wink

Chapter 1: La niña detrás de la pared

—Papá, la niña de la pared dice que hoy tiene mucha hambre.

Mi hija de cuatro años me lo dijo mientras untaba mantequilla en una rebanada de pan, con la misma naturalidad con la que me pedía su vaso rosa de leche cada mañana.

Yo estaba revisando unos correos en la cocina. Apenas levanté la mirada.

—Entonces dile que debería desayunar antes de que se le enfríe la comida, cariño.

Lily soltó una risita.

—No puede. No tiene cocina.

Dejé de escribir durante un segundo.

—¿Cómo que no tiene cocina?

—Porque vive detrás de mi pared.

Volví a mirar la pantalla.

La casa donde vivíamos, en las afueras de San Antonio, Texas, tenía casi cien años. Los pisos crujían, las tuberías golpeaban cuando hacía frío y algunas puertas se cerraban solas si dejábamos abiertas las ventanas.

Desde que nos mudamos, Lily había inventado historias sobre cada rincón.

Había un monstruo amable debajo de su cama. Un conejo invisible dormía en el armario. Una princesa vivía dentro del viejo reloj del pasillo.

Así que aquella nueva historia no me pareció especialmente preocupante.

Hasta que comenzaron los ruidos.

La primera noche escuché tres golpes suaves detrás de la pared del dormitorio de Lily.

Toc.

Toc.

Toc.

Me desperté alrededor de las dos de la mañana y me quedé mirando el techo, tratando de localizar el sonido.

Emily dormía a mi lado.

—¿Escuchaste eso? —le pregunté.

Mi esposa abrió los ojos, pero no se incorporó.

—¿Qué cosa?

Entonces volvieron a escucharse los golpes.

Esta vez, tres más.

Emily se sentó tan rápido que la sábana resbaló de sus hombros.

—Son las tuberías —dijo.

—Las tuberías están del otro lado de la casa.

—Ryan, llevamos semanas hablando de lo vieja que es esta casa. No empieces a buscar fantasmas a las dos de la mañana.

Se acostó de nuevo y me dio la espalda.

Yo permanecí despierto casi una hora.

A la mañana siguiente revisé las paredes del pasillo, el ático y el pequeño espacio debajo de las escaleras. No encontré ratones, tuberías sueltas ni ninguna explicación razonable.

Cuando se lo conté a Emily mientras desayunábamos, ella dejó caer la cuchara dentro de su taza.

El sonido metálico me hizo levantar la mirada.

—¿Estás bien?

—Sí. Solo estoy cansada.

—¿También escuchaste los golpes?

Emily apretó la taza entre ambas manos.

—Te dije que probablemente fueran las tuberías.

—Pero no hemos encontrado ninguna tubería allí.

—Entonces serán ratones.

—¿Ratones que golpean la madera tres veces y luego caminan dentro de la pared?

Me miró con una expresión extraña.

—¿Qué quieres que te diga, Ryan? ¿Que hay una niña escondida en nuestra casa?

Lo dijo en tono de broma.

Sin embargo, no se rio.

Yo tampoco.

Durante las siguientes dos semanas, los ruidos continuaron.

A veces escuchaba algo parecido a unas uñas raspando la madera. Otras veces, pasos diminutos que avanzaban detrás del muro y se detenían justo cuando yo entraba en la habitación de Lily.

Una madrugada escuché un sonido tan débil que al principio creí que era el viento.

Un sollozo.

Me levanté, crucé el pasillo y abrí la puerta de la habitación de mi hija.

Lily dormía profundamente, abrazada a su conejo de peluche.

La luz de la calle iluminaba parcialmente su armario.

Todo parecía normal.

Hasta que noté algo extraño.

Un pequeño vaso de plástico descansaba junto a la pared, detrás de la puerta.

Estaba lleno de agua.

Lo recogí y lo llevé a la cocina, pensando que Lily lo habría dejado allí durante el día.

A la mañana siguiente, encontré otro vaso en el mismo lugar.

Esta vez estaba vacío.

Y había pequeñas migas de pan esparcidas sobre el suelo.

El sábado siguiente decidí que ya había tenido suficiente.

Me arrodillé frente al armario de Lily mientras ella jugaba con sus muñecas.

—Oye, princesa. Papá necesita que me ayudes con algo.

Lily levantó la cabeza.

—¿Qué cosa?

—Quiero saber dónde vive tu amiga.

Sus pequeñas manos se detuvieron sobre una muñeca de cabello rubio.

—No puedo decirte.

—¿Por qué?

—Porque prometí guardar el secreto.

