Chapter 16: La Pulsera Que Reveló El Intercambio
La fotografía de la pulsera no dejaba lugar a dudas.
Margaret estaba viva, ingresada en una clínica privada, con una venda alrededor de la frente y una vía intravenosa conectada al brazo. Sus dedos sujetaban una pulsera de hospital amarillenta por el tiempo. En ella aparecía un nombre escrito a mano que Ethan no conseguía distinguir por completo.
La detective Morgan amplió la imagen.
—Parece decir «Samuel Reyes».
Ethan sintió que el estómago se le encogía.
—Reyes. Como Isabel Reyes.
—La mujer que su padre afirma que fue su amante —dijo Morgan—. Y como Clara Reyes, la supuesta madre biológica de Samuel.
Ethan tomó su teléfono y amplió la fotografía una vez más.
Debajo del nombre había un número de expediente: 17-R-03.
El mismo código que aparecía en la carpeta encontrada en la antigua casa de su familia.
—No es una coincidencia —murmuró.
—No. Pero todavía no sabemos si la pulsera pertenece a Samuel, a otro niño o a un registro que alguien manipuló.
Morgan dio instrucciones para que un equipo asegurara la clínica y verificara la identidad de Margaret. Después miró a Ethan.
—No quiero que entre solo.
—No pienso hacerlo.
Era la primera vez que podía decirlo sin sentir que estaba renunciando a algo. Había aprendido que el valor no consistía en lanzarse a ciegas hacia el peligro, sino en impedir que sus decisiones pusieran en riesgo a quienes amaba.
Antes de salir, llamó al hospital.
Elena contestó al segundo intento.
—¿Encontraste a tu madre?
—Está viva. La ingresaron en una clínica. Todavía no sabemos quién la atacó.
Hubo un silencio.
—Ethan, hay algo que debo contarte antes de que hables con ella.
Él cerró los ojos.
—¿Qué más puede haber?
—Cuando estaba embarazada, Margaret me visitó dos veces. La primera vez me entregó una caja con fotografías de los niños. La segunda, me pidió que eligiera cuál de ellos debía quedarse conmigo si algo salía mal.
Ethan se detuvo junto al automóvil policial.
—¿Te pidió que eligieras entre tus propios hijos?
—Sí. Me dijo que uno de los bebés podía correr peligro si permanecía en la clínica. Yo me negué. Le dije que no iba a abandonar a ninguno.
—¿Qué hizo ella?
—Lloró. Nunca la había visto llorar así. Me dijo que, si yo no elegía, alguien más lo haría por mí.
Ethan sintió una presión en el pecho.
—¿Crees que sabía que iban a intercambiar a los niños?
—Creo que intentaba impedirlo. Pero también creo que había tomado decisiones antes de pedirme ayuda.
Elena hizo una pausa.
—Y recuerdo otra cosa. Cuando se marchó, llevaba una pulsera de hospital en el bolsillo. Era roja.
Ethan miró la fotografía.
—La misma que llevaba Samuel.
—No sé si era la misma. Pero Margaret me dijo que el niño con esa pulsera no podía regresar a la familia que lo reclamaba.
—¿Por qué?
—No me lo explicó.
La llamada terminó cuando una enfermera entró a revisar a Mateo.
Ethan guardó el teléfono.
Cada respuesta abría tres preguntas nuevas.
La clínica estaba situada en las afueras de la ciudad, detrás de una verja blanca y una hilera de cipreses. No tenía un letrero visible desde la carretera. La detective Morgan mostró sus credenciales y pidió acceso al área de hospitalización.
Una administradora los recibió en el vestíbulo.
—La paciente llegó inconsciente. No llevaba identificación, pero tenía una tarjeta con el número de expediente de nuestra antigua unidad de maternidad.
—¿Qué unidad? —preguntó Morgan.
La mujer dudó.
—La unidad cerró hace años. Se dedicaba a tratamientos reproductivos y a casos de alto riesgo.
Ethan sintió que el expediente pesaba como una piedra bajo su brazo.
—¿Conocía al doctor Harold Whitmore?
La administradora abrió mucho los ojos.
—Fue uno de nuestros consultores.
—¿Y Robert Cole?
—También.
Morgan le pidió que los acompañara hasta la habitación.
Margaret estaba despierta cuando entraron.
Al ver a Ethan, intentó incorporarse, pero una mueca de dolor le cruzó el rostro.
—No debiste venir.
Ethan se acercó a la cama.
—Estoy cansado de escuchar eso.
Margaret miró a la detective.
—Necesito hablar con mi hijo a solas.
—No —respondió Morgan—. No mientras exista una investigación abierta y usted sea una posible testigo de varios delitos.
Margaret cerró los ojos.
—Entonces no hay tiempo.
Sacó la pulsera de debajo de la sábana y se la entregó a Ethan.
Él la sostuvo con cuidado.
El plástico estaba agrietado. El nombre seguía siendo legible.
*Samuel Reyes.*
Debajo aparecía la fecha de nacimiento de Mateo y Gabriel.
—¿Quién es Samuel Reyes? —preguntó Ethan.
Margaret respiró profundamente.
—Es el nombre que tenía el niño antes de que Robert lo registrara como uno de los herederos de la familia Cole.
