Chapter 7: La caja azul que desapareció
—Dime que no entregaste también los documentos de Maya.
Vanessa estaba sentada al borde de la cama, con los ojos hinchados y las manos entrelazadas. Durante siete años había sabido exactamente cómo utilizar el silencio para hacerme sentir culpable. Ahora, por primera vez, parecía incapaz de encontrar una respuesta que pudiera salvarla.
—Andre, yo no sabía que esa caja era tan importante.
—Tenía el nombre de Elena escrito detrás de una fotografía y una nota que decía que buscara a Rebecca si algo le ocurría. ¿Cómo puedes decirme que no sabías que era importante?
—Rebecca me aseguró que estaba ayudando.
—¿Ayudando a quién?
Vanessa se levantó y caminó hasta el balcón. El océano se extendía detrás de ella, brillante bajo el sol de Hawái, pero yo apenas podía mirarlo. Mi hija estaba sentada en la cama, abrazando a Lulú, mientras escuchaba cómo su familia se deshacía en una habitación de hotel.
Me acerqué a ella.
—Maya, cariño, ¿quieres bajar un momento al restaurante? Puedo pedirte algo de comer.
Negó con la cabeza.
—Quiero saber qué pasó con las cosas de mamá.
Me senté a su lado.
—Yo también quiero saberlo.
—¿Vanessa se las llevó?
Miré a mi esposa.
Ella no respondió.
Maya bajó la mirada hacia su muñeca.
—Cuando era pequeña, mamá guardaba una cajita azul en el clóset. Una vez me dejó ponerle una calcomanía de una estrella. ¿Te acuerdas?
Recordaba aquella estrella. Elena había pegado la caja en el estante superior de su armario, lejos de la humedad. Allí guardaba fotografías, cartas y algunos documentos personales.
Después del accidente, fui incapaz de revisar todas sus pertenencias. Mi suegra, Rosa, me ayudó a ordenar la ropa, y yo conservé la caja porque no estaba preparado para abrirla.
Meses después de casarme con Vanessa, dejé de verla.
Cuando pregunté por ella, mi esposa me dijo que probablemente la había guardado en el ático.
Nunca la busqué.
Ahora me arrepentía de haber aceptado una explicación tan sencilla.
—¿Qué más recuerdas de esa caja? —pregunté.
Maya se quedó pensando.
—Mamá guardaba cartas. Una vez me enseñó una fotografía de una mujer con el cabello corto. Me dijo que era una amiga que la había ayudado cuando era joven.
Sentí un escalofrío.
—¿Te dijo su nombre?
—Creo que Rebecca.
Miré a Vanessa.
Mi esposa se volvió hacia nosotros.
—Yo no sabía que Maya la había visto.
—¿Cómo es posible que una mujer que supuestamente apenas conocías apareciera en los recuerdos de mi hija? —pregunté.
—Rebecca conocía a Elena desde antes de que yo entrara en sus vidas. Me dijo que habían sido amigas, pero nunca me explicó cómo se conocieron.
—¿Y tú simplemente aceptaste todo lo que te dijo?
Vanessa se frotó las sienes.
—Me ofreció dinero, Andre.
La confesión quedó suspendida entre nosotros.
—¿Cuánto?
—Veinte mil dólares.
Maya levantó la cabeza.
Yo sentí una mezcla de incredulidad y repugnancia.
—¿Vendiste las pertenencias de mi primera esposa por veinte mil dólares?
—¡No las vendí! Me pidió que encontrara documentos específicos. Dijo que pagaría por la información porque necesitaba resolver un asunto familiar.
—¿Y aceptaste?
—Sí.
La miré sin reconocer a la mujer que tenía delante.
—¿Qué hiciste con el dinero?
Vanessa no contestó.
—¿Qué hiciste, Vanessa?
—Pagué unas deudas.
—¿Qué deudas?
Su silencio me dio una respuesta que no quería escuchar.
