Chapter 6: El nombre de mi hija en la lista
No recuerdo haber soltado la carpeta.
Solo recuerdo el sonido de las hojas golpeando el suelo y mi voz gritando el nombre de mi hija.
—¡No! ¡Eso no puede ser!
Isabel intentó sujetarme.
—Daniel, escúchame.
—¡Mi hija no tiene nada que ver con Gabriel!
—Lo sé.
—¡Entonces explícame por qué su fotografía está ahí!
Reynolds recogió la carpeta.
Su expresión había cambiado por completo.
Pasó varias páginas y comenzó a fotografiar los documentos.
—Señorita Herrera, necesito que me diga de dónde salió esto.
Isabel se sentó en el borde de la cama.
Parecía agotada.
—Mi padre lo guardaba todo. Fotografías, certificados, cartas, resultados de pruebas. Decía que necesitaba mantener un registro de los niños de la familia.
—¿Qué niños? —pregunté.
Mi hermana levantó la mirada.
—Los que Gabriel consideraba suyos.
Me acerqué.
—Gabriel tiene seis años más que yo. ¿Cómo puede tener tantos hijos?
Isabel bajó la cabeza.
—No todos son hijos biológicos suyos.
Aquello no tenía sentido.
Reynolds dejó la carpeta sobre la mesa.
—Necesitamos que sea más específica.
Isabel respiró profundamente.
—Gabriel fue criado lejos de nuestra familia. Mi padre tuvo una relación con una mujer antes de casarse con mamá. Cuando ella quedó embarazada, él la convenció de entregar al niño a otra familia.
—¿Por qué?
—Porque ya estaba comprometido con nuestra madre y no quería un escándalo.
—¿Y después?
—Años más tarde, cuando Gabriel descubrió quién era su padre, comenzó a buscarlo.
Me quedé mirándola.
—¿Papá lo aceptó?
Isabel soltó una risa triste.
—Al principio no. Pero Gabriel tenía documentos. Amenazó con revelar todo lo que nuestro padre había ocultado.
—¿Qué tenía que ocultar?
Isabel miró la carpeta.
—Que había utilizado su dinero para mantener a varias familias en secreto. Que había pagado para que ciertos niños fueran registrados con apellidos distintos. Que había comprado silencios.
Me senté lentamente.
Mi padre.
El hombre que me había enseñado a trabajar, a respetar a los demás y a cumplir mi palabra.
El hombre que había pasado años buscando a su hija desaparecida.
Había construido una red de secretos.
—¿Y Mateo? —pregunté.
Isabel se limpió los ojos.
—Mateo es hijo mío y de Gabriel.
Me quedé inmóvil.
—¿Cómo?
—Conocí a Gabriel después de que desaparecí. Él me encontró cuando vivía en Laredo. Al principio me dijo que quería ayudarme a reconstruir mi vida. Me ofreció trabajo, dinero y protección.
—¿Y te enamoraste de él?
Isabel negó inmediatamente.
—No.
Su voz se quebró.
—Me manipuló. Me aisló. Me dijo que tú y papá me habían abandonado. Me hizo creer que nadie me estaba buscando.
—Yo te busqué.
—Lo sé. Lo descubrí demasiado tarde.
Isabel comenzó a llorar.
—Cuando quedé embarazada, Gabriel se volvió todavía más controlador. Quería decidir todo. Incluso el nombre del bebé. Cuando nació Mateo, me dijo que sería el heredero de nuestra familia.
Reynolds levantó la mirada.
—¿Heredero de qué?
Isabel señaló la carpeta.
—De las propiedades, las cuentas y los negocios que mi padre había construido utilizando identidades falsas.
Sentí una mezcla de rabia y confusión.
—¿Y qué tiene que ver Sofía?
Mi hermana tardó en responder.
—Cuando naciste tú, papá creyó que podía arreglarlo todo. Quería que Gabriel fuera reconocido legalmente y que recibiera una parte de la herencia. Pero Gabriel no quería compartir nada.
—¿Qué quería?
—Controlarlo todo.
Miré nuevamente la lista.
Siete niños.
Siete fotografías.
Y al lado de cada una, una pequeña marca roja.
—¿Qué significa esta marca?
Isabel se inclinó.
Su rostro perdió el color.
—No debería estar ahí.
—¿Qué significa?
