Chapter 11: La madre de la novia sabía más de lo que admitía
Daniel no llamó a Patricia inmediatamente.
Por primera vez desde que había descubierto los documentos, comprendió que la prisa podía convertirse en otra herramienta para quienes habían manipulado a su familia durante años.
En lugar de confrontarla, fotografió la página, se la entregó a Margaret y pidió que verificaran su procedencia.
—No sabemos si Patricia utilizó esa autorización, si alguien falsificó su firma o si el documento fue preparado por otra persona —explicó Margaret—. Necesitamos los registros bancarios y cualquier comunicación relacionada con la consulta.
Daniel asintió.
—Pero quiero hablar con ella.
—Puedes hacerlo, siempre que no intentes obtener una confesión mediante amenazas ni le entregues información que todavía no hemos confirmado.
Daniel miró la fotografía de Elena.
—Solo quiero saber por qué una mujer que supuestamente quería formar parte de nuestra familia pasó meses buscando documentos de mi hijo.
Margaret guardó la hoja.
—Entonces pregúntale eso.
Patricia aceptó reunirse con ellos esa misma tarde.
Llegó a la oficina con los hombros tensos y el rostro sin maquillaje. Por primera vez, no parecía preocupada por su ropa ni por la impresión que causaba.
Cuando vio el documento sobre la mesa, palideció.
—¿Dónde consiguieron eso?
Daniel la miró fijamente.
—Esa es precisamente la pregunta que quiero hacerte.
Patricia se sentó lentamente.
Margaret colocó la página frente a ella.
—Señora Salazar, ¿reconoce este documento?
Patricia lo examinó durante varios segundos.
—Reconozco el formato. Es una autorización de consulta financiera que utilicé hace años en algunos asuntos de mi familia.
—¿Reconoce su firma?
Patricia apretó los labios.
—Se parece a mi firma.
—¿La firmó para permitir que Victoria consultara la cuenta fiduciaria de Noah?
Patricia levantó la vista.
—No sabía que la cuenta pertenecía a Noah.
Daniel sintió que la rabia le subía por el cuello.
—¿Entonces para qué autorizaste la consulta?
Patricia se humedeció los labios.
—Mi esposo había dejado asuntos financieros sin resolver. Victoria estaba intentando recuperar documentos que él decía que pertenecían a nuestra familia. Me aseguró que necesitaba identificar los activos que podían estar relacionados con una antigua sociedad comercial.
—¿Y nunca te preguntaste por qué buscaba información sobre mi hijo?
Patricia bajó la cabeza.
—No me dijo que era para Noah.
Margaret intervino.
—¿Cuándo firmó esa autorización?
Patricia miró el documento.
—No puedo asegurarlo. Hace varios años firmé formularios similares para que mi hija pudiera ayudarme con asuntos legales. Pero no recuerdo haber autorizado una consulta sobre una cuenta de Elena Reyes.
Daniel se inclinó hacia delante.
—¿Estás diciendo que alguien pudo utilizar una firma tuya en un documento que no aprobaste?
—Sí.
—¿Y por qué no lo denunciaste cuando descubriste que Victoria estaba preparando una solicitud relacionada con Noah?
Patricia comenzó a llorar.
—Porque pensé que solo quería demostrar que podía ayudarte. Me dijo que tú estabas pasando por un momento difícil y que necesitabas a alguien que te obligara a reconocerlo.
Daniel se quedó inmóvil.
—¿Obligarme a reconocer qué?
—Que no habías superado la muerte de Elena. Que estabas utilizando a Noah para evitar enfrentarte a tu dolor.
Daniel soltó una risa amarga.
—¿Y tú creíste que la solución era apartar a mi hijo de mí?
—No sabía que iba a llegar tan lejos.
—Pero sabías que estaba buscando documentos privados.
Patricia no respondió.
Margaret dejó la pluma sobre la mesa.
—Señora Salazar, necesitamos que describa todas las conversaciones que tuvo con Victoria sobre la cuenta fiduciaria, la herencia y cualquier documento relacionado con Noah.
Patricia se secó las lágrimas.
—Hay algo que no les he contado.
Daniel la miró sin pestañear.
—Entonces cuéntalo.
—Hace unos meses, Victoria vino a mi casa con una caja de documentos de su padre. Me dijo que había encontrado pruebas de que Esteban había perdido una cantidad importante de dinero en una disputa con la familia Reyes. Según ella, ese dinero nunca debió haber salido de sus manos.
Camila, que había acompañado a Daniel, se inclinó hacia delante.
—¿Esteban creía que el dinero le pertenecía?
Patricia asintió.
—Eso decía. Afirmaba que tu abuelo había prometido compensarlo por unos servicios comerciales.
—Pero el dinero estaba destinado a Noah —dijo Daniel.
—Ahora lo entiendo.
Patricia respiró profundamente.
—Victoria creía que si recuperaba los documentos originales, podría demostrar que la familia Reyes había incumplido un acuerdo con su padre. Pensaba que la cuenta fiduciaria formaba parte de ese acuerdo.
Margaret anotó la declaración.
—¿Victoria te dijo cómo pretendía utilizar los documentos?
Patricia vaciló.
—Dijo que, si conseguía demostrar que la cuenta estaba relacionada con la herencia, podría negociar una solución.
Daniel la observó con incredulidad.
—¿Una solución que incluía conseguir que Camila pareciera la cuidadora más adecuada para Noah?
Patricia negó con la cabeza.
—Eso no lo sabía.
—¿Y la declaración de mi padre?
—Me dijo que Arturo había aceptado ayudarla.
Daniel se levantó y caminó hasta la ventana.
Durante años había pensado que la familia de Victoria era simplemente adinerada, ambiciosa y obsesionada con las apariencias. Nunca había imaginado que su matrimonio pudiera estar relacionado con una disputa financiera anterior a su propia existencia como pareja.
