Chapter 9: La cuenta secreta de Elena
Richard extendió los documentos sobre la mesa de Thomas y comenzó a compararlos con las copias que habíamos encontrado en el almacén.
Mi padre permanecía de pie, con los brazos cruzados.
Yo seguía sosteniendo la carta de mi madre.
Había algo profundamente doloroso en descubrir que Elena había dejado tantos secretos para protegerme, mientras yo había crecido creyendo que conocía toda nuestra historia.
—Quiero que me expliques lo de la cuenta —dijo David.
Thomas se sentó frente a nosotros.
—Hace más de quince años, Elena vendió una pequeña participación que tenía en una empresa de desarrollo comercial. No necesitaba el dinero inmediatamente, así que lo depositó en una cuenta independiente.
—¿Cuánto había? —preguntó Richard.
Thomas miró hacia la caja metálica.
—La cantidad inicial era de aproximadamente un millón de dólares.
Mi padre se quedó inmóvil.
—¿Un millón?
—Sí.
—Nunca me habló de eso.
Thomas bajó la mirada.
—Porque no quería que ese dinero estuviera mezclado con los gastos familiares. Era un fondo destinado al futuro de Jasmine.
Miré a Richard.
—¿Ese dinero sigue existiendo?
El abogado revisó los documentos.
—No podemos saberlo hasta verificar la cuenta y sus movimientos.
Thomas sacó un papel.
—Aquí está el número de referencia.
Richard lo examinó.
—Esto no es una cuenta bancaria ordinaria. Parece una cuenta de inversión administrada mediante un fideicomiso separado.
Mi padre se acercó.
—¿Quién tenía acceso?
Thomas respondió sin dudar.
—Elena y una institución fiduciaria independiente.
—¿Jessica?
—No directamente.
Richard levantó la cabeza.
—Entonces, ¿cómo pudo obtener dinero de esa cuenta?
Thomas se quedó callado.
Después abrió otra carpeta.
Dentro había varios estados de cuenta antiguos.
—Porque Elena cometió un error.
Mi padre lo miró.
—¿Qué error?
—Confió en alguien que no debía.
Thomas deslizó una hoja hacia Richard.
Aparecía el nombre de una empresa de administración financiera.
*Lone Star Heritage Management.*
Richard frunció el ceño.
—Conozco esa compañía.
—¿Trabajaste con ellos? —preguntó David.
—Hace años. Administraban algunos activos familiares antes de que yo asumiera la responsabilidad directa del fideicomiso.
Thomas asintió.
—Uno de sus empleados tenía una relación con Jessica.
Richard dejó de mover los papeles.
—¿Quién?
Thomas señaló una firma.
Mi padre se inclinó.
Era el nombre de Michael Grant.
El mismo abogado que había certificado el poder notarial.
—¡Otra vez ese hombre! —exclamó David.
Richard tomó la hoja.
—Michael trabajó en la empresa antes de convertirse en abogado independiente. Si tuvo acceso a los archivos financieros, debemos revisar qué información pudo obtener.
Thomas se inclinó hacia delante.
—No solamente obtuvo información. Ayudó a Jessica a presentar una solicitud para cambiar a los beneficiarios de una cuenta secundaria.
Mi padre golpeó la mesa.
—¿Y por qué nadie me dijo nada?
Thomas lo miró.
—Porque cuando Elena descubrió la solicitud, ya estaba enferma. Quería evitar que te involucraras en un conflicto mientras Jasmine era pequeña.
David se quedó mirando la fotografía de su esposa que estaba sobre la mesa.
—Siempre quiso protegernos.
Thomas asintió.
—Sí.
Richard pidió permiso para fotografiar los documentos y preparar una solicitud formal de información a la institución fiduciaria.
Mientras trabajaba, yo abrí la carta de mi madre.
Esta vez la leí completa.
Jasmine:
Hay algo que quiero que entiendas antes de cualquier otra cosa. La propiedad no es lo único que he dejado para ti. También existe un fondo destinado a tu educación, tu independencia y tu futuro.
No quiero que crezcas pensando que necesitas ese dinero para ser alguien. Tu padre y yo queremos que tengas oportunidades, pero también queremos que sepas defenderte.
Si alguna vez encuentras a alguien intentando apropiarse de ese patrimonio, no permitas que la vergüenza te haga guardar silencio.
No todas las personas que se acercan a una familia lo hacen por amor. Algunas llegan porque han visto una oportunidad.
Pero tampoco permitas que la traición te convierta en una persona desconfiada de todos.