—Que Gabriel los ha localizado.
Sentí que la habitación comenzaba a dar vueltas.
—¿A todos?
Isabel asintió.
—O sabe dónde encontrarlos.
Reynolds tomó la carpeta.
—Necesitamos trasladarla a un lugar seguro. También vamos a solicitar protección para los menores identificados.
—Mi hija está con mi tía Teresa —dije.
—Vamos a enviar una unidad.
Tomé mi teléfono inmediatamente.
Marqué a Teresa.
No respondió.
Volví a llamar.
Nada.
Un tercer intento.
Finalmente, contestó.
—¿Daniel? ¿Qué sucede?
—¿Dónde está Sofía?
—Está viendo una película.
—¿Están en casa?
—No, estamos en mi sala.
Solté el aire.
—¿Has visto a alguien extraño?
Teresa guardó silencio.
—Daniel...
—¿Qué?
—Hace unos diez minutos alguien tocó la puerta.
Mi corazón comenzó a latir más rápido.
—¿Quién?
—Un hombre. Dijo que era amigo de Laura.
—¿Lo dejaste entrar?
—No.
—¿Qué quería?
—Preguntó por Sofía.
Sentí que la sangre se me helaba.
—¿Qué le dijiste?
—Que no estaba ahí.
—¿Y después?
—Me entregó un sobre.
Cerré los ojos.
—¿Qué sobre?
—Uno pequeño. Dijo que era para ti.
—No lo abras.
—Ya lo abrí, Daniel.
Me llevé una mano a la frente.
—¿Qué había dentro?
Teresa comenzó a llorar.
—Una fotografía de Sofía.
—¿Qué fotografía?
—Una que tomamos en Navidad. Pero había algo escrito detrás.
—¿Qué decía?
Escuché a mi tía respirar con dificultad.
—Decía: «La próxima vez no tocaré la puerta».
Me levanté de golpe.
—¡Sal de ahí ahora mismo!
—Daniel, ¿qué está pasando?
—No salgas por la entrada principal. Busca una habitación con cerradura. Llama a la policía y no abras a nadie.
—¿Y Sofía?
—Quédate con ella.
Reynolds ya estaba dando instrucciones a los agentes.
—Necesitamos una unidad en la dirección de la señora Teresa. Ahora.
Isabel se puso de pie.
—¿Qué pasó?
—Gabriel encontró a Sofía.
Mi hermana se llevó las manos a la cabeza.
—No...
—¿Qué?
—No puede ser.
—¿Qué sabes?
Isabel comenzó a caminar de un lado a otro.
—Gabriel nunca se acerca directamente a los niños cuando sabe que están protegidos.
—Acaba de enviarle una amenaza a mi tía.
—No. Eso no es lo que hace.
—¡Entonces dime qué hace!
Isabel me miró.
—Envía a alguien para que la familia crea que está en peligro. Después ofrece protección.
Fruncí el ceño.
—¿Protección de quién?
Mi hermana tragó saliva.
—De él mismo.
No entendí.
—¿Qué quieres decir?
—Gabriel se presenta como el único que puede salvar a esos niños. Les dice a los padres que alguien quiere llevárselos. Después utiliza el miedo para conseguir que le entreguen documentos, propiedades o incluso la custodia.
Reynolds se acercó.
—¿Está diciendo que podría intentar obtener la custodia de Sofía?
—No solo eso —respondió Isabel—. Mi padre preparó documentos para que Gabriel pudiera reclamar derechos sobre ciertos menores.
—¿Qué documentos?
—Certificados de nacimiento, pruebas de parentesco y declaraciones firmadas.
Me volví hacia ella.
—Yo nunca he firmado nada.
Isabel me miró con una tristeza que no entendí.
—No hablo de ti.
Sacó un segundo sobre de debajo de la cama.
Era blanco, grueso y tenía el sello de un despacho de abogados.
En la parte frontal aparecía mi nombre completo.
Daniel Herrera.
Lo abrí.
Dentro había una copia de un documento legal fechado hacía dos años.
Reconocí inmediatamente mi firma.
Era una autorización para realizar una prueba genética familiar.
Recordaba haber firmado algo parecido durante una reunión con un abogado de mi padre. Me había dicho que necesitaba actualizar algunos documentos sucesorios.
