Chapter 8: La grabación
Jonathan no dejó entrar a Lauren.
La hizo pasar a una sala de reuniones del banco, mientras dos guardias permanecían afuera.
Yo observaba todo desde mi silla.
Lauren dejó la carpeta sobre la mesa.
"Antes de que digas algo, escucha.""
Jonathan se cruzó de brazos.
"Después de lo que hiciste esta mañana, no confío en una sola palabra tuya.""
"Está bien.""
"Y si esto es otra manipulación...""
"No lo es.""
Lauren abrió la carpeta.
Sacó una memoria USB.
La puso sobre la mesa.
"Esto estaba en posesión de Richard.""
Jonathan la miró.
"¿Cómo la conseguiste?""
"Se la robé.""
Rosa levantó las cejas.
Lauren la miró.
"Sí. Yo también puedo hacer cosas que no te gustan.""
Rosa respondió:
"Ya lo sabemos.""
Lauren bajó la mirada.
Por primera vez parecía cansada.
No peligrosa.
Cansada.
"Quiero que entiendas algo, Jonathan.""
"Habla.""
"Yo cometí errores.""
"Eso es poco.""
"Sí.""
"Intentaste controlar a mi madre.""
"Sí.""
"Falsificaste documentos.""
Lauren se quedó callada.
Jonathan dio un paso adelante.
"¿Sí o no?""
"Sí.""
"¿La sedaste?""
Los ojos de Lauren se llenaron de lágrimas.
"Algunas veces.""
Sentí que el corazón me dolía.
Jonathan se volvió hacia mí.
"Mamá...""
Yo no dije nada.
Lauren continuó.
"Pero nunca quise matarla.""
Jonathan se rio.
"¿Y el candelabro?""
Lauren apretó la mandíbula.
"Eso fue diferente.""
"¿Cómo?""
"Porque alguien me estaba presionando.""
"¿Richard?""
Lauren negó.
"Richard trabajaba para otra persona.""
Jonathan quedó inmóvil.
"¿Quién?""
"Eso es lo que no pude descubrir.""
Rosa intervino.
"Entonces, ¿por qué fingiste trabajar con él?""
"Porque necesitaba tiempo.""
"¿Tiempo para qué?""
"Para descubrir quién estaba detrás.""
Jonathan miró la memoria USB.
"Ponla.""
Lauren asintió.
Samuel conectó el dispositivo a la computadora.
Apareció un solo archivo.
*MIGUEL_03-28-2019.mp4*
La fecha.
El día anterior a su muerte.
Sentí que mis dedos se cerraban.
Jonathan presionó reproducir.
La imagen mostró a Miguel sentado en su despacho.
Parecía cansado.
Pero estaba vivo.
Miró directamente a la cámara.
"Si estás viendo esto, significa que no pude detenerlos.""
Jonathan acercó la silla.
Miguel continuó.
"Elena no sabe toda la verdad.""
Me llevé una mano a la boca.
"Y necesito que siga así hasta que sea seguro.""
Jonathan me miró.
"¿Por qué?""
Miguel siguió:
"Mi hijo está siendo utilizado.""
Jonathan cerró los ojos.
"No.""
"Lauren no es la persona que tomó las decisiones. Ella cree que está protegiendo a Jonathan.""
Lauren comenzó a llorar.
"Pero está equivocada.""
La grabación continuó.
"Richard Vale maneja el dinero. Otra persona maneja a Richard.""
Jonathan pausó el video.
"¿Quién?""
Lauren respondió:
"No lo sé.""
"Continúa.""
Él volvió a reproducirlo.
Miguel miró hacia la puerta.
"Si algo me pasa, busquen la cuenta número 7741.""
Samuel se inclinó hacia la pantalla.
Miguel continuó:
"No está a mi nombre.""
Pausa.
"Está a nombre de mi madre.""
Jonathan frunció el ceño.
"¿Su madre?""
Yo sentí un escalofrío.
Mi suegra llevaba quince años muerta.
Miguel dijo:
"Y esa cuenta contiene la única prueba que puede destruir toda la estructura.""
La pantalla se quedó negra.
El archivo terminó.
Nadie habló.
Finalmente Jonathan preguntó:
"¿Quién era la madre de papá?""
