CHAPTER 9

# CAPÍTULO 9: LO QUE RECORDÉ AQUELLA NOCHE
Esa madrugada me senté junto a la cama de Lucía en el hospital.
Lily dormía en una silla al otro lado de la habitación.
Claire permanecía en el pasillo, bajo vigilancia policial mientras la detective verificaba su declaración.
Mi hermana abrió los ojos poco antes del amanecer.
"¿Danny?"
"Estoy aquí."
Me miró durante varios segundos.
"Sigues haciendo eso."
"¿Qué cosa?"
"Quedarte despierto para asegurarte de que nadie nos haga daño."
Sentí un nudo en la garganta.
"Esta vez no pude protegerte."
Lucía negó lentamente.
"Tenías dieciséis años. No eras responsable de detener a hombres adultos."
Le mostré el registro de nacimiento de Lily.
"Necesito saber por qué pusieron tu nombre aquí."
Lucía observó el documento con evidente horror.
"Voss usaba nuestros expedientes para registrar a otras personas. Yo no fui madre. Me mantuvieron encerrada durante años."
"¿Cómo saliste?"
"Una enfermera me ayudó. Marianne Cole."
Recordé la fotografía policial.
"Marianne desapareció."
"Porque encontró los archivos originales."
"¿Dónde están?"
Lucía respiró profundamente.
"En una caja metálica. La escondiste en la casa de mamá antes del incendio."
"¿Cómo sabes eso?"
"Porque la noche del fuego escuché a papá decir que habías encontrado algo importante."
Cerré los ojos.
Imágenes fragmentadas regresaron.
Mi padre discutiendo con un hombre.
Una carpeta roja.
Una caja metálica.
Yo corriendo hacia una habitación.
Abrí los ojos.
"El hueco de ventilación."
Lucía me miró.
"¿Qué?"
"Había una rejilla detrás de mi cama."
Ella sonrió débilmente.
"Ahí escondías tus dulces para que yo no me los comiera."
Por primera vez en diecisiete años, reímos juntos.
Después me puse serio.
"Necesito encontrar esa casa."
"Fue reconstruida", respondió Lucía. "Pero mamá conservó algunos muebles."
Llamé a Rosa.
Cuando le expliqué lo que buscábamos, guardó silencio.
Luego respondió:
"Daniel, hay algo que nunca pude tirar."
"¿Qué cosa?"
"Tu vieja cama."
Dos horas después llegué a San Antonio con Morales y un agente.
Rosa nos condujo al garaje.
Allí estaba la estructura de madera de mi cama infantil.
Reconocí una pequeña estrella tallada cerca de la cabecera.
La había hecho con una navaja cuando era niño.
Detrás de una tabla suelta encontramos una bolsa de plástico.
En su interior había una memoria de computadora antigua.
Y una fotografía.
Mostraba a Richard Bennett junto a Samuel Voss.
Entre ellos había una mujer joven cargando a un bebé.
La mujer era Marianne Cole.
En la parte posterior había una fecha.
16 de marzo de 2010.
La fecha en que Lily supuestamente había nacido.
Pero lo que me hizo temblar fue la inscripción debajo.
"Paciente 014. Nombre original: AMELIA COLE."
Miré a Morales.
"¿Lily se llamaba Amelia?"
La detective no respondió inmediatamente.
Porque debajo de la fotografía aparecía una firma.
La mía.
DANIEL REYES.
May you like
Y una nota escrita con mi propia letra:
"Si me hacen olvidar otra vez, no permitan que le entreguen esta niña a Voss."