Chapter 11: La mujer que conocía mi nombre antes que yo
No llamé a Vanessa.
No le envié otro mensaje.
Guardé la fotografía y se la remití a Gabriel, quien me aconsejó no confrontarla hasta que un abogado pudiera examinar el documento.
Pero había algo que no podía dejar de pensar.
Vanessa había conocido a mi padre antes de conocerme a mí.
¿Desde cuándo?
¿Y por qué él le había entregado una autorización relacionada con mi infancia?
A las nueve de la noche, después de acostar a los niños, me senté con Elena en la cocina.
—¿Recuerdas cuándo conocí a Vanessa? —le pregunté.
—Claro. Fue en la fiesta de cumpleaños de Javier, hace siete años.
—¿Papá llegó a conocerla?
Elena frunció el ceño.
—No. Papá ya había muerto cuando ustedes comenzaron a salir.
—Eso pensaba.
Le mostré la fotografía del documento.
Mi hermana se acercó a la pantalla.
—Esa firma parece la de papá.
—Gabriel también cree que podría ser auténtica, pero necesita revisar el original.
Elena se sentó frente a mí.
—Dani, ¿y si Vanessa estuvo involucrada en lo que pasó aquella noche?
—No lo sé. Pero mañana voy a hablar con Teresa Molina. Ella trabajaba en el hospital.
Mi hermana me tomó de la mano.
—Ten cuidado.
—Lo tendré.
Sin embargo, cuando me fui a dormir, me llevé la caja azul a la habitación y revisé cada documento una vez más.
Debajo de las fotografías encontré un papel doblado que no había visto antes.
Era una lista de nombres y cantidades de dinero.
Había cuatro pagos registrados en fechas distintas. Todos estaban vinculados a una cuenta bancaria cuyo titular era una empresa llamada Whitmore Medical Services.
El último pago se había realizado tres semanas antes de la muerte de mi padre.
Al lado de la cantidad aparecían dos iniciales:
*V. R.*
Vanessa Reyes.
Mi esposa había utilizado mi apellido desde nuestra boda, pero las iniciales podían corresponder a cualquier persona.
Necesitaba una prueba.
Guardé el papel en una carpeta y programé una alarma para las siete.
A las diez de la mañana siguiente, estaría sentado frente a Teresa Molina.
Y esperaba que, por fin, alguien me contara la verdad sin pedirme que esperara.
La biblioteca central de San Antonio estaba llena de estudiantes y personas que buscaban un lugar tranquilo para trabajar. Llegué veinte minutos antes de la cita y elegí una mesa junto a una ventana.
Pedí un café que apenas probé.
A las diez en punto, una mujer de cabello blanco entró en la cafetería. Llevaba un abrigo azul oscuro y caminaba con la ayuda de un bastón.
Miró alrededor hasta encontrarme.
—¿Daniel Reyes?
Me levanté.
—Sí. Gracias por venir.
Teresa se sentó frente a mí.
—No he venido por agradecimiento. He venido porque estoy cansada de tener miedo.
Sacó un pequeño cuaderno del bolso.
—Antes de empezar, quiero que sepas que yo no cambié ninguna pulsera.
—No la estoy acusando de eso.
—Todavía no. Pero lo harás cuando escuches lo que tengo que decir.
Abrió el cuaderno.
En la primera página había una fecha: el día de mi nacimiento.
—Aquella noche, el hospital estaba desbordado. Hubo una emergencia en maternidad y trasladaron a varios recién nacidos mientras los médicos atendían a las madres.
—¿Clara estaba entre ellas?
—Sí. Su estado era delicado. También había otra mujer, Marisol Reyes.
Sentí que el corazón me daba un vuelco.
—¿Mi madre?
Teresa asintió.
—Tu madre adoptiva, sí. Marisol había sufrido complicaciones durante el embarazo y había perdido al bebé que esperaba.
Me quedé mirando el cuaderno.
—Mi padre me dijo que yo había nacido de un embarazo normal.
—Roberto quería protegerte. Marisol estaba destrozada y Clara temía que su familia le quitara al niño. Durante unas horas, todos pensaron que podrían resolverlo sin perjudicar a nadie.
—¿Quién tomó la decisión de cambiar las pulseras?
Teresa cerró el cuaderno.
—Una enfermera llamada Beatriz Salgado.
El nombre no me decía nada.
—¿Por qué lo hizo?
—Porque alguien le pagó.
Sentí que el café se me revolvía en el estómago.
—¿Quién?
Teresa miró hacia la puerta de la cafetería.
—Un hombre llamado Esteban Whitmore. Era el padre de Clara.
Patricia nunca me había mencionado ese nombre.
—¿Quería llevarse a Clara?
—Quería controlar su vida. Clara había rechazado el matrimonio que él había planeado para ella. Cuando quedó embarazada, Esteban decidió que el niño debía desaparecer de la historia familiar.
—¿Y el otro bebé?
Teresa respiró profundamente.
—La otra mujer, Marisol, había perdido a su hijo. Esteban convenció a Beatriz de que intercambiara los registros para que Clara creyera que su hijo había muerto y para que Marisol recibiera un bebé vivo.
