Chapter 6: La mujer que todos creían muerta
—¿Qué acaba de decir? —preguntó Noah.
Arthur no respondió inmediatamente.
Sostenía la fotografía con ambas manos, examinando la imagen como si esperara encontrar algún detalle que confirmara lo que acababa de sospechar. A su lado, Daniel Price se inclinó para observarla.
Vanessa permanecía inmóvil junto a la mesa.
Había dejado de fingir que no sabía nada.
—Arthur —dijo finalmente—, no tienes derecho a sacar conclusiones basándote en una fotografía vieja.
Él levantó la mirada.
—Entonces explícame por qué Eleanor aparece en una imagen que alguien acaba de enviarle a Noah.
—Porque es una fotografía familiar.
—¿Y por qué el remitente asegura que la persona que conocía toda la verdad murió llevándose el secreto?
Vanessa apretó los labios.
Noah sintió que la impaciencia le quemaba por dentro.
—¿Mi abuela está viva?
Arthur respiró profundamente.
—No lo sé con certeza.
—Hace un segundo dijo que no había muerto.
—Dije que no exactamente. Lo que quiero decir es que nunca vi un certificado de defunción que pudiera verificar personalmente.
—¿Cómo que nunca lo vio?
Arthur cerró el portafolio.
—Eleanor desapareció de la vida pública hace doce años. La familia anunció que había muerto después de una enfermedad, pero el funeral fue privado. No se permitió que asistieran muchas personas. Yo estaba fuera del país cuando ocurrió y, cuando regresé, me dijeron que todos los asuntos estaban resueltos.
Noah lo miró con incredulidad.
—¿Y nunca preguntó dónde estaba enterrada?
—Sí. Pregunté. Me dieron una respuesta, pero no pude verificarla.
—¿Y se quedó conforme?
Arthur bajó la cabeza.
—No. Pero en ese momento había otros asuntos familiares y acepté una explicación que debí cuestionar.
Vanessa soltó una risa temblorosa.
—Esto se está convirtiendo en una novela absurda. Eleanor estaba enferma. Se retiró de la vida pública y murió. Fin de la historia.
Arthur se volvió hacia ella.
—¿Dónde está enterrada?
Vanessa abrió la boca.
Después la cerró.
Daniel intervino.
—Vanessa, es una pregunta sencilla.
—En el cementerio de Westview.
—¿En qué sección? —preguntó Arthur.
—No lo recuerdo.
—¿Qué funeraria se encargó de los servicios?
Vanessa apretó el bolso.
—No tengo por qué recordar cada detalle de una muerte ocurrida hace doce años.
—Eleanor era tu suegra.
—¡Y tú eras su hermano político! Si tanto te importaba, ¿por qué no investigaste entonces?
Arthur recibió el golpe sin apartar la mirada.
—Porque cometí el error de confiar en la familia cuando debía haber confiado en los hechos.
Noah se acercó a la mesa y tomó la fotografía.
Observó el rostro de la mujer rubia.
Tenía ojos claros, una sonrisa discreta y una mano apoyada sobre el hombro de Isabel. Richard estaba junto a ellas, con una expresión que Noah nunca había visto en las fotografías familiares que circulaban en internet.
Parecía tranquilo.
Feliz.
—¿Por qué mi mamá estaría con mi abuela? —preguntó.
Arthur se sentó lentamente.
—Porque Eleanor fue una de las pocas personas de la familia que aceptó la relación entre Richard e Isabel.
Vanessa reaccionó con un gesto de furia.
—¡Eso es mentira!
Arthur la miró.
—¿También vas a negar que Richard estaba enamorado de Isabel?
—¡Richard estaba confundido! Ella trabajaba para la familia y supo aprovecharse de su situación.
Noah sintió que la sangre le subía al rostro.
—Mi mamá nunca se aprovechó de nadie.
—No la conocías entonces.
—Usted tampoco parece haberla conocido de verdad.
Vanessa dio un paso hacia él.
—¡No tienes idea de lo que esa mujer hizo!
