wink

Chapter 10: La llamada de una mujer muerta

El teléfono siguió vibrando en la mano de Gabriel.

*MARIANA RAMÍREZ.*

No podía ser.

Había visto el certificado de defunción. Había reconocido el anillo que le entregaron en el hospital. Había llorado frente a un ataúd cerrado mientras su hija preguntaba por qué su madre no podía volver a casa.

Y, sin embargo, allí estaba aquel nombre, iluminando la pantalla de un teléfono antiguo, mientras un detective retirado le aseguraba que la mujer que amaba seguía viva.

—Contesta —susurró Isabella.

Gabriel la miró.

—¿Y si es una trampa?

—Entonces necesitamos saber quién está detrás.

Daniel Mercer se acercó a ellos.

—No digas tu nombre completo. No reveles dónde estás. Escucha primero.

Gabriel deslizó el dedo por la pantalla.

—¿Bueno?

Durante dos segundos solo escuchó estática.

Después llegó una respiración temblorosa.

—¿Gabriel?

El teléfono casi se le cayó de las manos.

Conocía aquella voz mejor que la suya. Había escuchado susurros de madrugada, risas en la cocina y canciones inventadas para dormir a Valentina. Podría reconocerla entre mil voces.

—Mariana...

Su garganta se cerró.

—¿Eres tú?

La mujer al otro lado comenzó a llorar.

—Perdóname.

Gabriel se apoyó contra la banca de piedra.

—No. No me digas que te perdone. Dime dónde estás. Dime por qué me dejaste enterrar a otra persona pensando que eras tú.

—No podía volver.

—¡Nuestra hija te esperaba todas las noches!

El grito resonó entre las tumbas.

Isabella se cubrió la boca. Mercer miró alrededor, atento a cualquier movimiento.

Al otro lado de la línea, Mariana sollozó.

—Lo sé.

—No, no lo sabes. Valentina guardó tus zapatos junto a la cama durante meses. Tuvo que aprender a vivir sin ti cuando apenas entendía por qué la gente se moría.

¿Sabes qué me preguntó el día de su cumpleaños? Me preguntó si tú podías verla desde el cielo.

Mariana no respondió.

Gabriel sintió que las lágrimas le quemaban los ojos.

—Yo no tenía respuestas para darle.

—Gabriel, si hubiera podido regresar...

—¿Qué te lo impedía? ¿Quién te lo impedía?

Hubo un silencio prolongado.

Finalmente, Mariana dijo:

—Roberto Salcedo.

Mercer se enderezó.

Gabriel miró al detective.

—¿Qué hizo?

—Tenía documentos que podían destruir a tu padre. Cuando descubrí las transferencias, pensé que bastaría con entregárselos a un abogado. No entendía hasta dónde llegaba su influencia.

—¿Y el accidente?

—No fue un accidente.

Gabriel cerró los ojos.

Durante seis años había reconstruido aquella noche en su cabeza. Recordaba la llamada del hospital, las sirenas y la voz distante del médico que le pidió identificarse. Recordaba haber llegado demasiado tarde.

—¿Qué ocurrió realmente?

Mariana respiró con dificultad.

—La noche en que murió la mujer que todos identificaron como yo, yo estaba en otro lugar. Había aceptado reunirme con Salcedo para entregarle una copia de los documentos. Me dijo que, si cooperaba, dejaría tranquila a nuestra familia.

—¿Quién murió en el accidente?

—Una mujer que trabajaba para una de las empresas de Salcedo. Se llamaba Teresa Molina. Había usado una identidad falsa durante años. No sé por qué aceptó participar en aquella operación, pero creo que también intentaba escapar de él.

Gabriel sintió náuseas.

—¿Me estás diciendo que enterré a una desconocida?

—Sí.

Él se apartó del teléfono, incapaz de hablar.

Isabella se acercó y le sostuvo el brazo.

—Gabriel, respira.

Pero él apenas la escuchaba.

Seis años.

Seis años de aniversarios frente a una fotografía. Seis años de preguntas de su hija. Seis años creyendo que la última oportunidad de salvar a Mariana había sido aquella llamada que no alcanzó a contestar.

—¿Por qué no me buscaste después? —preguntó finalmente.

