Chapter 9: La niña que aparecía en las fotografías
El vuelo de regreso a Texas estaba programado para el día siguiente.
Vanessa apenas habló durante el desayuno. Maya se sentó junto a mí y comió unas fresas mientras dibujaba en una servilleta. Había empezado a recuperar un poco de su espontaneidad, pero cada vez que Vanessa se acercaba, sus hombros se tensaban.
No iba a obligarla a fingir que todo estaba bien.
—¿Quieres que vayamos a caminar antes de salir hacia el aeropuerto? —le pregunté.
Maya asintió.
—¿Podemos llevar a Lulú?
—Lulú tiene derecho a conocer Hawái.
Mi hija soltó una pequeña carcajada.
Vanessa nos observó desde la mesa.
—Andre, necesito hablar contigo antes de que nos vayamos.
—Puedes enviarme lo que quieras por escrito. El abogado me ayudará a revisarlo.
—No quiero hablar de abogados. Quiero hablar de nosotros.
—Ahora mismo, lo importante es Maya.
Vanessa apartó la taza con tanta fuerza que el café se derramó sobre el mantel.
—Siempre es Maya.
Me levanté.
—No vuelvas a convertir el bienestar de una niña en una competencia.
Ella se quedó callada.
Salí con Maya hacia los jardines del hotel. Caminamos por un sendero rodeado de palmeras y flores rojas. El aire olía a tierra húmeda, y a lo lejos se escuchaba el sonido de una guitarra.
Maya llevaba la fotografía de Elena dentro de una pequeña bolsa de tela.
—Papá, ¿crees que mamá sabía que Vanessa iba a hacer todo esto?
La pregunta me sorprendió.
—No, mi amor. No tengo ninguna razón para pensar eso.
—Entonces, ¿por qué dejó una carta diciendo que buscáramos a otra niña?
Me detuve.
No le había contado todos los detalles de la conversación con mi madre, pero Maya había escuchado más de lo que yo creía.
—¿Cómo sabes lo de la otra niña?
Maya abrió la bolsa y sacó una fotografía vieja que yo no había visto antes.
La imagen mostraba a Elena sentada en un parque. Rebecca estaba a su lado, con el cabello corto y una sonrisa amplia. Entre ambas había una niña de unos cuatro años que sostenía un globo amarillo.
En el reverso, alguien había escrito un nombre.
*Lucía Collins.*
Debajo había una fecha de hacía más de diez años.
—¿Dónde encontraste esto? —pregunté.
—Estaba detrás de una fotografía de mamá en mi álbum. La guardé porque me gustaba el globo.
Me senté en un banco.
—¿Sabes quién es Lucía?
Maya negó con la cabeza.
—Nunca la conocí. Pero mamá me dijo una vez que algunas personas desaparecen de tu vida sin dejar de formar parte de tu historia.
Miré la fotografía.
La niña tenía los ojos grandes y una pequeña marca junto a la ceja izquierda. No había forma de saber qué relación tenía con Elena, con Rebecca o con mi hija.
Pero ahora el nombre de Lucía aparecía en dos lugares distintos: en la fotografía que Maya había conservado y en la nota que mi madre recordaba haber leído.
Saqué el teléfono y envié una copia de la imagen al abogado. No quería que Maya tuviera que convertirse en investigadora de su propia historia.
Después la abracé.
—Gracias por enseñármela.
—¿Estás enojado porque la guardé?
—No, cariño.
—Vanessa siempre decía que no debía guardar cosas que no entendía.
Sentí una punzada de rabia.
—Puedes guardar los recuerdos de tu mamá. Y puedes hacer preguntas sobre ellos. No tienes que comprenderlo todo para tener derecho a saber de dónde vienes.
Maya apoyó la cabeza en mi hombro.
—Quiero conocer a Lucía.
—Si encontramos una manera segura de hacerlo y sabemos quién es, veremos qué podemos averiguar.
Regresamos al hotel cerca del mediodía.
Vanessa estaba junto a la ventana, hablando por teléfono. Al vernos, colgó inmediatamente.
—¿Con quién hablabas? —pregunté.
—Con Rebecca.
—¿Qué quería?
Vanessa miró a Maya.
—Necesitaba saber si habíamos encontrado alguna fotografía.
Sentí un escalofrío.
—¿Por qué le importa tanto esa fotografía?
—Porque dice que Lucía puede explicar lo que pasó con Elena.
Maya se acercó a mí.
—¿Quién es Lucía?
Vanessa palideció.
—¿De dónde sacaste ese nombre?