—¿Por qué se casó conmigo? —preguntó finalmente.
Patricia tardó en responder.
—Al principio, Victoria decía que quería conocerte porque eras el hijo de Arturo Reyes. Después comenzó a hablar de ti como una persona de la que se había enamorado.
Daniel volvió a mirarla.
—¿Y tú qué crees?
Patricia se cubrió el rostro.
—No lo sé.
La respuesta era más honesta que cualquier explicación que hubiera recibido hasta entonces.
Margaret cerró la carpeta.
—Necesitaremos una declaración formal y cualquier documento que conserve. También le recomiendo que no hable de esta reunión con Victoria hasta que hayamos acordado los próximos pasos.
Patricia asintió.
Antes de salir, se volvió hacia Daniel.
—Sé que no tengo derecho a pedirte nada, pero quiero que sepas que nunca quise que Noah sufriera.
Daniel la miró durante unos segundos.
—Entonces debiste haberlo protegido cuando tuviste la oportunidad.
Patricia salió sin responder.
Aquella noche, Daniel regresó a casa con una sensación distinta.
Ya no estaba intentando descubrir solamente por qué Victoria había maltratado a Noah. Ahora intentaba comprender qué relación existía entre la cuenta fiduciaria, los documentos de la herencia y el plan para cuestionar su capacidad como padre.
Pero, por encima de todo, necesitaba asegurarse de que su hijo no volviera a convertirse en el instrumento de una disputa entre adultos.
Encontró a Noah en el jardín, sentado junto a Lucía y observando una fila de hormigas que transportaban pequeñas migas.
—Papá, mira. Están llevando comida a su casa.
Daniel se agachó junto a él.
—Trabajan muy duro.
—¿Y si una hormiga se pierde?
—Las otras pueden ayudarla a encontrar el camino.
Noah sonrió.
—Como tú me ayudas a mí.
Daniel sintió un nudo en la garganta.
—Exactamente, campeón.
El niño se quedó observándolo.
—¿Estás triste?
Daniel no quiso mentirle.
—Un poco.
—¿Por mamá?
—Sí. Y por algunas cosas que están pasando.
Noah le tomó la mano.
—Yo puedo darte mi dinosaurio favorito.
Daniel soltó una pequeña risa.
—Eso sería un regalo muy importante.
—Pero tienes que devolvérmelo mañana.
—Trato hecho.
Noah corrió a buscar el dinosaurio y regresó con un tiranosaurio verde, desgastado por los años.
Daniel lo sostuvo como si fuera un tesoro.
A veces, pensó, los niños entendían la lealtad mejor que los adultos.
Más tarde, Margaret llamó.
—Daniel, recibimos una respuesta preliminar del banco. La cuenta fiduciaria existía y Noah figuraba como beneficiario original. Pero la entidad no puede confirmar todavía quién autorizó el cambio porque los registros históricos están incompletos.
—¿Y la firma de Patricia?
—El banco conserva una referencia a una autorización, pero debemos obtener la documentación íntegra. No quiero que saques conclusiones antes de tenerla.
Daniel miró el dinosaurio sobre su escritorio.
—¿Qué más encontraste?
—La consulta inicial sobre la cuenta se realizó meses antes de que tú conocieras a Victoria. Eso sí está documentado. También tenemos indicios de que alguien solicitó copias de la correspondencia de Elena después de su muerte.
—¿Quién?
—La solicitud se hizo mediante un intermediario. Estamos intentando identificarlo.
Daniel guardó silencio.
Margaret continuó:
—Hay otra cuestión. El documento que tu padre firmó no era una simple declaración familiar. Formaba parte de un expediente preparado para respaldar una solicitud de cuidado temporal. Necesitamos responder formalmente y dejar claro que Arturo no autorizó las afirmaciones que se incorporaron después.
—¿Puede retractarse?
—Puede aclarar lo que realmente dijo y explicar cómo obtuvo la información. Eso no garantiza el resultado, pero es importante que la documentación refleje la verdad.
Daniel respiró profundamente.
—Haz lo necesario.
Después de terminar la llamada, subió a revisar a Noah.
El niño dormía abrazado a su oso de peluche, con una fotografía de Elena sobre la mesita de noche. Daniel acomodó la cobija y se quedó unos minutos junto a la cama.
Entonces escuchó una vibración en el bolsillo.
Un mensaje de un número desconocido.
Victoria no está intentando recuperar solamente dinero. Busca algo que Elena dejó fuera de la cuenta.
Daniel leyó el mensaje dos veces.
Llegó otro.
Revisa el reverso de la fotografía del hospital. Hay una fecha que no corresponde al día en que fue tomada.
Daniel sacó la fotografía que había recibido días antes.
En la parte posterior, junto a la advertencia de Elena, había un número escrito en tinta azul.
Hasta ese momento, lo había interpretado como una referencia médica.
Pero ahora, bajo la luz de la lámpara, vio que el número iba acompañado de tres letras diminutas.
*B-17.*
Daniel tomó el teléfono y fotografió la nota para enviársela a Margaret.
Antes de hacerlo, llegó un último mensaje.
Si quieres saber por qué Victoria eligió a Noah, busca la caja B-17 del archivo de Esteban Salazar.
Daniel se quedó inmóvil.
La persona que le enviaba aquellos mensajes conocía los documentos privados de Elena y sabía dónde buscar los archivos de Esteban.
Pero todavía no sabía si era alguien que intentaba ayudarlo o alguien que lo estaba conduciendo hacia una trampa.
May you like
Y, por primera vez, Daniel se hizo una pregunta que no se había atrevido a formular desde la boda:
¿Y si Victoria no era la única persona que llevaba años ocultando la verdad?