wink

Chapter 2: El secreto de Emily

No abrí el panel aquella tarde.

No porque Emily me convenciera, sino porque Lily estaba llorando y no quería que nuestra hija recordara el día en que su padre destrozó su habitación mientras su madre se derrumbaba en la puerta.

Pero tampoco iba a fingir que nada había ocurrido.

Después de acostar a Lily, esperé a que Emily terminara de ducharse y la encontré en la cocina.

Estaba sentada frente a una taza de café que ya se había enfriado.

Había dejado todas las luces encendidas.

—Tenemos que hablar —le dije.

Emily no levantó la mirada.

—Lo sé.

Me senté frente a ella.

—¿Hay alguien viviendo dentro de nuestras paredes?

Se frotó las manos.

—Ryan…

—No quiero que me digas que son ratones. No quiero escuchar nada sobre tuberías. Nuestra hija lleva semanas alimentando a alguien a través de un agujero, y tú sabías que ese agujero existía.

Emily respiró temblorosamente.

—No sabía que Lily la estaba alimentando.

—Pero sabías que había alguien.

Sus ojos se llenaron de lágrimas otra vez.

—Sí.

Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.

—¿Desde cuándo?

—Desde antes de que nos mudáramos.

Me quedé mirándola.

—¿Qué acabas de decir?

Emily se levantó y caminó hasta la ventana. Afuera, el jardín estaba oscuro, salvo por la luz amarillenta del porche.

—Cuando compramos esta casa, me dijiste que te gustaba porque te recordaba la casa donde creciste.

—Es cierto.

—¿Recuerdas que el agente inmobiliario nos advirtió que había una sección cerrada entre las paredes?

—Dijo que algunas partes eran antiguas y que no debíamos hacer reformas sin consultar a un especialista.

—No fue exactamente eso.

Me incorporé.

—Emily, deja de hablar como si estuvieras tratando de resolver un acertijo.

Ella se volvió hacia mí.

—El antiguo propietario me llamó después de que firmáramos los documentos. Me dijo que, si alguna vez escuchaba golpes detrás de la pared del dormitorio, no debía abrirla.

Sentí que la sangre me subía al rostro.

—¿Y no pensaste que debías contármelo?

—Me pidió que no lo hiciera.

—¿Un desconocido te pidió que guardaras un secreto sobre nuestra propia casa y tú aceptaste?

—Dijo que había una razón.

—¿Qué razón?

Emily comenzó a llorar de nuevo.

—Que había alguien que no debía ser encontrado.

La miré en silencio.

—¿Una persona?

Ella asintió.

—¿Quién?

Emily se apretó los brazos contra el pecho.

—No lo sé todo.

Me levanté tan rápido que la silla chirrió contra el suelo.

—¿Cómo puedes no saberlo todo si has estado ocultándome esto?

—Porque me dijeron que, si te enterabas, intentarías encontrarla.

—¿Encontrar a quién?

Emily no respondió.

En algún lugar del pasillo se oyó un crujido.

Ambos miramos hacia la puerta de la cocina.

Después, escuchamos unos pasos pequeños.

Lily apareció abrazando su conejo de peluche.

—Mamá, la niña está llorando.

Emily se llevó una mano al pecho.

—Cariño, vuelve a la cama.

—Dice que el señor malo viene esta noche.

El rostro de mi esposa se quedó completamente inmóvil.

Yo me agaché frente a Lily.

—¿Qué señor, princesa?

La niña apretó su conejo.

—El que la encierra cuando se porta mal.

Emily dejó escapar un gemido.

—Lily, basta.

Nuestra hija se sobresaltó.

Me volví hacia mi esposa.

—No le hables así.

—No entiendes lo que está diciendo.

—Pues explícame.

Emily tomó a Lily de la mano y la acompañó de regreso a su habitación. Yo las seguí.

Cuando entré, Lily señaló el panel detrás del armario.

—Ella dice que él viene cuando oscurece.

Me arrodillé junto a mi hija.

—¿Alguna vez has visto a ese hombre?

Lily negó con la cabeza.

—Solo escucho sus botas.

—¿Y qué hace?

—Le dice que se calle.

Mi mandíbula se tensó.

—¿La niña te ha dicho su nombre?

Lily se quedó pensando.

—Dice que se llama Sofía.

Emily soltó la mano de nuestra hija.

El movimiento fue tan repentino que Lily casi perdió el equilibrio.

—¿Qué dijiste? —preguntó Emily.

—Sofía.

Mi esposa retrocedió hasta chocar contra el marco de la puerta.

—No puede ser.

La miré.

—¿Conoces a una niña llamada Sofía?

Emily negó con la cabeza, pero su expresión decía otra cosa.

—No.

—Me estás mintiendo.

—No, Ryan.

—Entonces, ¿por qué reaccionaste así?

Se cubrió el rostro.

Lily comenzó a bostezar, ajena a la tensión entre nosotros.

La acosté, le acomodé la cobija y besé su frente.

—Todo va a estar bien, mi amor.

—¿Vas a sacar a Sofía de la pared?

No pude mentirle.

—Voy a averiguar qué está pasando.

Lily me agarró un dedo.

—No dejes que el señor malo se la lleve.

Le prometí que no lo haría.

Cuando salí de la habitación, Emily me esperaba en el pasillo.

—Tenemos que salir de aquí —susurró.

La miré con incredulidad.

—¿Qué?

