Sí —respondió Gabriel.
—Entonces podemos dársela.
—No —dijeron Rafael y Gabriel al mismo tiempo.
Mia soltó una risa amarga.
—Otra vez están decidiendo por mí.
Rafael se agachó para quedar a su altura.
—Escúchame. Entiendo que quieras participar. Entiendo que estés cansada de que todos te oculten cosas.
Pero una persona acaba de lanzar una piedra contra la habitación de tu mamá y dejó una amenaza. Esto ya no es solamente una cuestión de descubrir quién es tu padre. Se trata de mantenerlos a salvo.
—¿Y si esa persona sabe lo que pasó con mamá?
—Entonces vamos a descubrirlo de una manera que no los ponga en peligro.
Mia bajó la mirada.
Nico le tomó la mano.
—Mia, por favor. No quiero que te pase nada.
La niña miró a su hermano y finalmente asintió.
Rafael llamó al servicio de emergencias y explicó lo ocurrido. Después contactó nuevamente al licenciado Ramírez, quien le indicó que no debía tocar la piedra, la nota ni la ventana hasta que llegaran los agentes.
Mientras esperaban, Gabriel llevó a Rafael a la cocina.
—Tenemos que hablar de Esteban —dijo.
Rafael sacó dos vasos de agua, aunque ninguno de los dos bebió.
—Empieza por explicarme por qué ese hombre cree que puede entrar en mi casa y amenazar a mis hijos.
Gabriel apoyó ambas manos sobre la mesa.
—Esteban trabajó para Arturo durante más de veinte años. Oficialmente, era responsable de seguridad y logística. En realidad, se encargaba de presionar a las personas que podían perjudicar los negocios de tu padre y de mi padre.
—¿Estás diciendo que era un matón?
—Estoy diciendo que sabía cómo hacer desaparecer documentos, intimidar testigos y convertir una amenaza en algo que pareciera un accidente.
Rafael sintió un escalofrío.
—¿Como el accidente de Elena?
Gabriel bajó la mirada.
—No tengo pruebas de que Esteban estuviera directamente involucrado. Pero, tres días antes de que Elena muriera, lo vi estacionado frente a su casa.
—¿Por qué no me lo dijiste?
—Porque al día siguiente recibí una llamada. Me dijeron que, si regresaba a San Antonio, tú y Mia pagarían las consecuencias.
—¿Y decidiste creerles?
—Decidí mantenerme lejos porque tenía miedo de que cumplieran su amenaza.
Rafael se levantó y caminó hasta el fregadero.
—Mientras tú tenías miedo a la distancia, yo estaba enterrando a mi esposa. Mia estaba perdiendo a su madre. Nico apenas entendía por qué su hermana lloraba todas las noches.
Gabriel no intentó defenderse.
—Lo sé.
—No. No lo sabes. Tú perdiste doce años con tu hija, pero yo tuve que verla crecer sin poder explicarle por qué su madre ya no estaba. Y ahora resulta que todo lo que creía sobre mi familia puede ser mentira.
Gabriel levantó la cabeza.
—Hay algo que nunca te conté porque Elena me pidió que esperara hasta que Mia fuera mayor.
Rafael se quedó inmóvil.
—¿Qué cosa?
Gabriel sacó de su bolsillo una fotografía doblada.
Era una imagen de Elena sentada en una cama de hospital, con una bebé en brazos. A su lado había una mujer mayor que Rafael reconoció inmediatamente.
Era Teresa, la madre de Elena.
Pero Teresa había muerto años antes de que Mia naciera.
Rafael tomó la fotografía.
—Esto es imposible.
—La fotografía fue tomada durante una visita privada a una clínica de Nuevo México. Elena viajó allí pocos días después de que naciera Mia.
—¿Por qué?
Gabriel respiró profundamente.
—Porque tu padre estaba buscando la manera de demostrar que Mia no tenía relación biológica contigo. Quería utilizar eso para obligar a Elena a abandonar cualquier reclamación sobre la propiedad de su madre.
Rafael sintió que las piernas le fallaban.