Me levanté de golpe.
Varias personas voltearon a mirarnos.
—¿Está diciendo que mi madre sabía que yo no era suyo?
—Al principio, no. Roberto se enteró de la confusión horas después. Cuando descubrió lo ocurrido, tuvo que elegir entre devolver al niño y arriesgarse a que Esteban se lo llevara o mantenerlo con Marisol.
—Y eligió ocultar la verdad.
—Sí.
Me senté de nuevo, sintiendo que el mundo giraba a mi alrededor.
—¿Qué pasó con el bebé de Marisol?
Teresa apretó los labios.
—Eso es lo que nunca pude demostrar.
—¿Cómo que no pudo demostrarlo?
—El registro original indicaba que Clara había dado a luz a un niño y que Marisol había perdido al suyo. Pero después apareció una segunda versión de los documentos. En ella, el bebé de Clara figuraba como fallecido y el de Marisol como nacido vivo.
—¿Y quién firmó la segunda versión?
Teresa me miró directamente.
—Beatriz Salgado y un administrador del hospital llamado Richard Coleman.
Anoté ambos nombres.
—¿Siguen vivos?
—Beatriz murió hace años. Richard vive en una residencia para jubilados, en Austin.
—¿Y Esteban Whitmore?
Teresa bajó la voz.
—Murió hace quince años. Pero su empresa siguió funcionando. Su hija heredó parte de sus bienes.
—¿Qué hija?
Teresa no respondió.
No necesitaba hacerlo.
Vanessa.
Me quedé mirando las páginas del cuaderno.
—¿Por qué Vanessa firmó aquella autorización de custodia temporal?
Teresa levantó la cabeza de golpe.
—¿Vanessa Reyes?
—Sí.
La mujer parecía haber envejecido diez años en un segundo.
—No puede ser.
—¿La conoce?
Teresa cerró los ojos.
—Era la hija de Esteban Whitmore.
Sentí que la sangre me abandonaba el rostro.
Vanessa no había aparecido en mi vida por casualidad.
Era la nieta del hombre que había provocado la confusión en el hospital. Había llevado su apellido antes de casarse conmigo. Había heredado su dinero y, aparentemente, también sus secretos.
—¿Por qué se casó conmigo? —pregunté.
Teresa me miró con una tristeza profunda.
—No puedo responder a eso. Pero sí puedo decirte que, hace unos años, Vanessa vino a buscarme. Quería saber si todavía conservaba los registros originales.
—¿Qué le dijo?
—Que no los tenía. Era mentira. Los había guardado porque sabía que algún día alguien necesitaría demostrar lo que ocurrió.
Sacó una pequeña llave del bolsillo.
—Los documentos están en una caja de seguridad. Mi esposo me ayudó a protegerlos antes de morir.
Tomé la llave.
—¿Por qué me la entrega ahora?
—Porque anoche recibí una llamada. Una mujer me dijo que Vanessa había descubierto que yo seguía viva y que debía destruir los documentos antes de que usted los encontrara.
Me quedé helado.
—¿Quién llamó?
—No lo sé. Pero reconocí la voz.
Teresa se inclinó hacia mí.
—Era la voz de Vanessa.
La caja de seguridad estaba en una sucursal bancaria a pocas cuadras de la biblioteca. Teresa me acompañó hasta la entrada y esperó mientras yo solicitaba acceso con la documentación correspondiente.
Dentro había una carpeta gruesa, dos sobres y una cinta de audio.
El primer sobre contenía una copia del registro original del hospital.
El segundo, una carta dirigida a Esteban Whitmore.
La letra era de mi padre.
Señor Whitmore:
No volveré a permitir que decida qué niño merece crecer con una familia y cuál debe desaparecer. Daniel es mi hijo, aunque no lleve mi sangre. Marisol lo ama y yo también. Si vuelve a acercarse a él, entregaré los documentos a las autoridades.
Debajo, mi padre había escrito una fecha.
Treinta años atrás.
El día siguiente a esa fecha, alguien había presentado una denuncia contra él por falsificación de documentos.
Nunca me había contado nada.
Abrí la carpeta.
Encontré copias de las pulseras de los dos bebés, informes médicos y una hoja con dos nombres.
*Daniel Whitmore.*
*Samuel Reyes.*
Debajo aparecían dos fechas de nacimiento idénticas.
Y una nota mecanografiada:
Los registros deberán permanecer separados hasta que se determine la identidad de los menores.
Sentí que las manos comenzaban a temblarme.
—¿Quién es Samuel Reyes? —pregunté.
Teresa me miró.
—El hijo que Marisol creyó haber perdido aquella noche.
La mujer respiró profundamente.
—Y, Daniel, hay algo más que debes saber. Hace tres meses, alguien solicitó una copia certificada de ambos registros.
—¿Quién?
Teresa sacó una hoja adicional.
En el espacio destinado al solicitante aparecía una firma que reconocí inmediatamente.
Vanessa Reyes.
May you like
Pero la fecha de la solicitud era todavía más inquietante.
Se había presentado dos semanas antes de nuestra boda.