—Porque Salcedo tenía gente vigilándote. Me mostró fotografías de ti entrando al trabajo y de Valentina en la escuela. Me dijo que, si intentaba acercarme, no habría una segunda oportunidad.

—Podrías haber llamado a la policía.

—No sabía en quién confiar. Uno de los agentes que investigaba el caso trabajaba para él. Cuando intenté entregar las pruebas, desaparecieron del expediente.

Mercer intervino.

—¿Hargrove?

—Sí —respondió Mariana—. Hargrove entregó copias de mis declaraciones a Salcedo.

Mercer apretó la mandíbula.

—Eso confirma lo que sospechaba.

Gabriel volvió a hablar.

—¿Y mi madre? ¿Qué papel tuvo Elena?

Mariana tardó en responder.

—Tu madre sabía que yo seguía viva.

Gabriel sintió que algo se rompía dentro de él.

—¿Desde cuándo?

—Desde unos meses después del accidente. La contacté porque necesitaba saber si Valentina estaba bien. Elena me aseguró que nuestra hija estaba a salvo, pero me pidió que no regresara.

—¿Por qué?

—Dijo que Salcedo había amenazado con acusarte de fraude y utilizar el acuerdo de custodia para quitarte a Valentina. Si yo aparecía, podría perderla para siempre.

Gabriel se llevó una mano a la frente.

—Mi madre me dejó llorarte mientras hablaba contigo.

—No era tan sencillo.

—¡Claro que era sencillo! Podías decirme que estabas viva.

—Y entonces quizá los dos estarían muertos.

La frase lo dejó en silencio.

Mariana continuó, con la voz quebrada.

—No te pido que me entiendas ahora. Solo necesito que escuches lo que viene. Salcedo está preparando algo. La boda le dio la oportunidad de acercarse a ti y a Isabella sin levantar sospechas.

Gabriel miró a su prometida.

—¿Qué tiene que ver Isabella?

—Su hermana encontró el original del contrato que tu padre firmó antes de morir. Ese documento demuestra que Salcedo falsificó autorizaciones y utilizó el nombre de varias personas para desviar dinero. Si se hace público, perderá todo.

—¿Dónde está el original?

—En un lugar que Elena conoce.

Mercer se acercó al teléfono.

—Mariana, soy Daniel Mercer. Necesito que nos digas dónde estás para poder protegerte.

Hubo una pausa.

—No puedo hacerlo todavía.

—¿Por qué?

—Porque hay alguien escuchando esta conversación.

Mercer miró su teléfono y apagó la pantalla.

—¿Crees que han intervenido el dispositivo?

—No lo sé. Pero Salcedo tiene acceso a información que nunca debería haber conocido.

Gabriel sintió un escalofrío.

—¿Dónde podemos encontrarte?

—Mañana, a las seis de la mañana, en la antigua estación de tren de San Antonio. Vengan sin Valentina. Si veo a alguien más, me iré.

—No voy a dejar que desaparezcas otra vez.

—Gabriel...

La voz de Mariana se quebró.

—Si me amas, por una vez, deja que sea yo quien decida cómo proteger a nuestra hija.

Él apretó los dientes.

Quería decirle que no tenía derecho a pedirle nada. Quería preguntarle si alguna vez había pensado en las noches en que Valentina lloraba hasta quedarse dormida.

Pero antes de que pudiera responder, se escuchó un golpe al otro lado de la línea.

Mariana dejó escapar un grito.

—¡No! ¡Todavía no!

Después, una voz masculina pronunció dos palabras.

—Se acabó.

La llamada terminó.

Gabriel miró la pantalla.

—¡Mariana!

Volvió a marcar. El teléfono estaba apagado.

Mercer ya caminaba hacia la salida del cementerio.

—Tenemos que movernos.

Isabella lo siguió.

—¿Adónde?

—A un lugar seguro. Si alguien está escuchando las comunicaciones, no podemos quedarnos aquí.

Gabriel guardó el teléfono y corrió detrás de ellos.

En el automóvil, llamó a Daniel y le contó lo ocurrido. El abogado recomendó que no acudieran a la estación sin coordinarse con los investigadores. También pidió que no intentaran localizar a Mariana por sus propios medios.