—¿Mi padre hizo una prueba de paternidad?
—Intentó conseguir una. Pero Elena se enteró y se llevó a Mia antes de que pudiera hacerlo.
—¿Y qué tiene que ver Teresa con esto? ¡Estaba muerta!
Gabriel señaló la fotografía.
—Esa mujer no es Teresa.
Rafael volvió a examinar el rostro.
La mujer tenía los mismos ojos, la misma forma de la nariz y una pequeña marca junto a la barbilla. Pero había una diferencia que no había notado al principio: era más joven.
Mucho más joven.
—¿Quién es? —preguntó.
Gabriel tardó varios segundos en responder.
—Su hermana menor. Verónica.
Rafael había escuchado el nombre una sola vez, durante los primeros meses de su matrimonio. Elena le había dicho que tenía una tía que vivía fuera del estado, pero que llevaba años sin contacto con ella.
Nunca le explicó por qué.
—Verónica fue la única persona que conocía toda la historia de la familia de Elena —continuó Gabriel—. Y también fue quien ayudó a esconder los documentos originales.
—¿Dónde está ahora?
—No lo sé.
—¡Gabriel!
—La última vez que hablé con ella, me dijo que estaba preparando una declaración. Quería explicar cómo Arturo y tu padre habían falsificado las escrituras. Después dejó de contestar.
Rafael dejó la fotografía sobre la mesa.
—¿Crees que sigue viva?
Gabriel no respondió inmediatamente.
Antes de que pudiera hacerlo, escucharon las sirenas de una patrulla acercándose a la casa.
Los agentes llegaron poco después. Fotografíaron la ventana, recogieron la piedra y guardaron la nota en una bolsa de evidencia. Uno de ellos habló con Rafael en la sala, mientras el otro revisaba el exterior de la vivienda.
La vecina permaneció con Mia y Nico en la cocina.
—¿Tiene enemigos conocidos? —preguntó el oficial.
Rafael miró a Gabriel antes de responder.
—Acabo de descubrir que una persona relacionada con el pasado de mi familia puede estar amenazándonos.
—¿Tiene nombre?
—Esteban Cruz.
El agente anotó el nombre.
—¿Y tiene pruebas de que esta persona haya enviado la nota?
—Todavía no.
—Entonces no podemos atribuirle el incidente sin más información. Vamos a revisar si hay cámaras en las casas cercanas y documentar todo lo ocurrido. Si reciben otra amenaza, llámenos inmediatamente.
Rafael asintió.
Cuando los agentes se marcharon, la casa pareció más silenciosa que antes.
Claudia seguía sentada en la sala, custodiada por la vecina. Al ver a Gabriel, levantó la cabeza.
—¿Encontraste a Esteban?
—No —respondió él.
Claudia se pasó una mano por la frente.
—Entonces estamos perdidos.
Rafael se detuvo frente a ella.
—No vuelvas a decir eso sin explicar lo que sabes.
Claudia miró a los niños, que acababan de entrar en la sala.
—Hay algo que no les conté sobre Elena.
Mia se tensó.
—¿Qué más?
Claudia apretó los labios.
—La noche de su accidente, yo no fui la única persona que entró en esta casa.
Rafael sintió un frío profundo en el estómago.
—¿Quién más estuvo aquí?
Claudia levantó la mirada hacia él.
—Tu padre.
Rafael negó con la cabeza.
—Mi padre llevaba muerto casi un año cuando Elena murió.
—No me refiero a tu padre.
La habitación quedó en silencio.
Claudia señaló una fotografía familiar que estaba sobre la repisa.
En ella aparecía Rafael junto a su padre, su hermano menor y una mujer que él no había visto en muchos años.
Su madre biológica.
La mujer que todos creían que había muerto cuando Rafael tenía seis años.
—Me refiero a tu madre, Rafael —susurró Claudia—. A la mujer que te dijeron que había muerto mucho antes de que conocieras a Elena.
May you like
Rafael se quedó mirando la fotografía.
Y por primera vez en su vida, se preguntó si la historia de su propia infancia había sido otra mentira.