Chapter 8: La voz al otro lado del teléfono
El detective Morales regresó a la habitación cinco minutos después de que le mostrara la llamada. Pidió el teléfono de Sarah, anotó el número y ordenó que nadie volviera a contestar comunicaciones desconocidas sin consultarlo.
Sarah permanecía sentada en una silla, con los dedos apretados contra las rodillas.
—¿Reconociste la voz? —preguntó Morales.
Ella negó con la cabeza.
—No.
El detective no apartó la mirada.
—Señora, necesito que sea precisa. ¿No la reconoció o no quiere decirnos quién era?
Sarah empezó a llorar.
—No estoy mintiendo.
—Entonces ayúdenos a entender por qué esa persona sabe que existe una segunda copia del testamento y por qué usted parece conocerla.
Me interpuse antes de que ella pudiera responder.
—Detective, mis hijos están en la habitación. ¿Podemos hablar en otro lugar?
Morales asintió.
Nos trasladamos a una sala de entrevistas del hospital. Sarah caminó detrás de nosotros sin levantar la cabeza.
Cuando la puerta se cerró, el detective dejó una grabadora sobre la mesa.
—Esta conversación es voluntaria —explicó—. Si necesita un abogado, puede solicitarlo. Pero necesitamos aclarar varias contradicciones.
Sarah se sentó.
Yo permanecí de pie.
—Empiece por la llamada que recibió hace ocho meses —dijo Morales—. ¿Quién la hizo?
Sarah se humedeció los labios.
—Elena.
—¿Qué le dijo?
—Que Leo estaba vivo. Que mi suegro lo tenía bajo control y que debía entregar los documentos financieros antes de que la situación empeorara.
—¿Le explicó dónde estaba el niño?
—No.
—¿Le pidió dinero?
—No. Quería el testamento.
Morales anotó algo.
—¿Y usted se lo entregó?
—No.
—¿Por qué?
Sarah miró hacia mí.
—Porque había una carta que no entendía.
Sentí que se me tensaban los hombros.
—¿Qué carta?
—La que mi suegra dejó en la caja de seguridad. La leí después de recibir la llamada de Elena. Decía que, si el fideicomiso era manipulado, la persona responsable perdería cualquier derecho sobre los bienes familiares.
—Eso no explica por qué no acudió a la policía —dijo Morales.
Sarah apretó las manos.
—Elena me envió una fotografía de Leo. Estaba sentado en una habitación con las manos atadas. No parecía herido, pero estaba llorando. Me dijo que, si hablaba, no volvería a verlo.
Cerré los ojos.
Una fotografía.
Mi esposa había recibido una fotografía de nuestro hijo vivo y no me lo había dicho.
—¿Conserva esa imagen? —preguntó Morales.
Sarah asintió.
—En un correo electrónico.
El detective le pidió que lo abriera desde un dispositivo seguro. Sarah obedeció y buscó entre los mensajes antiguos hasta encontrar una conversación archivada.
El remitente no era Elena.
Era una cuenta sin nombre, creada con un servicio de correo gratuito.
El primer mensaje contenía una fotografía de Leo, sentado en una silla metálica, con una manta sobre las piernas.
El segundo decía:
«Tu hijo está vivo porque nosotros lo permitimos. Entrega los documentos y podrás volver a verlo».
Sentí que las manos me temblaban.
Morales amplió la imagen.
—¿Puede identificar el lugar?
Sarah negó con la cabeza.
—Nunca lo había visto.
Yo me acerqué a la pantalla.
Leo estaba más delgado de lo que recordaba, pero su rostro era claramente visible. En el fondo había una pared blanca, una puerta metálica y un reloj de pared.
La fotografía llevaba una fecha de ocho meses atrás.
Ocho meses.
Mientras yo colocaba carteles en estaciones de autobuses y llamaba a hospitales, alguien había fotografiado a mi hijo para amenazar a su madre.
Morales guardó una copia de la imagen.
—¿Respondió a estos mensajes?
—Sí.
—¿Qué dijo?
Sarah bajó la mirada.
—Pregunté qué debía hacer para recuperar a Leo.
—¿Y qué le contestaron?
—Que esperara instrucciones.
El detective dejó el bolígrafo sobre la mesa.
—¿Durante ocho meses?
Sarah asintió.
—A veces recibía mensajes. Otras veces pasaban semanas sin noticias. Cada vez que preguntaba por Leo, me enviaban una fotografía nueva.
Sentí que algo se rompía dentro de mí.
—¿Y nunca pensaste en contarme?
Sarah empezó a sollozar.
—Pensé que tu padre podía cumplir sus amenazas. Me dijo que, si denunciaba lo que había hecho con el dinero, conseguiría que me acusaran de fraude. Que perdería a los niños. Que tú me odiarías.
—Y decidiste que era mejor dejarme creer que mi hijo estaba muerto.
—No quería que estuviera muerto, David.
—¡Pero me dejaste vivir como si lo estuviera!
Mi voz retumbó en la sala.
Morales levantó una mano.
—Necesitamos mantener la calma.
Me alejé de la mesa y apoyé ambas manos contra la pared.
No sabía qué hacer con aquella verdad. No podía perdonar a Sarah por ocultarme la existencia de Leo. Pero tampoco podía ignorar las amenazas que había recibido ni el terror que parecía haberla paralizado.