Nunca imaginé que tuviera relación con Gabriel.
Pasé las páginas.
La autorización permitía utilizar mis muestras biológicas para establecer vínculos de parentesco con determinados miembros de la familia.
Había una segunda hoja.
Una declaración jurada.
Y al final, una firma que no reconocí.
Gabriel Herrera.
Me quedé mirando el documento.
—¿Qué es esto?
Isabel se acercó.
—Papá utilizó tu firma para algo que nunca te explicó.
—¿Qué hizo?
Mi hermana señaló una línea.
*«Reconocimiento de vínculo familiar y consentimiento para evaluación de tutela compartida».*
Sentí que las manos me temblaban.
—¿Tutela compartida?
Isabel asintió.
—Gabriel quería tener acceso legal a Mateo.
—¿Y Sofía?
—También.
Me levanté.
—Esto es falso.
—Lo sé.
—¡Nunca habría aceptado algo así!
—Daniel, tu padre creía que estaba haciendo lo correcto.
Solté una risa amarga.
—¿Lo correcto? ¡Nos engañó a todos!
Reynolds tomó los documentos.
—Vamos a investigar la autenticidad de las firmas y el origen de estas autorizaciones.
Entonces mi teléfono comenzó a sonar.
Era Teresa.
Contesté inmediatamente.
—¿Ya llegó la policía?
No escuché su respuesta.
Solo un ruido.
Como algo cayendo al suelo.
Después una voz masculina.
—Buenas noches, Daniel.
Me quedé inmóvil.
Reconocí aquella voz.
Era tranquila, profunda y extrañamente familiar.
—¿Quién eres?
El hombre soltó una pequeña carcajada.
—Vamos, hermano. No me digas que todavía no sabes quién soy.
Miré a Isabel.
Su rostro se volvió blanco.
—Gabriel —susurró.
Apreté el teléfono.
—Si le haces algo a mi hija, te juro que...
—No amenaces a alguien que lleva años protegiendo a tu familia.
—¿Dónde está Sofía?
—Está con una mujer que la quiere mucho. Por ahora.
—¡Dime dónde estás!
Gabriel suspiró.
—Tienes muchas preguntas, Daniel. Pero primero necesito que entiendas algo.
—¿Qué?
—El niño que encontraste no es el único secreto que tu padre dejó en esa casa.
—Ya lo sé.
Hubo un silencio.
Después Gabriel habló de nuevo.
—No. No lo sabes.
Escuché un pequeño ruido al otro lado.
Una voz infantil.
Mi hija.
—¿Papá?
Sentí que el corazón se me detenía.
—¡Sofía!
—Papá, el señor dice que conoce a mi abuelito.
Me acerqué el teléfono al oído.
—Mi amor, aléjate de él.
Gabriel soltó una carcajada.
—Tu hija es muy inteligente. Tiene los ojos de nuestra familia.
—¡No la toques!
—Tranquilo. No quiero hacerle daño.
—Entonces déjala ir.
—Lo haré cuando me entregues algo.
—¿Qué quieres?
Gabriel respondió sin vacilar.
—La caja negra que tu padre escondió en el sótano de la casa del lago.
Miré a Isabel.
Ella comenzó a negar con la cabeza.
—No se la des, Daniel.
Gabriel escuchó su voz.
Y entonces dijo algo que me hizo comprender que la historia de nuestra familia era mucho más oscura de lo que imaginaba.
—Hola, Isabel. Me alegra saber que por fin saliste de tu habitación.
Mi hermana retrocedió.
Gabriel continuó:
—Pero hay algo que Daniel todavía no sabe. Tú no eres la única persona que papá mantuvo encerrada allí.
La llamada terminó.
Miré a Isabel.
Ella estaba llorando.
—¿Quién más estaba en esa casa? —pregunté.
Mi hermana se cubrió el rostro.
—Nuestra madre.
Sentí que el mundo se detenía.
—Mamá murió hace doce años.
Isabel levantó lentamente la mirada.
—Eso fue lo que nos dijeron.
Y entonces señaló la carpeta roja.
En la última página había una fotografía reciente de una mujer mayor.
Debajo aparecía un nombre.
*MARÍA HERRERA.*
May you like
Mi madre.
Y junto a su fotografía, una fecha de ingreso a la casa del lago que correspondía a apenas tres meses atrás.