—¿Quién te pidió que guardaras el secreto?

Lily miró hacia la pared.

—Ella.

Sentí un escalofrío recorrerme los brazos.

—¿Cómo se llama?

Mi hija bajó la voz.

—No me lo quiere decir.

—¿La has visto?

Asintió.

—¿Cómo es?

Lily se acercó y me tomó la mano. Sus dedos estaban tibios, suaves, completamente ajenos al miedo que comenzaba a instalarse en mi pecho.

—Es una niña como yo. Pero está muy sucia. Y tiene frío.

—¿Desde cuándo está ahí?

—Desde antes de que yo naciera.

Me quedé inmóvil.

—Eso no puede ser, cariño.

—Sí puede. Ella dice que me escuchaba cuando yo era bebé.

Miré hacia la pared.

La madera estaba pintada de blanco, igual que el resto de la habitación. Sin embargo, cerca del suelo, detrás de una caja de juguetes, descubrí una línea oscura que no recordaba haber visto antes.

Me acerqué.

Era una separación estrecha entre dos paneles de madera.

Pasé los dedos por el borde.

La madera cedió ligeramente.

Lily se puso de pie de inmediato.

—¡No, papá!

Me volví hacia ella.

—¿Qué pasa?

—No le gusta cuando los adultos hacen ruido.

—¿Qué adultos?

Mi hija abrió la boca, pero no respondió.

En ese instante, Emily apareció en la puerta.

—¿Qué están haciendo?

Su tono fue tan brusco que Lily retrocedió.

—Solo estoy mirando algo —respondí—. Parece que hay un hueco detrás de estos paneles.

Emily palideció.

No fue una impresión mía. La vi perder el color de la cara mientras sus ojos se clavaban en mi mano.

—Aléjate de ahí, Ryan.

Fruncí el ceño.

—¿Por qué?

—Porque esa madera está podrida.

—Todavía no la he abierto.

—¡He dicho que te alejes!

Lily comenzó a llorar.

Emily se acercó a nuestra hija, pero la pequeña corrió hacia mí y se aferró a mis piernas.

—Mamá, no le hagas daño a mi amiga.

El silencio que siguió fue absoluto.

Emily miró a Lily.

Luego me miró a mí.

Durante unos segundos, pareció que quería decir algo. Sus labios se movieron, pero no salió ninguna palabra.

Finalmente, se arrodilló frente a nuestra hija.

—Mi amor, ¿qué has estado haciendo?

Lily se limpió la nariz con la manga.

—Le doy comida cuando tú y papá no están mirando.

Emily cerró los ojos.

—¿Qué comida?

—Pan. Galletas. A veces queso.

Mi estómago se contrajo.

—¿Cómo se la das?

Lily señaló el espacio entre los paneles.

—Por aquí. Ella saca la mano.

Miré el hueco.

Era demasiado estrecho para que una persona pudiera pasar por él.

Pero, si detrás de la pared existía un espacio oculto, alguien podría estar arrastrándose por su interior.

Pensé en los ruidos nocturnos.

En los vasos vacíos.

En las migas de pan.

En aquella respuesta demasiado rápida de Emily cada vez que yo mencionaba las paredes.

—Emily —dije lentamente—. ¿Qué demonios está pasando en esta casa?

Ella se puso de pie.

—Necesito hablar contigo.

—Entonces habla.

—A solas.

Miré a Lily, que seguía aferrada a mis piernas.

—No voy a dejarla aquí mientras ustedes dos parecen aterrorizadas por un agujero en una pared.

Emily comenzó a llorar.

Y eso me asustó más que cualquier ruido.

Mi esposa nunca había sido una persona especialmente expresiva. Cuando murió su padre, lloró en silencio durante el funeral y después se pasó tres días organizando sus documentos para no tener que hablar de lo ocurrido.

Pero ahora sus lágrimas caían sin control.

—Por favor, Ryan —susurró—. No abras ese panel.

Miré su rostro.

—¿Qué hay detrás?

Emily negó con la cabeza.

—No entiendes.

—Entonces ayúdame a entender.

—No puedo.

—¿No puedes o no quieres?

Ella se cubrió la boca con una mano.

Desde el interior de la pared llegó un sonido.

Tres golpes.

Toc.

Toc.

Toc.

Lily levantó la cabeza.

—Tiene hambre otra vez, papá.

May you like

Y, por primera vez desde que escuché aquel ruido, comprendí que no estaba oyendo el sonido de una casa vieja.

Alguien estaba respondiendo desde el otro lado.

Related Stories

Other posts