—Esta noche. Debemos llevarnos a Lily y marcharnos.

—¿Marcharnos adónde?

—A un hotel. A casa de mi hermana. No importa.

—¿Por qué?

Emily miró hacia la habitación de nuestra hija.

—Porque si él descubre que sabes de la niña, vendrá por nosotros.

La palabra «él» quedó suspendida entre nosotros.

—¿Quién es ese hombre, Emily?

Ella me agarró del brazo.

—Prométeme que no abrirás esa pared.

Me aparté.

—No voy a prometerte nada.

—Ryan, por favor. No sabes de lo que es capaz.

—¿Ha lastimado a esa niña?

Emily no respondió.

—¡Contéstame!

—¡Sí! —gritó.

Su voz resonó por el pasillo.

Después se tapó la boca, horrorizada por haber hablado demasiado alto.

Miré la puerta de Lily.

Estaba cerrada.

Volví a mirar a mi esposa.

—¿Cuándo?

Emily se dejó caer contra la pared.

—No lo sé. Antes de que yo llegara.

—¿Llegaras a dónde?

Ella cerró los ojos.

—A esta casa.

Me quedé inmóvil.

Habíamos vivido allí durante casi cinco años.

Cinco años de desayunos, cumpleaños, Navidades y fotografías familiares colgadas en el pasillo.

Cinco años creyendo que nuestra vida era exactamente lo que parecía.

—¿Me estás diciendo que conocías a la persona que escondió a esa niña?

—No.

—¿Entonces cómo sabes que la lastimó?

Emily comenzó a temblar.

—Porque escuché sus gritos.

Un silencio helado llenó el pasillo.

Quise sacudirla hasta que me dijera toda la verdad, pero la mujer frente a mí parecía estar luchando por mantenerse en pie.

—¿Por qué no llamaste a la policía?

—Porque él me dijo que, si lo hacía, te contaría lo que realmente pasó cuando naciste.

Fruncí el ceño.

—¿Qué tiene que ver mi nacimiento con una niña escondida?

Emily abrió los ojos.

Por primera vez, vi algo distinto del miedo en su rostro.

Vi culpa.

Una culpa tan profunda que parecía haber envejecido con ella.

—Ryan, tu familia me hizo prometer que nunca te hablaría de ciertas cosas.

—¿Mi familia?

Asintió.

—Tu padre me buscó antes de que nos casáramos.

Sentí un golpe en el pecho.

Mi padre llevaba muerto casi diez años. Había sido un hombre reservado, severo en ocasiones, pero nunca lo había imaginado involucrado en algo semejante.

—¿Por qué habría de buscarte?

Emily tragó saliva.

—Me dijo que, si algún día aparecía una niña con una marca debajo de la oreja izquierda, debía protegerla.

Me llevé instintivamente la mano al cuello.

Desde niño tenía una marca de nacimiento oscura en forma de media luna debajo de la oreja izquierda. Lily había heredado una versión más pequeña cerca del hombro.

Nunca le había dado importancia.

—¿Y Sofía tiene esa marca?

Emily asintió.

—Sí.

—¿Cómo lo sabes?

—Porque la vi.

La miré fijamente.

—¿Cuándo?

Emily bajó la cabeza.

—La primera noche que escuché los golpes.

Recordé aquella madrugada, la forma en que se había incorporado en la cama, su insistencia en culpar a las tuberías, el modo en que evitó mirarme a la mañana siguiente.

—¿La viste y la dejaste ahí?

—Tenía miedo.

—¡Es una niña!

—¡Lo sé!

Emily lloraba tan intensamente que apenas podía respirar.

—Yo quería sacarla. Lo intenté, Ryan. Pero alguien cerró el acceso desde el otro lado. Y cuando finalmente pude volver a abrirlo, ella había desaparecido más adentro.

Me acerqué a ella.

—¿Cuánto tiempo lleva viviendo ahí?

—No lo sé.

—¡Emily!

—¡Semanas! Quizá meses. No lo sé, Ryan. No sé cuánto tiempo lleva en ese espacio.

Me aparté, sintiendo náuseas.

Nuestra hija había estado alimentando a una niña escondida dentro de nuestra casa mientras nosotros dormíamos al otro lado de la pared.

Y mi esposa lo sabía.

Entonces escuché algo que hizo que ambos nos quedáramos helados.

Un golpe fuerte.

Esta vez no vino de la pared del dormitorio de Lily.

Vino de la puerta principal.

Tres golpes secos.

Alguien estaba llamando.

Emily miró el reloj.

Eran las once y cuarenta y siete de la noche.

—No abras —susurró.

Me acerqué a la ventana del pasillo y aparté ligeramente la cortina.

Un automóvil negro estaba estacionado frente a nuestra casa.

Junto a la puerta, un hombre alto llevaba un abrigo oscuro y unas botas polvorientas.

Levantó la cabeza lentamente, como si supiera que yo estaba observándolo.

Entonces sonrió.

Emily me agarró por detrás.

—Es él.

—¿Quién demonios es?

Mi esposa me apretó el brazo hasta hacerme daño.

—El hombre que se llevó a Sofía.

Volvieron a golpear la puerta.

Y esta vez, una voz masculina habló desde el porche.

—Emily, sé que estás ahí. Abre la puerta.

May you like

Hizo una pausa.

—Y dile a Ryan que ya es hora de que conozca a su hermano.

Related Stories

Other posts