wink

Chapter 9: La mujer que desapareció antes que Leo

Sarah se quedó de pie frente a mí, con las manos apretadas contra el abdomen.

—¿Qué quieres decir con que no fue Patricia quien se llevó a Leo? —pregunté.

Ella miró al detective Morales, que había llegado al hospital poco después de recibir mi llamada.

—Quiero decir que Patricia fue a la casa de tu padre esa noche por una razón distinta.

—¿Cuál?

Sarah tragó saliva.

—Quería recuperar los documentos que tu madre había escondido.

Morales abrió su libreta.

—¿Y usted la ayudó?

—Sí.

—¿Por qué?

Sarah se sentó lentamente.

—Porque Patricia me había dicho que podía demostrar que tu padre había falsificado las firmas de mi suegra. Me prometió que, si recuperábamos los documentos, podríamos proteger a los niños y denunciarlo.

—¿Por qué no acudió directamente a la policía? —preguntó el detective.

—Porque Patricia aseguraba que tu padre tenía contactos y que podía hacer desaparecer los documentos antes de que alguien los examinara. Yo no sabía en quién confiar.

La miré con incredulidad.

—¿Así que decidiste confiar en una mujer que llevaba veinte años alejada de la familia?

Sarah bajó la cabeza.

—Me dijo que mi suegra había intentado ponerse en contacto con ella antes de morir. Que le había pedido ayuda.

Aquella afirmación me golpeó de una manera inesperada.

Mi madre y Patricia habían pasado años sin hablarse. Cuando yo era adolescente, recordaba las discusiones que estallaban cada vez que alguien mencionaba a mi tía. Mi padre siempre decía que Patricia había intentado robarle a mi madre y que, por eso, ella había decidido cortar toda relación.

Nunca había escuchado la versión de Patricia.

Nunca me había preguntado por qué.

—¿Qué pasó cuando la encontraste? —pregunté.

Sarah se frotó las manos.

—La vi junto al estudio. Tenía una carpeta. Me dijo que había conseguido los documentos y que necesitaba salir antes de que tu padre se diera cuenta.

—¿Y Leo?

—Estaba en el jardín cuando llegué. Lo vi jugando con Maya. Después entré en la casa.

—¿Cuánto tiempo estuviste dentro?

—No lo sé. Quizá veinte minutos.

—¿Y cuando saliste?

Sarah cerró los ojos.

—Leo ya no estaba.

Me quedé mirándola.

—¿Y no preguntaste dónde estaba?

—Pregunté. Tu padre dijo que lo había visto entrar en la casa. Elena aseguró que estaba con unos primos. Después todos empezaron a buscarlo.

—¿Y Patricia?

Sarah abrió los ojos.

—Había desaparecido.

Morales anotó algo.

—¿Vio a Patricia salir de la propiedad?

—No.

—¿La volvió a ver después de esa noche?

—No en persona. Me llamó una vez, meses después. Me dijo que Leo estaba vivo, pero que no podía decirme dónde se encontraba.

El detective dejó de escribir.

—¿Cuándo fue esa llamada?

Sarah se quedó pensando.

—Ocho meses atrás.

Era la misma época en que había recibido las primeras fotografías de Leo.

Sentí que todas las mentiras de mi familia comenzaban a mezclarse en una sola historia, pero todavía no podía distinguir quién había hecho qué.

—¿Qué te dijo exactamente Patricia? —pregunté.

Sarah me miró con lágrimas en los ojos.

—Me dijo que había cometido un error al confiar en tu padre. Que Elena estaba siguiendo instrucciones de alguien más y que, si yo quería volver a ver a Leo, debía encontrar la segunda copia del testamento.

Morales levantó la cabeza.

—¿Le dijo quién estaba dando las instrucciones?

Sarah negó con la cabeza.

—No.

—¿Le preguntó?

—Sí. Me respondió que el nombre estaba escrito en la última página del testamento.

Me volví hacia el detective.

—Tenemos que encontrar esa página.

Morales asintió.

—La estamos buscando.

Aquella tarde, mientras Leo descansaba bajo supervisión médica, Morales recibió autorización para registrar la antigua casa de mi madre. Yo permanecí en el hospital con mis hijos, siguiendo las indicaciones del equipo médico.

No quería dejarlos solos.

No después de lo que habían vivido.

Maya se había quedado dormida junto a la cama de Leo, con la cabeza apoyada en una almohada pequeña. Mi hijo despertaba a ratos, preguntaba si seguíamos allí y volvía a cerrar los ojos cuando le tomaba la mano.

Cada vez que escuchaba pasos en el pasillo, se tensaba.

Cada vez que una puerta se cerraba con fuerza, miraba hacia mí.

Yo no podía devolverle los catorce meses perdidos. Pero podía asegurarle que, a partir de aquel momento, nadie volvería a llevárselo sin que yo luchara con todo lo que tenía.

A las cuatro de la tarde, Morales me llamó.

—Encontramos algo en la casa de su madre.

Me aparté de la cama para no despertar a Leo.

—¿Qué encontraron?

—Una caja de madera en el armario de su habitación. Contenía fotografías familiares, cartas y varios documentos financieros. También encontramos una pequeña grabadora digital.

Sentí un escalofrío.

—¿La han escuchado?

—Estamos revisando su contenido. Hay archivos de audio fechados durante las semanas anteriores a la muerte de su madre.

—¿Y qué dicen?

Morales hizo una pausa.

—Uno de ellos contiene una conversación entre su madre y su padre. En ella, su madre afirma que ha cambiado el testamento y que el documento anterior ya no tiene validez.

Me apoyé contra la pared.

—¿A quién dejó los bienes?