Lo miré.
"Isabel.""
"¿Y esa cuenta?""
"No sabía que existía.""
Samuel comenzó a buscar en el sistema.
"7741...""
Tecleó.
Su expresión cambió.
"Existe.""
Jonathan se acercó.
"¿Cuánto tiene?""
Samuel negó con la cabeza.
"No es una cuenta de dinero.""
"¿Entonces?""
"Es una caja de archivos digitales.""
Lauren cerró los ojos.
"Eso era lo que Richard estaba buscando.""
Jonathan se volvió hacia ella.
"¿Por qué?""
"Porque contiene nombres.""
"¿Qué nombres?""
Lauren lo miró.
"Los nombres de las personas que estuvieron involucradas en la muerte de tu padre.""
Mi respiración se detuvo.
Jonathan golpeó la mesa.
"¿Y por qué nunca me dijiste?""
"Porque cada vez que intentaba acercarme a la verdad, alguien amenazaba a tu madre.""
"¿Entonces por qué la maltrataste?""
Lauren comenzó a llorar.
"Porque tenía miedo.""
"¿De quién?""
"De ellos.""
Jonathan señaló la pantalla.
"¿Quiénes son 'ellos'?""
Lauren negó.
"No sé.""
Rosa se acercó.
"Mentira.""
Lauren la miró.
"¿Qué?""
"Tú sí sabes.""
"No.""
"Sabes más.""
Lauren se quedó callada.
Rosa sacó su teléfono.
"Porque yo también tengo una grabación.""
Lauren se puso pálida.
"¿De qué?""
"De la noche que entraste al despacho.""
Rosa reprodujo el audio.
La voz de Lauren se escuchó claramente.
"Si Elena recuerda lo que pasó aquella noche, estamos acabados.""
Jonathan miró a su esposa.
"¿Qué noche?""
Lauren cerró los ojos.
"El accidente.""
"¿Qué pasó?""
"No puedo.""
"¡Dímelo!""
Lauren levantó la cabeza.
"Tu padre no murió en la carretera.""
Nadie se movió.
"¿Entonces dónde?""
"En un estacionamiento.""
Jonathan quedó helado.
"¿Qué?""
"Richard lo llevó allí.""
"¿Por qué?""
"Porque tu padre había descubierto la cuenta.""
"¿Y tú?""
"Yo llegué después.""
"¿Qué viste?""
Lauren comenzó a llorar.
"Vi a Richard discutiendo con tu padre.""
"¿Y?""
"Vi a otra persona.""
Jonathan dio un paso adelante.
"¿Quién?""
Lauren abrió la boca.
Pero antes de pronunciar el nombre, las luces del banco se apagaron.
Todo quedó negro.
Se escuchó un golpe.
Después un grito.
Rosa encendió la linterna de su teléfono.
"¿Dónde está Samuel?""
Nadie respondió.
La silla de Samuel estaba vacía.
La puerta de la sala estaba abierta.
Jonathan corrió hacia el pasillo.
"¡Samuel!""
No hubo respuesta.
En el piso había una tarjeta de acceso.
Y sangre.
Lauren se quedó paralizada.
"No...""
Jonathan la miró.
"¿Qué?""
Ella señaló la tarjeta.
"Richard nunca usa una tarjeta.""
"¿Entonces?""
Lauren susurró:
"Porque no fue Richard.""
En el extremo del pasillo apareció una sombra.
Jonathan se colocó delante de mí.
La figura caminó hacia nosotros.
Era un hombre.
Traje oscuro.
Cabello gris.
Rostro familiar.
Rosa retrocedió.
Lauren comenzó a llorar.
Jonathan apretó los puños.
El hombre se detuvo bajo la luz de emergencia.
Era Richard Vale.
Pero no estaba solo.
Detrás de él venía Samuel.
Vivo.
Y con una pistola apuntándole a la cabeza.
Richard sonrió.
"Se acabó la búsqueda.""
Jonathan dijo:
"¿Quién está detrás de ti?""
Richard miró hacia Lauren.
Después hacia mí.
Y respondió:
"La misma persona que ha estado detrás de tu familia durante veinte años.""
May you like
Entonces señaló a alguien detrás de nosotros.
"Tu madre.""