Durante los últimos dos años, Vanessa había empezado a gastar más de lo que ganábamos. Compraba ropa de diseñador, reservaba tratamientos de belleza y hacía viajes de fin de semana con amigas. Cuando le preguntaba por los gastos, decía que estaba utilizando sus ahorros.
Yo había aceptado esa explicación porque confiaba en ella.
—¿Tenías deudas que yo desconocía? —pregunté.
—No quería preocuparte.
—Así que decidiste utilizar a mi hija para resolverlas.
—¡No utilicé a Maya por dinero!
—Entonces explícame por qué aceptaste preparar documentos para enviarla con una desconocida.
Vanessa abrió la boca, pero la interrumpió el sonido de un teléfono.
Era el suyo.
Miró la pantalla y se puso rígida.
—¿Quién es? —pregunté.
—Nadie.
Rechazó la llamada.
El teléfono volvió a sonar.
Esta vez apareció un mensaje.
Vanessa intentó apagar la pantalla, pero alcancé a leer las primeras palabras.
Necesito saber si encontraste la carta. No podemos permitir que Andre revise el resto de los documentos.
Le quité el teléfono de la mano, sin forcejear.
—¿Rebecca?
Vanessa se lanzó hacia mí.
—¡Dámelo!
Aparté el teléfono y lo coloqué sobre la mesa.
—No voy a borrar nada ni a responder por ti. Pero necesito saber qué está pasando.
Ella miró a Maya, que se había encogido contra la cabecera.
Entonces hizo algo que jamás olvidaré.
Señaló a la niña.
—Todo esto comenzó cuando Elena dejó instrucciones sobre Maya. Rebecca me dijo que, si la niña permanecía contigo, nunca conseguiríamos acceder a la información que necesitábamos.
Me quedé helado.
—¿Qué información?
—No lo sé con certeza.
—¿Y por eso querías separarla de mí?
—¡Quería conseguir respuestas!
—¿A costa de qué?
Vanessa se quedó callada.
Maya se bajó de la cama y caminó hacia mí.
—Papá, ¿puedo ir con la abuela?
Me agaché inmediatamente.
—¿Quieres volver a Texas?
—Quiero estar con alguien que no se enoje cuando pregunto por mamá.
La frase me dejó sin palabras.
La abracé y le prometí que buscaríamos una manera segura de volver a casa. No iba a improvisar decisiones legales en medio de una disputa que apenas comenzábamos a entender. Pero sí podía garantizarle algo: nadie la obligaría a quedarse a solas con Vanessa mientras resolvíamos lo ocurrido.
Después de acostar a Maya, llamé a mi madre y le pedí que estuviera preparada para recibirnos cuando regresáramos.
Luego contacté nuevamente a Daniel.
Le expliqué lo del dinero, los mensajes y la caja desaparecida. Me recomendó conservar las comunicaciones, evitar acusaciones públicas y presentar toda la información al abogado independiente que me estaba asesorando.
Cuando terminé, me quedé mirando el mensaje de Rebecca.
Había una cosa que no encajaba.
Si Rebecca solo quería recuperar documentos sobre el pasado de Elena, ¿por qué necesitaba apartar a Maya de mí?
Abrí el correo de la aerolínea y volví a revisar la solicitud de cambio.
La fecha coincidía con el día en que Vanessa había recibido el último mensaje de Rebecca.
Pero había un detalle que no había observado antes.
La modificación no solo separaba el vuelo de Maya.
La solicitud incluía una dirección de destino para el itinerario alternativo.
Una dirección en Texas.
La reconocí inmediatamente.
Era la dirección de mi madre.
Rebecca no estaba intentando llevar a Maya a cualquier lugar.
May you like
Estaba intentando colocarla bajo el cuidado de mi madre sin explicarle a nadie por qué.
Y eso significaba que mi madre podía saber mucho más de lo que nos había contado.