wink

Chapter 10: La mujer que sabía demasiado

La detective Vega no permitió que Ryan saliera de aquella sala.

Ni siquiera cuando él exigió que lo dejaran llamar a Brianna.

—No va a hablar con su hermana sin que nosotros lo sepamos —dijo Marisol, guardando el teléfono donde aparecía la fotografía del documento—. Si ella cree que está a punto de perder el control de la situación, podría destruir pruebas o intentar abandonar el estado.

Ryan tenía la mandíbula tan apretada que parecía dolerle.

—Esa mujer amenazó a mi familia.

—Y ahora tenemos una amenaza documentada. Precisamente por eso necesito que no haga nada que pueda comprometer la investigación.

Patricia seguía sentada al otro lado de la mesa. Tenía los ojos hinchados y las manos entrelazadas sobre las rodillas.

La observé desde la puerta.

Durante años, había sido la mujer que decidía quién podía hablar durante la cena, quién merecía una disculpa y qué problemas familiares debían permanecer escondidos. Había conseguido que todos confundieran su silencio con dignidad.

Ahora parecía incapaz de levantar la mirada.

—¿Sabías lo de la amenaza? —pregunté.

Patricia se volvió hacia mí.

—¿Qué?

—La frase sobre Ryan. ¿Sabías que Brianna estaba dispuesta a destruirlo?

—No.

—¿Y la amenaza contra mis hijos? ¿Sabías que quería el dinero del fideicomiso antes de que nacieran?

Patricia empezó a llorar otra vez.

—Emma, yo nunca quise que te hiciera daño.

—No te pregunté eso.

Ella se quedó callada.

Di un paso hacia la mesa.

—Te pregunté si sabías que quería el dinero.

Patricia miró a su abogado, pero él no intervino.

—Sabía que Brianna tenía problemas económicos —admitió—. Sabía que estaba desesperada. No sabía que llegaría tan lejos.

—¿Cuándo fue la última vez que hablaste con ella antes de que me golpeara?

Patricia tardó en responder.

—La noche anterior.

Ryan levantó la cabeza.

—¿La noche anterior al ataque?

Ella asintió.

—Me llamó desde su automóvil. Estaba llorando. Dijo que tú habías bloqueado todas las transferencias y que no tenía otra manera de pagar sus deudas.

—¿Y qué le dijiste? —preguntó Ryan.

—Que no podía seguir pidiéndote dinero.

Él soltó una risa sin humor.

—¿Después de ayudarla a ocultar las cuentas durante años?

Patricia se estremeció.

—Pensé que podía arreglarlo.

—¿Arreglar qué? ¿La firma falsificada? ¿Los préstamos?

¿La muerte de papá? ¿O el hecho de que mi hermana golpeara a mi esposa embarazada?

—¡No sabía que iba a golpearte! —gritó Patricia.

El silencio que siguió fue absoluto.

Por primera vez, mi suegra había perdido el control delante de todos.

La detective Vega se acercó a ella.

—Señora Mitchell, necesito que me explique exactamente qué significa que pensaba arreglarlo.

Patricia se secó las mejillas con un pañuelo.

—Brianna me dijo que había encontrado una manera de conseguir el dinero sin tener que pedirle permiso a Ryan. Dijo que Emma solo necesitaba firmar unos documentos para facilitar el proceso.

—¿Qué documentos?

—No me los enseñó.

—¿Y usted aceptó ayudarla?

Patricia bajó la mirada.

—Le dije que no quería involucrarme.

Ryan golpeó la mesa.

—¡Eso no es una respuesta!

Marisol levantó una mano.

—Ryan, déjela terminar.

Patricia respiró temblorosamente.

—Brianna me dijo que ya tenía un documento preparado. Afirmó que Emma lo firmaría cuando entendiera que el dinero podía utilizarse temporalmente para salvar el negocio familiar.

—¿Y si yo me negaba? —pregunté.

Mi suegra me miró.

—Dijo que tú no entenderías lo importante que era mantener a la familia unida.

Sentí que algo se endurecía dentro de mí.

—¿Y por eso me dejaste sola en el hospital?

Patricia empezó a negar con la cabeza.

—No sabía lo que había ocurrido hasta que Brianna me llamó.

—¿Cuánto tiempo después?

—Unos veinte minutos.

La miré fijamente.

—¿Veinte minutos?

Ella se cubrió la boca.

—Me dijo que te habías caído. Que habías empezado a gritar y que ella se había asustado.

—¿Y le creíste?

Patricia no respondió.

—¿Le creíste porque era tu hija o porque necesitabas que la historia fuera cierta?

Mi suegra rompió a llorar.

No sentí satisfacción.

Había imaginado muchas veces cómo sería enfrentarla. Pensé que, cuando llegara el momento, querría verla sufrir como yo había sufrido.

Pero mientras la observaba, comprendí que ninguna confesión podía devolverme las horas que había pasado temiendo por Sophie y Lucas. Ninguna lágrima podía borrar el suelo frío de aquella cocina.

—Yo estaba perdiendo a mis hijos —dije—. Y tú estabas intentando proteger a la persona que me hizo daño.

Patricia no levantó la cabeza.

La detective terminó la entrevista inicial y pidió que todos conservaran sus teléfonos y documentos relacionados con el caso. Antes de marcharse, me informó que los investigadores estaban verificando la amenaza encontrada en el hotel y buscando a Brianna.

Ryan regresó conmigo a la habitación.

Durante el trayecto, no pronunció una palabra.

