Chapter 10: La identidad de una mujer muerta
—Mi madre no pudo autorizar nada esta noche. Lleva muerta diecisiete años.
La voz de Elena tembló al pronunciar aquellas palabras.
Daniel sostenía el informe informático frente a Eleanor, mientras los agentes examinaban las primeras copias de los registros. La lluvia seguía golpeando los ventanales de la mansión, y el humo del incendio comenzaba a disiparse en el exterior.
Lily no apartaba los ojos del nombre impreso.
*Rosa Morales.*
Su abuela había muerto cuando ella tenía apenas unos años. Recordaba sus manos, el sonido de su máquina de coser y el olor a canela que impregnaba su pequeño taller. Recordaba que Rosa le permitía esconderse debajo de la mesa mientras trabajaba, y que siempre le decía que las costuras más resistentes eran las que nadie podía ver.
Pero nunca había imaginado que su abuela pudiera estar relacionada con una operación informática realizada aquella misma noche.
—¿Cómo es posible? —preguntó Lily.
Daniel colocó el informe sobre la mesa.
—Hay varias posibilidades. Alguien pudo utilizar una credencial antigua, falsificar una autorización o manipular los registros para que pareciera que Rosa había iniciado sesión. Todavía no sabemos cuál de esas posibilidades es correcta.
—¿Y no pueden descubrirlo? —preguntó Elena.
—Podemos intentarlo. Pero necesitamos preservar los registros originales antes de que alguien vuelva a modificarlos.
Eleanor miró a Richard.
—¿Quién administra actualmente ese sistema?
—El departamento tecnológico de la empresa. Aunque la cuenta histórica de mi padre debería estar desactivada.
—¿Debería?
Richard apretó los labios.
—No tengo otra explicación.
Uno de los agentes se acercó.
—Señor Whitmore, necesitamos que nos acompañe a la oficina. Queremos que nos explique cómo se administran las credenciales antiguas y quién tiene acceso a los archivos históricos.
Richard asintió, pero antes de seguirlo miró a Lily.
—No sé qué está pasando. Pero si alguien está utilizando el nombre de tu abuela para encubrir algo, te prometo que voy a ayudar a descubrirlo.
Lily no respondió inmediatamente.
—Quiero que lo haga porque es lo correcto, señor Whitmore. No porque ahora sepa quién era mi abuela.
Richard bajó la cabeza.
—Tienes razón.
Cuando se marchó con los agentes, Eleanor acompañó a Lily y Elena hasta un salón privado. Gabriel permaneció junto a la puerta, sosteniendo la fotografía de Rosa como si temiera que alguien se la arrebatara.
—Necesitamos descansar un poco —dijo Eleanor—. Mañana podremos organizar una investigación más amplia.
—No puedo esperar hasta mañana —respondió Gabriel.
Eleanor lo miró con tristeza.
—Gabriel, comprendo tu angustia. Pero si empezamos a buscar sin un plan, podríamos destruir las mismas pruebas que necesitamos.
El hombre respiró profundamente.
—He esperado décadas para saber por qué mi madre dejó de buscarme. No quiero pasar otra noche sin respuestas.
Lily se acercó a él.
—No está solo.
Gabriel la miró.
—Ni siquiera me conoces.
—Es verdad. Pero usted era importante para mi abuela. Eso significa algo para mí.
Por primera vez desde su llegada, Gabriel sonrió débilmente.
—Tienes los ojos de Rosa cuando estaba preocupada.
Lily sintió que se le cerraba la garganta.
—¿Puede contarme cómo era de joven?
Gabriel se sentó.
—Era terca. Muchísimo. Si una costura no quedaba perfecta, podía deshacerla diez veces.
Cuando yo era niño, me sentaba a su lado y le preguntaba por qué no la dejaba como estaba. Ella siempre respondía que nadie tenía derecho a decidir que algo era suficientemente bueno si todavía podía hacerlo mejor.
Elena sonrió entre lágrimas.
—Eso no cambió nunca.
Gabriel la miró con una mezcla de sorpresa y cariño.
—¿También te enseñó a coser?
—Sí. Aunque yo nunca tuve su paciencia.
Durante unos minutos, los tres compartieron recuerdos sencillos. Rosa preparando tortillas antes de abrir el taller. Rosa regañando a Gabriel por jugar con los botones. Rosa guardando retazos de tela porque, según ella, siempre podían convertirse en algo útil.
Lily escuchaba con atención.
Cada recuerdo completaba una parte de la mujer que había conocido, pero también abría nuevas preguntas.
—¿Qué pasó cuando usted se marchó a vivir con sus parientes? —preguntó.
Gabriel se quedó mirando la fotografía.