—Si está viva, la prioridad es protegerla —dijo Daniel—. Pero necesitamos pruebas verificables antes de hacer cualquier movimiento.

—La voz era suya —respondió Gabriel—. La reconocería en cualquier parte.

—No estoy cuestionando eso. Estoy diciendo que alguien podría estar utilizando la situación para tenderles una trampa.

Gabriel sabía que tenía razón.

Aun así, aquella noche apenas pudo dormir.

Regresó a casa y encontró a Valentina dormida en el sofá, abrazada a su conejo. Rosa había dejado una manta sobre sus piernas.

Gabriel se sentó a su lado y apartó un mechón de cabello de su frente.

La niña abrió los ojos.

—¿Papá?

—Aquí estoy, mi amor.

—¿Encontraste a la tía Patricia?

Él vaciló.

—Todavía no.

Valentina lo observó con la seriedad que a veces lo sorprendía.

—¿Y a mamá?

Gabriel sintió que el corazón se le detenía.

—¿Por qué me preguntas eso?

La niña se incorporó y apretó su conejo.

—Porque anoche soñé con ella. Me dijo que no llorara, que pronto iba a poder abrazarla.

Gabriel tuvo que mirar hacia otro lado.

—Los sueños a veces nos ayudan a recordar a las personas que queremos.

Valentina negó con la cabeza.

—No era como los otros sueños. Ella tenía el vestido azul que usó en mi cumpleaños. Y me dijo una cosa que tú nunca me has dicho.

Gabriel se arrodilló frente a ella.

—¿Qué cosa?

Valentina le tomó la mano.

—Me dijo que la abuela Elena guardaba una llave debajo de la estatua del ángel en su jardín.

Gabriel dejó de respirar.

Era la segunda vez que escuchaba hablar de una llave vinculada con los secretos de Elena.

—¿Estás segura, corazón?

—Sí. Y me dijo que cuando encontraras la llave, tenías que buscar la habitación donde guardan las cosas que nadie debe recordar.

Gabriel sintió que la piel se le erizaba.

Valentina volvió a recostarse.

—¿Mamá va a venir a mi cumpleaños?

Él le besó la frente.

No podía prometerle algo que todavía no comprendía.

—Voy a hacer todo lo que pueda para que estés a salvo.

La niña cerró los ojos.

Gabriel permaneció a su lado hasta que volvió a dormirse.

Después llamó a Isabella.

—Tenemos que volver a casa de mi madre.

—¿Ahora?

—Valentina acaba de decirme algo sobre una llave escondida debajo de una estatua.

Isabella guardó silencio.

—Gabriel, no sé si deberíamos confiar en lo que dijo una niña después de un sueño.

—Yo tampoco. Pero no voy a ignorar ninguna pista.

A las cinco de la mañana, Daniel Mercer llegó para acompañarlos.

La casa de Elena estaba oscura cuando entraron al jardín. La estatua del ángel permanecía junto a un rosal, con las alas cubiertas de rocío.

Gabriel se arrodilló y examinó la base.

No encontró nada.

Isabella se acercó al pedestal.

—Mira esto.

Una pequeña placa de piedra estaba ligeramente desplazada. Al levantarla, descubrieron una llave envuelta en una tira de tela azul.

Gabriel la sostuvo bajo la luz.

Tenía grabado un número.

*214.*

El mismo número del casillero.

Pero debajo había otra inscripción, casi borrada.

*No abras la puerta hasta saber quién eres.*

Mercer se quedó inmóvil.

—Esa frase estaba en una de las notas de Mariana.

Gabriel lo miró.

—¿Qué significa?

El detective tardó en responder.

—Que quizá el casillero no contiene el original. Quizá contiene algo que explica por qué Mariana tuvo que desaparecer.

En ese momento, se encendieron las luces de la casa.

La puerta principal se abrió.

Elena apareció en el umbral, vestida con una bata blanca y con los ojos hinchados de llorar.

Miró la llave en la mano de Gabriel.

Después miró a Mercer.

May you like

Y finalmente pronunció las palabras que hicieron que su hijo retrocediera un paso.

—No debiste encontrarla, Gabriel.

Related Stories

Other posts