—¿Cuál de los niños?
—El tercero.
Ethan apretó la pulsera.
—¿Samuel es hijo de Clara Reyes?
—Sí.
—¿Y de quién más?
Margaret miró hacia la ventana.
—De un hombre que Robert llevaba años intentando destruir.
—¿Quién?
—Tu padre no era el único hombre que participó en el proyecto médico. Había un segundo socio. Alguien que financió los tratamientos, controló los registros y exigió que uno de los bebés fuera trasladado a otra familia.
Morgan se inclinó hacia delante.
—Necesitamos un nombre.
Margaret se humedeció los labios.
—Adrián Varela.
La detective anotó el nombre.
Ethan frunció el ceño.
—Nunca he oído hablar de él.
—Porque tu padre se aseguró de que nadie lo relacionara con la empresa. Varela era el verdadero propietario de una parte del fideicomiso. Cuando descubrió que Robert estaba utilizando fondos para financiar procedimientos ilegales, amenazó con denunciarlo.
—¿Y qué tiene que ver Samuel?
—Samuel era el heredero designado de una participación que pertenecía a Varela. Si el niño aparecía como hijo tuyo, los documentos podían trasladar esa participación a la estructura de la familia Cole.
Ethan sintió náuseas.
—¿Convirtieron a un bebé en una firma legal?
—En una identidad legal —corrigió Margaret—. Y cuando Varela descubrió el intercambio, exigió recuperar al niño.
Morgan levantó la mirada.
—¿Por eso se lo llevó?
Margaret negó lentamente.
—No. Yo me lo llevé para impedir que Varela lo encontrara.
—¿Dónde está Samuel ahora? —preguntó Ethan.
—No lo sé.
Ethan soltó una exclamación de frustración.
—¡Tú lo ocultaste!
—Sí.
—¡Tú cambiaste los registros!
—Sí.
—¡Y permitiste que yo creyera que mi madre estaba muerta mientras mis hijos desaparecían!
Margaret no intentó defenderse.
—Sí, Ethan. Hice todo eso.
La respuesta lo dejó sin palabras.
Ella comenzó a llorar.
—Me convencí de que podía controlar la situación. Pensé que, si separaba a los niños y ocultaba a Samuel, podría protegerlos a todos. No entendí que cada decisión que tomaba les estaba quitando algo que jamás podrían recuperar.
Ethan se alejó de la cama.
—¿Dónde está Varela?
Margaret miró a Morgan.
—En algún lugar donde puede escuchar cada conversación que tenemos.
La detective se acercó a la puerta y pidió que revisaran la habitación en busca de dispositivos de vigilancia.
Mientras los agentes trabajaban, Margaret tomó la mano de Ethan.
—Hay una cosa que necesitas saber sobre Gabriel.
Él volvió a mirarla.
—¿Qué?
—El niño que recuperaste de la casa de Daniel es tu hijo. Eso está confirmado. Pero el expediente de nacimiento que utilizaste para identificarlo fue alterado antes de que saliera de la clínica.
Ethan sintió un escalofrío.
—¿Qué estás diciendo?
—Que el intercambio no ocurrió después del parto. Ocurrió antes de que te entregaran al primer bebé.
La habitación quedó en silencio.
—¿Cómo es posible? —preguntó Morgan.
—Robert tenía acceso al laboratorio. Alguien cambió las etiquetas de los embriones y después falsificó los registros de transferencia. Los médicos creían estar implantando un embrión cuando, en realidad, estaban siguiendo instrucciones distintas.
Ethan miró la pulsera.
—Entonces no sabemos si todos los niños que aparecen en los documentos son quienes creemos.
—Exactamente —dijo Margaret—. Por eso necesito que hagas una prueba genética completa. No solo a los niños. También a ti, a Elena y a cualquier persona que aparezca vinculada al expediente.
Ethan sintió que la rabia se transformaba en miedo.
—¿Crees que Mateo no es mi hijo?
Margaret lo miró con una tristeza insoportable.
—Creo que no debes confiar en ningún documento que haya firmado Robert.
Antes de que Ethan pudiera responder, un agente abrió la puerta.
—Detective, tenemos un problema. Alguien entró en el sistema de seguridad de la clínica hace cuatro minutos y borró las grabaciones del pasillo.
Morgan sacó su radio.
—¿Vieron a alguien entrar?
—No. Pero una enfermera informa que un hombre preguntó por la paciente hace unos minutos.
—¿Cómo era?
—Cabello oscuro, traje gris, una cicatriz en el cuello.
Margaret palideció.
Ethan la observó.
—¿Lo conoces?
Ella comenzó a temblar.
—Adrián Varela.
Morgan ordenó cerrar las salidas.
Pero el agente recibió otra llamada antes de terminar la instrucción.
—Detective… hay una ambulancia que acaba de salir por la puerta de servicio.
—¿Con quién?
El agente miró su pantalla.
—Con un paciente registrado bajo el nombre de Samuel Reyes.
Ethan se volvió hacia la cama.
Margaret ya no estaba allí.
La ventana de la habitación permanecía abierta, y la sábana colgaba hacia el exterior.
May you like
Sobre la almohada había una nota.
Si quieres recuperar a Samuel, deja de buscar a tu madre. Busca al hombre que te vio nacer.