Con todo mi amor, mamá.
No pude contener las lágrimas.
David se sentó a mi lado.
—Tu madre habría estado muy orgullosa de ti.
—Ojalá estuviera aquí.
Él me abrazó.
—Yo también lo deseo.
Thomas observó la escena desde el otro lado de la mesa.
—Elena siempre decía que Jasmine tenía su carácter.
Mi padre lo miró.
—No tienes derecho a hablar de ella como si hubieras sido parte de nuestra familia.
Thomas aceptó el comentario sin defenderse.
—Lo sé.
Mientras Richard revisaba los estados de cuenta, encontró algo extraño.
Había tres transferencias realizadas desde la cuenta secundaria durante los últimos cuatro años.
La primera había sido de treinta y cinco mil dólares.
La segunda, de sesenta mil.
La tercera, de ciento veinte mil.
Todas habían sido dirigidas a cuentas vinculadas a diferentes empresas.
Una de ellas era Westlake Development Group.
Mi padre se levantó.
—Entonces sí utilizaron el dinero de Elena.
Richard asintió.
—Hay movimientos que debemos investigar. No podemos determinar todavía quién autorizó cada uno.
Thomas cerró los ojos.
—Jessica comenzó con pequeñas cantidades. Pensó que nadie lo notaría.
—¿Y tú cómo lo sabes? —preguntó David.
Thomas levantó la cabeza.
—Porque ella me llamó.
—¿Cuándo?
—Hace aproximadamente un año.
Mi padre se quedó quieto.
—¿Qué quería?
—Quería saber cómo acceder al resto del dinero.
Richard dejó de escribir.
—¿Qué le respondiste?
—Que no tenía autoridad para hacerlo.
—¿Y después?
Thomas miró sus manos.
—Me dijo que ya había encontrado una manera.
El silencio se volvió pesado.
—¿Qué manera? —preguntó mi padre.
Thomas señaló la carpeta.
—La modificación del fideicomiso.
Richard examinó el documento nuevamente.
—Aquí aparece una cláusula que permite cambiar la administración bajo determinadas circunstancias.
—Exactamente —respondió Thomas—. Jessica pensó que podía utilizarla para obtener control sobre la cuenta.
Mi padre lo miró con furia.
—¿Y tú permitiste que lo intentara?
—Intenté detenerla.
—¿Cómo?
Thomas sacó una grabadora pequeña de un cajón.
La dejó sobre la mesa.
—Porque sabía que nadie me creería sin pruebas.
Richard se acercó.
—¿Qué contiene?
—Una conversación telefónica con Jessica.
Mi padre miró la grabadora.
—¿La grabaste sin que ella lo supiera?
Thomas asintió.
—No quiero que nadie utilice esto sin revisar primero su legalidad. Pero creo que puede ayudar a entender lo que ocurrió.
Richard tomó la grabadora con cuidado.
—La conservaré y consultaremos cómo proceder.
La conectó a un pequeño dispositivo y reprodujo el archivo.
Primero se escuchó un ruido de fondo.
Después apareció la voz de Jessica.
—Papá, necesito que me digas cómo llegar al dinero.
La voz de Thomas respondió:
—Ya te dije que no tienes autorización.
—No necesito tu autorización. Necesito que me ayudes a conseguir los documentos.
—Tu madre no habría permitido esto.
—Elena está muerta.
Hubo un silencio.
Después Jessica continuó.
—David nunca va a descubrirlo. Y cuando Jasmine cumpla diecinueve años, todo estará terminado.
Mi padre cerró los puños.
La grabación siguió.
—¿Qué piensas hacer con la propiedad? —preguntó Thomas.
—Tyler será el propietario. Después utilizaremos los terrenos para conseguir financiación. Nadie podrá detenernos.
—¿Y Jasmine?
Jessica soltó una pequeña carcajada.
—Jasmine es una niña consentida. David siempre le dará dinero. No necesita una propiedad entera.
Mi corazón se rompió.
No por la propiedad.
Por la forma en que Jessica hablaba de mí.
La grabación terminó unos segundos después.
Mi padre se levantó.
—Voy a llamar a la policía.
Richard levantó una mano.
—Esperemos. Primero debemos conservar la grabación y establecer su origen. No quiero que ningún detalle comprometa las pruebas.
Thomas miró a David.
—Lo siento.
—Tu disculpa no devuelve los años que mi hija pasó creyendo que podía confiar en Jessica.
Thomas bajó la cabeza.
A las diez de la noche, regresamos a San Antonio.