—Todavía no hemos localizado el documento completo. Pero hay una frase que podría ser importante. Su madre dice que no quiere que sus nietos hereden dinero de una persona que ha demostrado ser capaz de utilizar a su propia familia como garantía.

Sentí náuseas.

—¿Como garantía de qué?

—Eso es lo que estamos intentando establecer.

El detective me explicó que también habían encontrado una fotografía de Patricia tomada meses después de su supuesta salida de Texas. Aparecía frente a un edificio de oficinas en Sedona.

La misma ciudad donde Elena había construido su casa.

—¿Cuándo se tomó la fotografía? —pregunté.

—Hace seis meses.

Me quedé inmóvil.

Patricia no había desaparecido de la región veinte años atrás.

Había estado cerca de nosotros durante todo aquel tiempo.

Quizá incluso había observado cómo buscábamos a Leo.

—¿Hay una dirección en la fotografía? —pregunté.

—Sí. Pertenece a una oficina de administración de propiedades.

Morales me envió la imagen.

Reconocí el edificio. Había pasado frente a él la primera vez que visité la casa de Elena. En la entrada había un letrero con el nombre de una empresa inmobiliaria que administraba varias propiedades de lujo en la zona.

La misma empresa que figuraba como intermediaria en una de las transferencias del fideicomiso.

—Detective, creo que Patricia está vinculada a las cuentas.

—Es posible. Pero no podemos sacar conclusiones todavía.

Me quedé mirando la fotografía.

Patricia llevaba un abrigo oscuro y sostenía una carpeta bajo el brazo. A su lado aparecía un hombre alto, con una cicatriz junto a la ceja izquierda.

El mismo hombre que había aparecido en la fotografía de mi madre.

Gabriel Salazar.

—Morales, ¿puede ampliar la imagen?

Hubo unos segundos de silencio.

—Ya lo hice.

—¿Y?

El detective bajó la voz.

—El hombre que aparece junto a Patricia es Gabriel Salazar. El contratista que declaró haber recibido instrucciones para construir el compartimento debajo de la casa de Elena.

Sentí que se me helaba la sangre.

—¿Entonces trabajaban juntos?

—Eso parece. Pero hay algo más.

—¿Qué?

Morales tardó en responder.

—La empresa inmobiliaria que aparece en la fotografía es propietaria del terreno donde se construyó la casa de Elena. El terreno fue comprado utilizando fondos de una sociedad vinculada al fideicomiso de sus hijos.

Cerré los ojos.

El dinero de Leo y Maya había financiado la casa donde Leo terminó encerrado.

Era una crueldad tan calculada que apenas podía comprenderla.

—¿Y quién controla esa empresa? —pregunté.

—Estamos verificándolo.

Antes de que pudiera hacer otra pregunta, escuché un ruido detrás de mí.

Me volví.

Leo estaba despierto.

Tenía los ojos muy abiertos y miraba la pantalla de mi teléfono.

—Papá —susurró—, conozco a esa señora.

Me acerqué inmediatamente.

—¿A cuál, hijo?

Leo señaló la fotografía de Patricia.

—A ella.

Sentí que el corazón me golpeaba con fuerza.

—¿La viste en la casa de tu tía?

Leo negó con la cabeza.

—No. La vi cuando estaba debajo del piso.

Me arrodillé junto a la cama.

—¿Qué hacía allí?

Mi hijo comenzó a temblar.

—Venía a veces. Me preguntaba si todavía recordaba dónde había escondido la llave.

—¿Qué llave?

Leo me miró como si la respuesta fuera obvia.

—La llave que el abuelo me dio para abrir la caja.

Sentí un escalofrío.

—¿Qué caja, Leo?

El niño señaló mi chaqueta, donde todavía guardaba la llave antigua.

—No esa, papá. La otra.

Se quedó callado durante unos segundos.

Después me susurró algo que me hizo sentir que acababa de perder el suelo bajo los pies.

—La tía Patricia decía que, cuando encontraran a mi hermana, todo volvería a ser suyo.

Miré a Maya, que seguía dormida a su lado.

—¿Qué quieres decir con que encontraran a tu hermana?

Leo empezó a llorar.

—Ella decía que Maya también tenía que desaparecer.

En ese momento, la puerta de la habitación se abrió.

Sarah entró con dos vasos de agua y se quedó inmóvil al escuchar las últimas palabras de nuestro hijo.

Su rostro se volvió blanco.

Dejó caer los vasos.

Y, mientras el agua se extendía por el suelo, pronunció una frase que confirmó que conocía una parte de la historia que todavía no nos había contado.

—No puede ser Patricia —susurró—. Porque Patricia murió hace tres semanas.

Morales, que acababa de llegar al pasillo, escuchó cada palabra.

Se acercó lentamente.

—Señora Vance, acabamos de verificar que Patricia Salazar utilizó su identificación para registrarse en un hotel de Sedona hace dos noches.

Sarah se llevó una mano a la boca.

—Entonces, ¿quién murió?

El detective sacó una fotografía de su carpeta y la colocó sobre la mesa.

Era la imagen de una mujer hallada en un automóvil abandonado, junto a una carretera secundaria.

La fotografía mostraba el rostro de una mujer de cabello oscuro, con una pequeña cicatriz debajo del ojo derecho.

Yo no la reconocí.

Pero Sarah sí.

Se desplomó en una silla, temblando.

—Esa no es Patricia —susurró.

Morales asintió lentamente.

—No. La mujer fallecida es su hermana gemela, Rebecca.

May you like

Y, por primera vez desde que encontramos a Leo, comprendí que no habíamos estado buscando a una sola persona que escondía un secreto.

Habíamos estado buscando a una familia entera que llevaba años intercambiando identidades para que nadie pudiera descubrir quién estaba realmente al mando.

Related Stories

Other posts