—De una fotografía de mamá —respondió Maya—. ¿Quién es ella?
Vanessa miró la bolsa de tela que mi hija sostenía.
—Enséñamela.
Maya retrocedió.
—No.
Fue la primera vez que vi a mi hija negarse abiertamente a una orden de Vanessa.
Mi esposa se quedó inmóvil, sorprendida.
Yo me interpuse.
—No tienes derecho a exigirle nada.
—Andre, esa fotografía puede ser muy importante.
—Entonces explícanos por qué.
Vanessa respiró profundamente.
—Rebecca me dijo que Lucía es la hija de una mujer que conocía a Elena antes de que ustedes se casaran. Según ella, esa mujer dejó documentos que podrían demostrar que Elena había firmado un acuerdo relacionado con la custodia de Maya.
—¿Qué acuerdo?
—No lo sé.
—¿Y por qué estás tan segura de que Lucía puede explicarlo?
Vanessa bajó la mirada.
—Porque Rebecca afirma que la niña estuvo presente cuando Elena entregó los documentos.
Miré nuevamente la fotografía.
La pequeña Lucía tendría ahora alrededor de quince años, quizá dieciséis. Si realmente había presenciado algo importante, podría tener recuerdos de una situación que los adultos habían mantenido oculta.
Pero eso no demostraba que existiera un acuerdo válido ni que alguien tuviera derechos sobre Maya.
—¿Y qué pretende Rebecca? —pregunté.
Vanessa tardó en responder.
—Quiere que Lucía declare que Elena no confiaba en ti.
La frase me golpeó.
—¿Qué?
—Dice que Elena estaba preocupada por tu trabajo, por tus viajes y por la posibilidad de que no pudieras criar sola a Maya si algo le sucedía.
Me quedé mirándola.
—¿Estás diciendo que Elena quería quitarme a nuestra hija?
—No sé si eso es verdad. Solo te estoy contando lo que Rebecca me dijo.
—¿Y le creíste?
Vanessa empezó a llorar.
—Quería creer que había una razón para todo lo que estaba pasando.
—No. Querías creer que tenías una justificación para lo que estabas haciendo.
Ella se cubrió el rostro.
Maya me tomó de la mano.
—Papá, quiero volver a casa.
La abracé.
—Vamos a volver, mi amor.
Esa tarde, el abogado nos llamó para informarnos que había recibido una copia preliminar del expediente. Algunos documentos requerían verificación adicional, y todavía no había pruebas suficientes para establecer qué pretendía conseguir Rebecca. Sin embargo, había encontrado una referencia a una entidad financiera y un número de cuenta que aparecían asociados a un fondo destinado a Maya.
La información era incompleta.
Aun así, decidimos solicitar los documentos originales por las vías legales correspondientes y no contactar directamente con Lucía ni con su familia hasta comprender mejor la situación.
Antes de acostarme, revisé una vez más la fotografía.
Había un detalle que no había observado durante el día.
En la muñeca de Lucía aparecía una pulsera de hilo rojo con una pequeña pieza metálica. Elena llevaba una pulsera idéntica en varias fotografías familiares.
Recordé haber visto aquella misma pulsera en una caja de recuerdos que mi madre conservaba desde el funeral.
No sabía qué significaba.
Pero empezaba a sospechar que Elena había intentado dejar pistas para que alguien pudiera reconstruir una historia que ella no había conseguido contar en vida.
A las once de la noche, recibí un mensaje de un número desconocido.
No tenía saludo ni explicación.
Solo una fotografía.
Era una imagen reciente de una adolescente sentada en una parada de autobús. Tenía el cabello oscuro, los ojos grandes y una pequeña marca junto a la ceja izquierda.
La misma marca que aparecía en la niña de la fotografía.
Debajo había un mensaje.
Mi nombre es Lucía Collins. Sé por qué Vanessa quería alejar a Maya de usted. Pero antes de contarle la verdad, necesito que me prometa que no dejará que Rebecca sepa que nos hemos comunicado.
Leí el mensaje dos veces.
Después llegó otro.
Elena no estaba intentando proteger a Maya de su padre, señor Mitchell. Estaba intentando protegerla de alguien que ya formaba parte de su familia.
Miré hacia la cama, donde Maya dormía abrazada a Lulú.
May you like
Y comprendí que, cuando regresáramos a Texas, no solo tendríamos que averiguar qué había hecho Vanessa.
Tendríamos que descubrir quién era realmente Rebecca Collins, por qué conocía los secretos de Elena y qué relación tenía con la persona de la que mi primera esposa había intentado proteger a nuestra hija.