Arthur se levantó.
—Vanessa, basta.
—¡No! ¡Estoy cansada de que todos la conviertan en una víctima! Isabel sabía que Richard tenía una familia, una empresa y responsabilidades. Sabía que su relación podía destruirlo todo.
—Richard era un adulto —respondió Arthur—. Tomó sus propias decisiones.
—¡Y luego murió, dejándome a mí con las consecuencias!
Aquella confesión dejó la terraza en silencio.
Vanessa pareció comprender demasiado tarde lo que acababa de admitir.
Noah la miró con frialdad.
—¿Qué consecuencias?
Ella apartó la vista.
Arthur volvió a abrir el portafolio y sacó una copia de un documento antiguo.
—Eleanor fue la primera persona que propuso crear un fideicomiso para Noah. No quería que el niño creciera dependiendo de las decisiones de quienes controlaban la empresa. Por eso exigió que el dinero quedara protegido.
Noah examinó la hoja.
Había una firma al pie.
Eleanor Whitmore.
—¿Mi abuela sabía que yo existía?
—Desde antes de que nacieras —respondió Arthur—. De hecho, fue ella quien acompañó a Isabel a una cita médica durante el embarazo. También fue quien convenció a Richard de dejar instrucciones por escrito.
Noah se quedó mirando la fotografía.
Una abuela que supuestamente había muerto cuando él era un niño había conocido su existencia desde antes de que naciera.
Y alguien acababa de enviarle una imagen de ella junto a una amenaza.
—Necesitamos encontrarla —dijo.
Daniel asintió.
—Primero debemos verificar los registros oficiales y comunicar la nueva información a las autoridades. No podemos asumir que está viva por una fotografía ni que tenga relación directa con el secuestro.
—Pero alguien sabe algo —insistió Noah—. Alguien quiere que pensemos en ella.
Arthur tomó la imagen y la examinó de nuevo.
—Hay otra cosa.
Señaló el fondo de la fotografía.
Detrás de Richard e Isabel se veía una pared de ladrillo rojo y una ventana estrecha. En una esquina aparecía un pequeño letrero metálico con unas letras casi ilegibles.
Arthur acercó la imagen a la luz.
—Conozco ese lugar.
Vanessa se puso rígida.
—No.
Arthur levantó la cabeza.
—¿Qué?
—No vayas allí.
Elena miró a Vanessa.
—¿Por qué?
La mujer parecía debatirse entre hablar y permanecer en silencio.
Finalmente, se dejó caer en una silla.
—Porque ese lugar ya no existe.
Arthur volvió a observar la fotografía.
—¿Qué lugar era?
Vanessa se frotó las manos.
—Una oficina antigua de la fundación Whitmore. Estaba en un edificio cerca del río Chattahoochee. La cerraron después de la muerte de Richard.
—¿Por qué?
—Por problemas administrativos.
Arthur soltó una risa amarga.
—¿Qué clase de problemas?
—No lo recuerdo.
—Vanessa, llevabas la administración financiera de la familia.
—¡No puedo recordar cada oficina que cerramos!
Daniel levantó una mano.
—Arthur, si la fotografía contiene una ubicación identificable, podemos entregar la información a las autoridades. No deberíamos ir por nuestra cuenta, especialmente después de la amenaza.
Noah miró a ambos.
—¿Y si mi mamá está allí?
—No lo sabemos —respondió Daniel—. Precisamente por eso necesitamos comprobarlo de forma segura.
El joven apretó los puños.
No soportaba quedarse esperando.
Pero tampoco quería cometer un error que pusiera a Isabel en mayor peligro.
Arthur llamó a su asistente y le pidió que investigara los registros de la antigua fundación. Después solicitó que se conservaran todas las copias del fideicomiso y que se preparara un inventario de los documentos originales.
Mientras hablaba, Noah volvió a mirar la fotografía.
Había algo extraño en la mano de Eleanor.
Entre sus dedos sostenía un pequeño objeto rectangular.
Parecía una llave.
—Señor Arthur.