Cuando entramos, Sophie dormía en su cuna y Lucas permanecía bajo observación, con los sensores conectados a su pequeño cuerpo.

Ryan se acercó al cristal que separaba nuestra habitación de la zona de cuidados.

—¿Cómo pude no verlo? —murmuró.

Me coloqué a su lado.

—No eras responsable de las decisiones de tu madre ni de tu hermana.

—Pero les di oportunidades. Les presté dinero. Las defendí cuando me decían que estaban pasando por una mala racha.

—Ayudar a alguien no te convierte en culpable de lo que hace después.

Ryan apoyó una mano en el cristal.

—Mi padre debió de sentirse igual. Intentaba salvar a Brianna y ella estaba utilizando su confianza para robarle.

—Quizá tu padre estaba intentando darle una última oportunidad.

—Y quizá esa oportunidad le costó la vida.

No le respondí.

La investigación todavía no demostraba que la muerte de su padre hubiera sido provocada. No quería que el dolor de Ryan se convirtiera en una certeza sin pruebas.

A las siete de la tarde, Marisol volvió a llamarnos.

—Encontramos una conexión entre la empresa que recibió las transferencias y una dirección postal utilizada por Brianna —explicó—. La dirección corresponde a un edificio de oficinas que dejó de funcionar como sede comercial hace dos años.

—¿Hay alguien allí? —preguntó Ryan.

—Estamos comprobándolo. También hemos identificado a una persona que podría haber ayudado a preparar los documentos financieros.

—¿Quién?

La detective hizo una pausa.

—Un antiguo empleado de la empresa de su padre. Se llama Michael Turner.

Ryan frunció el ceño.

—Lo conozco. Era el responsable de las cuentas antes de que papá muriera.

—¿Sabe por qué dejó la empresa?

—Mi madre dijo que había renunciado por motivos personales.

—Los registros muestran que recibió una transferencia considerable de la compañía de Brianna aproximadamente un mes después de la muerte de su padre.

Ryan se quedó inmóvil.

—¿Cuánto dinero?

Marisol le dio la cantidad.

Era suficiente para que nadie pudiera confundirla con un pago rutinario.

—¿Está colaborando con ustedes? —pregunté.

—Todavía no hemos hablado formalmente con él. Pero tenemos motivos para creer que podría conocer el origen de algunos documentos.

Cuando terminó la llamada, Ryan abrió su computadora portátil.

—Voy a buscar todo lo que recuerde de Michael.

—¿No deberíamos esperar a la detective?

—No voy a contactarlo. Solo quiero revisar los archivos que tengo legalmente.

Abrió una carpeta con los documentos que su padre había guardado en la nube familiar. Había hojas de cálculo, informes contables y correos electrónicos antiguos.

Durante casi una hora, examinamos fechas y nombres.

Entonces Ryan se detuvo.

—Emma, mira esto.

En una hoja de cálculo aparecía una serie de transferencias pequeñas realizadas durante varios meses. Todas habían sido autorizadas mediante un código asociado a la cuenta administrativa de Michael Turner.

—¿Qué tienen de extraño? —pregunté.

Ryan señaló la última columna.

—Los pagos se enviaron a una empresa que no aparece en ninguno de los contratos de construcción de mi padre.

—¿La empresa de Brianna?

—No. Otra distinta.

Buscó el nombre en los documentos que teníamos.

No aparecía.

Entonces abrió un correo que había sido archivado automáticamente.

El remitente era Michael Turner.

La fecha correspondía a dos semanas antes de la muerte del padre de Ryan.

El mensaje contenía solo una frase:

Ya no puedo seguir firmando documentos que no he revisado.

Ryan se inclinó hacia la pantalla.

—¿A quién se lo envió?

Miré el destinatario.

Patricia Mitchell.

Debajo del mensaje había una respuesta enviada apenas cuatro minutos después.

Entonces tendrás que decidir si quieres conservar tu trabajo o contarle a Edward lo que hemos hecho.

Ryan se quedó pálido.

Edward era su padre.

Leí el mensaje otra vez.

No era una confesión completa. No demostraba quién había falsificado las firmas ni qué había sucedido en la oficina aquella noche.

Pero sí demostraba que Patricia sabía que existían documentos que Michael se negaba a firmar.

Y que había utilizado el empleo de aquel hombre para mantenerlo callado.

Ryan guardó una copia de los correos y llamó a Marisol.

La detective le pidió que no modificara los archivos originales y que le enviara una copia de trabajo a través del canal seguro que había proporcionado.

Cuando terminó la llamada, Ryan se sentó junto a mí.

—Mi madre sabía más de lo que admitió.

—Sí.

—Y Brianna sabía que papá estaba investigando.

—Sí.

Él se pasó ambas manos por el rostro.

—Entonces, ¿qué pasó aquella noche?

No tuve respuesta.

A las nueve, mientras intentaba dormir, recibí una notificación de un número desconocido.

No era un mensaje de Brianna.

Era una fotografía.

En ella aparecía una carpeta azul colocada sobre una mesa de madera. En la portada se leía el nombre completo de Edward Mitchell.

Debajo había una nota escrita a mano:

Tu suegra no es la única que sabe qué ocurrió aquella noche.

Sentí que se me helaban los dedos.

La fotografía tenía una segunda imagen adjunta.

Era un documento con una fecha, una firma y una línea subrayada en rojo.

Reconocí el nombre de Michael Turner.

May you like

Pero la firma que aparecía debajo no era la suya.

Era la de Ryan.

Related Stories

Other posts