—Al principio, Rosa me escribía todas las semanas. Después, las cartas comenzaron a llegar con retraso. Algunas tenían el sobre abierto.
Otras no llegaban nunca. Un día recibí una nota que decía que ella había decidido rehacer su vida y que no quería que yo volviera a buscarla.
Elena frunció el ceño.
—¿Quién la escribió?
—No tenía firma. Pero estaba mecanografiada en papel con el membrete de una empresa.
Eleanor levantó la cabeza.
—¿Qué empresa?
Gabriel la miró.
—Whitmore Holdings.
El silencio fue inmediato.
Eleanor se puso de pie.
—¿Conservas esa nota?
—Sí. La tengo en mi casa, junto con las cartas que recibí.
—¿Y nunca denunciaste lo ocurrido?
Gabriel negó con la cabeza.
—Tenía diecisiete años. No tenía dinero para contratar a un abogado y creía que mi madre había elegido abandonarme. Cuando por fin conseguí estabilidad, intenté encontrarla. Pero Rosa ya había muerto.
Lily apretó las manos.
—¿Y quién le dijo que estaba muerto?
—La notificación que recibió Rosa llevaba el sello de una oficina del condado. Pero nunca encontré un registro oficial que confirmara mi fallecimiento. Con el tiempo, empecé a sospechar que alguien había falsificado el documento.
Daniel entró en el salón con una expresión seria.
—Los agentes han encontrado algo en el archivo.
Todos se levantaron.
—¿Qué cosa? —preguntó Eleanor.
—Un registro de correspondencia que no figuraba en el inventario oficial. Parece que alguien dejó una lista de documentos retirados del depósito hace años.
Gabriel se acercó.
—¿Aparece el nombre de Rosa?
Daniel asintió.
—Y también el de Charles Bennett.
Eleanor tomó el papel.
Había una lista de cajas, fechas y firmas. Varias líneas estaban tachadas, pero una permanecía intacta.
Caja 14: Correspondencia personal de Rosa Morales. Destino: archivo privado de la familia Whitmore.
Al lado aparecía una firma abreviada.
*R. Whitmore.*
Richard.
Eleanor cerró los ojos.
—Esto no demuestra que Richard robara las cartas —dijo Daniel—. Solo indica que alguien registró la caja bajo esa referencia. Necesitamos comprobar la firma y las circunstancias.
Lily miró el papel.
—¿Y dónde está la caja ahora?
Daniel señaló una dirección escrita al final de la página.
Era la misma del depósito mencionado en el registro de Marcus.
—Si no ha sido trasladada, podría seguir allí.
Eleanor se volvió hacia Daniel.
—Solicita una orden para inspeccionar el depósito. No quiero que nadie entre por su cuenta.
—Ya lo estoy gestionando.
En ese momento, el teléfono de Eleanor comenzó a sonar.
Al ver quién llamaba, su expresión cambió.
—Es Richard.
Contestó.
—¿Qué sucede?
La voz de Richard se escuchó entrecortada.
—Eleanor, necesito que vengas a la oficina. Los agentes han encontrado una grabación que no debería existir.
—¿Qué grabación?
Hubo una pausa.
—Una conversación entre mi padre y Rosa. Fue registrada tres días antes de que desapareciera la correspondencia.
Eleanor palideció.
—¿Qué dicen?
Richard respiró con dificultad.
—Mi padre le ofrece dinero para que firme un documento. Rosa se niega. Después él le dice que, si no coopera, Gabriel nunca volverá a verla.
Gabriel se llevó una mano a la boca.
Lily sintió que un escalofrío le recorría la espalda.
—¿Y qué responde mi abuela? —preguntó.
Richard guardó silencio un instante.
—Dice que prefiere perderlo todo antes que entregar a su hijo.
La llamada terminó unos segundos después.
Eleanor se quedó inmóvil, con el teléfono todavía en la mano.
Gabriel comenzó a llorar en silencio.
Durante toda su vida había creído que su madre lo había abandonado. Ahora, por primera vez, alguien había encontrado una prueba de que Rosa había luchado por mantenerlo cerca.
Pero antes de que pudieran procesar la noticia, Daniel recibió una alerta en su ordenador.
—La solicitud para inspeccionar el depósito acaba de ser bloqueada.
Eleanor se volvió.
—¿Por quién?
Daniel revisó el mensaje.
Su rostro se endureció.
—Por un juez que recibió una petición de emergencia hace menos de diez minutos.
—¿Quién la presentó? —preguntó Lily.
Daniel levantó la mirada.
—Charles Bennett.
Y el motivo de la petición era todavía más inquietante.
May you like
El abogado afirmaba que el vestido azul no pertenecía a Rosa Morales.
Aseguraba que contenía pruebas de un delito cometido por ella misma.