El hombre terminó la llamada.
—¿Sí?
Noah le mostró el detalle.
Arthur acercó la imagen.
Sus ojos se abrieron ligeramente.
—Es una llave de seguridad.
—¿De qué?
—No estoy seguro. Pero recuerdo que Eleanor tenía una caja de seguridad en una institución financiera de Atlanta. Después de su supuesta muerte, nos dijeron que había sido vaciada.
—¿Quién lo dijo?
Arthur miró a Vanessa.
Ella se puso de pie de golpe.
—¡Ya basta! No voy a quedarme aquí mientras ustedes inventan una conspiración que involucra a todos los muertos de la familia.
Noah se volvió hacia ella.
—Mi abuela podría estar viva. Mi mamá podría estar en peligro. Y alguien utilizó mi nombre para renunciar a un fideicomiso que debía protegerme. ¿Qué parte de esto le parece una invención?
Vanessa tomó su bolso.
—Me voy.
Dos guardias se acercaron a la entrada de la terraza, pero Arthur levantó la mano para detenerlos.
—Nadie te está reteniendo, Vanessa. Puedes marcharte. Pero no olvides que los documentos están siendo preservados y que cualquier intento de destruir pruebas podría empeorar tu situación.
Ella se detuvo.
—¿Me estás amenazando?
—No. Te estoy explicando las consecuencias de tus decisiones.
Vanessa miró a Noah.
Durante unos segundos, su rostro perdió la máscara de arrogancia.
Parecía cansada.
Asustada.
Casi humana.
—Hay cosas que no sabes —susurró.
Noah se acercó.
—Entonces dígalas.
Ella miró hacia el jardín, donde los invitados empezaban a dispersarse. Algunos se marchaban sin despedirse. Otros permanecían junto a la puerta, intentando escuchar la conversación.
Vanessa bajó la voz.
—Richard no murió por casualidad.
Arthur se quedó inmóvil.
Daniel levantó la cabeza.
Noah sintió que el corazón se le detenía.
—¿Qué acaba de decir?
Vanessa tragó saliva.
—Yo no dije eso.
—¡Sí lo dijo! —exclamó Noah—. ¡Acaba de decir que mi papá no murió por casualidad!
—No sabes lo que escuchaste.
Arthur se acercó lentamente.
—Vanessa, si tienes información sobre la muerte de mi hermano, debes explicarla ahora.
Ella negó con la cabeza.
—No puedo.
—¿Por qué?
—Porque me dijeron que, si hablaba, Isabel pagaría las consecuencias.
Noah sintió que las piernas le temblaban.
—¿Quién se lo dijo?
Vanessa miró hacia la entrada principal.
Allí, junto a las puertas de cristal, había aparecido un hombre que ninguno de los invitados parecía conocer.
Llevaba un traje negro, una camisa blanca y un pequeño auricular en la oreja. No tenía una copa en la mano ni parecía interesado en la fiesta.
Estaba mirando directamente a Noah.
Cuando sus ojos se encontraron, el hombre tocó discretamente el auricular.
Después se dio la vuelta y desapareció dentro de la mansión.
Arthur lo vio marcharse.
—¿Quién es ese hombre? —preguntó.
Vanessa no respondió.
Su rostro había perdido todo el color.
Noah siguió mirando la puerta.
—¿Lo conoce?
Vanessa apretó el bolso contra el pecho.
—Sí.
—¿Quién es?
Ella cerró los ojos.
—Se llama Robert Hayes.
Arthur pareció reconocer el nombre.
—¿El antiguo jefe de seguridad de Richard?
Vanessa asintió lentamente.
—Trabajó para la familia durante años. Después de la muerte de Richard, desapareció de Atlanta.
—¿Y qué hace aquí?
—No lo sé.
Arthur la miró con incredulidad.
—Acabas de decir que lo conoces.
—¡Porque lo conozco! ¡Pero no sé por qué está aquí!
Noah sacó su teléfono.
El mensaje de la fotografía seguía abierto en la pantalla.