Richard llevaba copias de los documentos originales y la grabadora en un estuche de conservación.
Mi padre conducía en silencio.
Yo miraba por la ventana.
Cuando llegamos, encontramos a Tyler sentado en los escalones de la entrada.
Tenía los ojos rojos.
—Papá —dijo al vernos.
David se detuvo.
—¿Qué pasó?
Tyler se levantó.
—Mamá se fue.
—¿Adónde?
—No lo sé. Se llevó varias cajas y su computadora.
Mi padre miró hacia la casa.
—¿Cuándo?
—Hace unas horas.
Richard bajó del vehículo.
—¿Se llevó documentos relacionados con la propiedad?
Tyler asintió.
—Creo que sí.
David sacó su teléfono.
—¿Sabes qué documentos?
Tyler se quedó callado.
Después sacó un sobre de su bolsillo.
—Encontré esto en su habitación.
Richard lo tomó.
Dentro había una hoja con el logotipo de Lone Star Heritage Management.
Era una notificación de cambio de administrador de la cuenta secundaria.
La fecha de presentación era de hacía apenas dos días.
Mi padre miró a Richard.
—¿Puede hacer eso?
El abogado leyó cuidadosamente.
—No sin autorización válida.
Tyler tragó saliva.
—Hay algo más.
—¿Qué? —pregunté.
—Mamá me pidió que firmara un documento ayer. Dijo que era una autorización para continuar con el proyecto inmobiliario.
Richard levantó la mirada.
—¿Lo firmaste?
Tyler asintió.
—Sí.
Mi padre cerró los ojos.
—¿Dónde está la copia?
Tyler sacó otra hoja.
Richard la tomó.
La examinó y su rostro cambió.
—Esto no es una autorización de construcción.
—¿Qué es? —preguntó Tyler.
Richard levantó lentamente la mirada.
—Es una declaración mediante la cual reconoces haber recibido una transferencia de fondos y aceptas responsabilidad por su uso.
Tyler palideció.
—Pero yo nunca recibí ese dinero.
Mi padre miró el documento.
—Entonces Jessica acaba de dejarte como responsable de algo que quizá ni siquiera sabías que estaba ocurriendo.
Tyler comenzó a temblar.
—Me dijo que solamente tenía que firmar.
Richard revisó la última página.
—Hay una segunda firma.
—¿De quién? —pregunté.
El abogado señaló el nombre.
*Michael Grant.*
Pero esta vez había una anotación adicional.
Representante de Lone Star Heritage Management.
Mi padre levantó la cabeza.
—¿Dónde podemos encontrarlo?
Richard guardó el documento.
—Tengo una dirección profesional.
Tyler se pasó las manos por el rostro.
—Papá, hay algo que no te he contado.
David lo miró.
—Habla.
—Mamá me dijo que si alguna vez alguien preguntaba por el dinero, tenía que decir que tú habías autorizado las transferencias.
Mi padre se quedó inmóvil.
—¿Me estabas preparando para cargar con su responsabilidad?
Tyler comenzó a llorar.
—Yo no sabía que iba a llegar tan lejos.
Mi padre respiró profundamente.
—Entonces tendrás que decidir si vas a seguir protegiéndola o si finalmente vas a decir toda la verdad.
Tyler bajó la cabeza.
—Voy a contarles todo.
En ese momento, el teléfono de Richard vibró.
Era un correo electrónico de la institución fiduciaria.
Lo abrió.
Leyó el contenido.
Y después miró a mi padre.
—David, tenemos un problema urgente.
—¿Qué pasó?
Richard giró la pantalla.
La institución había recibido una solicitud para retirar el saldo restante de la cuenta de Elena.
El monto disponible superaba los setecientos mil dólares.
Pero lo más inquietante estaba al final del mensaje.
La solicitud había sido autorizada mediante un documento que supuestamente contenía la firma de la beneficiaria.
Mi nombre.
Y la fecha de autorización era la misma del día anterior.
Yo miré a mi padre.
—No firmé nada.
Richard asintió.
—Lo sé.
Entonces llegó una segunda notificación.
La transferencia estaba programada para ejecutarse a primera hora de la mañana.
Mi padre tomó el teléfono.
—¿Quién la autorizó?
Richard leyó el nombre del representante que había presentado la solicitud.
*Jasmine Elena Martínez.*
May you like
Y comprendimos que Jessica no solamente había intentado robar mi herencia.
Estaba intentando utilizar mi identidad para vaciarla antes de que pudiéramos detenerla.