El problema era que mi hijo había pagado el precio de su silencio.
—¿Quién más sabía de las fotografías? —preguntó Morales.
Sarah negó con la cabeza.
—Solo Elena y yo.
—¿Su padre?
—No lo sé.
El detective volvió a mirar la pantalla.
—La cuenta desde la que enviaron los mensajes puede darnos pistas, pero no podemos asumir quién está detrás sin verificarlo.
Entonces recordé el último mensaje que había recibido Elena.
La frase sobre el beneficiario del testamento.
—Detective, creo que debemos hablar con Gabriel Salazar.
Morales asintió.
—Está esperando en la estación. Ha aceptado declarar.
Dos horas después, el detective me llamó desde su oficina. No me permitió acudir a la estación, pero aceptó hacerme escuchar una parte de la declaración grabada de Gabriel.
La voz del contratista sonaba cansada.
—Cuando construimos la casa de Elena, nos pidieron que dejáramos un espacio de servicio debajo de la sala. Dijeron que era para revisar las tuberías. No pensé que hubiera nada extraño.
—¿Quién dio la instrucción? —preguntó Morales en la grabación.
—Una mujer.
—¿Elena Vance?
—No.
—¿Quién, entonces?
Gabriel guardó silencio durante varios segundos.
—La esposa de David Vance.
Sentí que el teléfono casi se me caía de la mano.
Morales detuvo la grabación.
—Necesito que entienda algo, David. Gabriel no ha presentado pruebas suficientes para confirmar esa afirmación. Su declaración contiene contradicciones y estamos verificando fechas, pagos y comunicaciones.
—¿Por qué diría eso?
—Asegura que Sarah estuvo presente durante una reunión en la obra y que llevaba una carpeta con planos. También dice que recibió instrucciones para construir una puerta de acceso que pudiera abrirse desde el interior de la casa.
Me quedé helado.
—¿Está diciendo que Sarah diseñó el escondite?
—Estoy diciendo que eso es lo que Gabriel afirma. Necesitamos contrastarlo.
—¿Y qué pasó cuando instalaron el piso nuevo?
—Según él, recibió una llamada para reforzar el aislamiento acústico y cubrir el acceso. La persona que lo contrató le dijo que había problemas con las tuberías y que nadie debía inspeccionar esa sección.
—¿Quién hizo la llamada?
Morales hizo una pausa.
—Gabriel afirma que fue Elena. Pero dice que la orden original vino de su esposa.
No supe qué responder.
Recordé a Sarah diciendo que nunca había visto la casa de Elena antes de la desaparición de Leo. Recordé su sorpresa cuando le conté que mi hermana había cambiado el piso. Recordé también la forma en que había reconocido inmediatamente la fotografía de mi madre.
Todo parecía apuntar hacia ella.
Pero había algo que no encajaba.
Si Sarah había planeado encerrar a Leo, ¿por qué había guardado fotografías que demostraban que estaba vivo? ¿Por qué había conservado el testamento? ¿Y por qué parecía tan aterrorizada cada vez que recibía una llamada?
—¿Hay algo más en la declaración? —pregunté.
Morales respiró profundamente.
—Sí. Gabriel dice que la noche en que desapareció Leo, vio a otra persona entrar en la casa de Elena. Alguien que no estaba en la lista de invitados.
—¿Quién?
El detective tardó en responder.
—Una mujer que llevaba una chaqueta negra y un sombrero. Gabriel afirma que la reconoció cuando la vio en una fotografía familiar.
—¿Qué fotografía?
—Una imagen tomada durante el funeral de su madre.
Miré hacia la puerta de la habitación de mis hijos.
—¿Quién era esa mujer?
Morales bajó la voz.
—Su tía materna, Patricia.
Me quedé inmóvil.
Patricia había abandonado Texas hacía casi veinte años, después de una disputa con mi padre por la herencia de mi abuela. Apenas teníamos noticias de ella. Mi madre hablaba muy poco de su hermana, y mi padre siempre insistía en que Patricia había elegido alejarse de la familia.
—Eso es imposible —murmuré—. Patricia vive en otro estado.
—Estamos verificando sus movimientos.
Antes de que pudiera preguntar algo más, escuché una voz detrás de mí.
—No vive en otro estado, David.
Me volví.
Sarah estaba en la puerta de la sala, pálida y temblorosa.
—¿Qué haces aquí? —pregunté.
Ella sostuvo mi mirada.
—Porque Patricia me llamó la noche en que desapareció Leo.
El mundo pareció detenerse.
—¿Qué?
Sarah tragó saliva.
—Me dijo que tu padre había cometido un error y que teníamos que arreglarlo antes de que fuera demasiado tarde.
—¿Y qué hiciste?
Sarah cerró los ojos.
—La ayudé a salir de la propiedad.
Sentí un frío que me recorrió desde la nuca hasta las manos.
—¿A quién ayudaste a salir?
Mi esposa abrió los ojos.
—A Patricia.
May you like
Entonces miró hacia la habitación de Leo y añadió algo que convirtió mi sospecha en terror.
—Pero no fue ella quien se llevó a nuestro hijo.
Related Stories