Debajo de la imagen de Isabel apareció una nueva notificación.
Esta vez no era un mensaje de texto.
Era un archivo de audio.
Noah miró a Arthur.
—¿Debo escucharlo?
Daniel respondió con cautela.
—Guárdalo. No lo borres ni lo reenvíes. Podemos entregarlo a las autoridades para que lo examinen.
Pero Noah ya había presionado el botón de reproducción.
La voz de una mujer llenó el silencio.
Era débil, pero clara.
—Noah, si estás escuchando esto, significa que Vanessa no pudo detenerlos. Necesito que sepas que tu padre no te abandonó. Y que la mujer que todos creen muerta lleva doce años escondida porque conoce el verdadero motivo por el que Richard murió.
Noah sintió que el aire desaparecía de sus pulmones.
La grabación continuó.
—No confíes en Robert Hayes. Él fue quien me ayudó a desaparecer la primera vez. Y también fue quien entregó los documentos originales a la persona que ahora te está buscando.
Arthur palideció.
Vanessa se llevó ambas manos a la boca.
Entonces se escuchó un ruido en la grabación, seguido por la voz de la misma mujer.
—Si quieres encontrarme, busca la caja número 317. Pero date prisa, Noah. Porque Robert acaba de descubrir que sigo viva.
El audio terminó.
Durante varios segundos, nadie habló.
Noah levantó lentamente la mirada hacia Arthur.
—¿Quién grabó eso?
Arthur observó el teléfono con los ojos muy abiertos.
Después miró a Vanessa.
Ella estaba llorando en silencio.
—Esa voz —susurró Arthur—… esa es Eleanor.
Noah apretó el teléfono entre sus manos.
Su abuela estaba viva.
Su madre había desaparecido.
Y el hombre que supuestamente había protegido a su familia durante años podía estar detrás de todo.
En ese momento, uno de los guardias entró corriendo en la terraza.
—¡Señor Whitmore! —exclamó—. Tenemos un problema.
Arthur se volvió.
—¿Qué sucede?
El guardia tragó saliva.
—El señor Hayes acaba de salir por la entrada de servicio. Revisamos las cámaras y descubrimos que entró a la mansión hace cuarenta minutos.
Noah sintió un escalofrío.
—¿Y mi mamá? ¿Saben dónde está?
El guardia negó con la cabeza.
—No, señor. Pero encontramos algo en la oficina privada de la señora Whitmore.
Vanessa se puso rígida.
Arthur dio un paso hacia él.
—¿Qué encontraron?
El guardia extendió una bolsa transparente que contenía una pequeña llave metálica.
En la etiqueta adherida a la bolsa había tres números escritos a mano.
*317.*
Noah miró la llave.
Después miró a Vanessa.
La mujer retrocedió como si acabara de ver un fantasma.
—No —susurró—. Esa caja debía haber desaparecido.
Arthur le arrebató la mirada.
—¿Qué caja, Vanessa?
Ella comenzó a temblar.
Y cuando Noah volvió a preguntarle dónde estaba su madre, Vanessa pronunció una frase que cambió por completo el significado de aquella noche:
—Isabel no fue la única persona que Robert hizo desaparecer.
La mirada de Noah se endureció.
—¿A quién más se llevó?
Vanessa abrió la boca.
Pero antes de que pudiera responder, el teléfono de Arthur comenzó a sonar.
En la pantalla apareció un número desconocido.
Arthur contestó y activó el altavoz.
Una voz masculina habló desde el otro lado.
—Señor Whitmore, espero que todavía tenga los documentos originales. Porque si el muchacho encuentra la caja 317 antes que yo, todos ustedes descubrirán por qué Richard tuvo que morir.
La llamada terminó.
Y por primera vez, Arthur comprendió que el peligro no había comenzado con la desaparición de Isabel.
May you like
Había comenzado doce años atrás, cuando alguien decidió que una mujer debía desaparecer para que un secreto permaneciera enterrado.
Un secreto que ahora llevaba el nombre de Noah Gabriel Morales.
Related Stories