Chapter 8: Elena revela el secreto de Vanessa
Elena había elegido una cafetería pequeña cerca de Balboa Park, lejos del centro de convenciones y de los lugares que solíamos frecuentar cuando éramos niñas.
Llegué diez minutos antes de la hora acordada.
Camila insistió en acompañarme, pero esperó en una mesa cercana para que Elena pudiera hablar sin sentirse acorralada.
Yo me senté junto a la ventana y pedí un café que no tenía intención de beber.
A las cuatro en punto, Elena apareció.
Llevaba una sudadera gris, el cabello recogido y unas gafas oscuras que se quitó en cuanto entró.
No parecía la misma mujer que se había reído cuando Vanessa destruyó mi vestido blanco.
Parecía asustada.
Se acercó a mi mesa.
—Gracias por venir.
—Dijiste que había algo que necesitaba saber.
Elena se sentó y miró hacia la puerta antes de responder.
—Vanessa no sabe que estoy aquí.
—Eso no responde mi pregunta.
Ella bajó la mirada.
—Tienes razón.
Saqué la fotografía antigua y la coloqué sobre la mesa.
—¿Por qué estaba Vanessa con mi mamá y Patricia cuando diseñaron Noche de Zafiro?
Elena observó la imagen.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—Porque Patricia no tenía dinero para pagar una modelo infantil. Vanessa tenía cinco años y quería participar en todo lo que hacía su mamá. Elena… tu madre, la quería mucho.
La corrección me hizo levantar la mirada.
—¿Mi mamá quería mucho a Vanessa?
—Sí. La trataba como si fuera otra hija. Cuando Patricia tenía que trabajar hasta tarde, tu mamá se quedaba con ella. Le enseñaba a dibujar flores y le daba pedazos de tela para que inventara vestidos.
Me quedé mirando la fotografía.
Recordé a mi madre como una mujer paciente, cariñosa y generosa. Podía imaginarla perfectamente enseñándole a Vanessa a dibujar, celebrando sus ideas y animándola a experimentar.
—¿Entonces qué pasó entre ellas?
Elena juntó las manos sobre la mesa.
—La colección tuvo éxito. No fue un éxito enorme, pero consiguió atraer a varios compradores. Patricia quería registrar los diseños a nombre de su empresa porque pensaba buscar inversionistas. Tu madre aceptó al principio, siempre que ambas aparecieran como creadoras.
—¿Y Patricia se negó?
—Al principio dijo que sí. Después cambió de opinión.
Elena respiró profundamente.
—Un inversionista le ofreció financiar una colección completa, pero exigía que una sola persona figurara como diseñadora principal. Patricia temía perder la oportunidad. Empezó a presentar los vestidos como creaciones suyas y a decir que tu madre solo la ayudaba con la costura.
Apreté la taza.
—Eso es exactamente lo que mi tía me contó.
—Porque fue lo que ocurrió. Tu madre tenía los patrones originales, pero Patricia controlaba las fotografías, las muestras y las reuniones con los compradores. Cuando Elena intentó recuperar su crédito, la acusaron de haber copiado los diseños de la empresa.
—¿Y por qué no llevó el caso a los tribunales?
Elena negó con la cabeza.
—No tenía dinero para hacerlo. Además, Patricia amenazó con demandarla por incumplimiento del acuerdo de colaboración. Las dos estaban agotadas y ninguna quería que sus familias quedaran atrapadas en una pelea interminable.
—Entonces mi madre se retiró.
—Sí. Pero no se llevó todo. Dejó algunos diseños a Patricia porque creía que podían llegar a un acuerdo más adelante.
Miré la fotografía.
—¿Y Vanessa?
Elena se frotó las manos.
—Vanessa creció escuchando que tu madre había traicionado a Patricia. Le dijeron que Elena había tomado ideas de su madre y luego se había marchado con los mejores diseños.
—¿Y tú nunca le dijiste que esa historia era falsa?
Elena cerró los ojos.
—Yo era una niña cuando comenzó todo. Después, cuando entendí lo que había pasado, Patricia ya había repetido aquella versión tantas veces que Vanessa no aceptaba ninguna otra explicación.
Sentí una punzada de tristeza.
Vanessa había crecido con una historia que podía explicar parte de su resentimiento.
Pero no podía justificar la crueldad que había mostrado conmigo.
—¿Por qué me odia tanto? —pregunté—. Yo ni siquiera había nacido cuando ocurrió todo esto.
Elena tardó en responder.
—Porque tu madre nunca dejó de diseñar.
Fruncí el ceño.
—¿Qué quieres decir?
—Después de separarse de Patricia, tu madre siguió creando vestidos. Trabajó desde casa, hizo arreglos para otras personas y diseñó piezas para pequeñas tiendas. No tenía el dinero ni los contactos que Patricia había conseguido, pero nunca dejó de hacerlo.
Elena me miró directamente.
—Cuando tú empezaste a diseñar, Vanessa vio en ti algo que le recordaba a tu madre. La misma manera de dibujar. La misma obsesión por los detalles. La misma costumbre de seguir trabajando cuando todos los demás se habían rendido.
Me quedé en silencio.
—¿Y eso la hizo odiarme?
—Creo que la hizo sentirse amenazada. Vanessa siempre ha querido demostrar que su madre tenía razón. Si tú triunfas, ella teme que todo lo que le contaron sobre Elena y Patricia termine cuestionándose.
Miré la fotografía otra vez.
La niña de cinco años sonreía con una inocencia que parecía pertenecer a otra persona.
—¿Vanessa sabe que su madre cambió los documentos?
Elena levantó la cabeza.
—¿Qué documentos?
Le expliqué lo que había encontrado en la computadora y la denuncia presentada ante el jurado.
Elena palideció.
—No sabía que había llegado tan lejos.
—Pero sabías que estaba intentando conseguir mis diseños.
Ella bajó la mirada.
—Sí.
—¿Y no hiciste nada?
Elena empezó a llorar.
—Tenía miedo.
—¿Miedo de qué?
—De Vanessa. De Patricia. De que toda la familia me culpara por romper el silencio.
Me aparté de la mesa.
—¿Y quién se preocupó por mí mientras ustedes guardaban silencio?
Elena no respondió.
La pregunta quedó entre nosotras, más pesada que cualquier acusación.
Me levanté para marcharme, pero ella me sujetó suavemente la muñeca.
—Espera. Hay algo más.
La miré.
—¿Qué?
Elena sacó un sobre de su bolso.
Estaba cerrado y tenía una pequeña marca azul en la esquina.
—Encontré esto en el cajón de Vanessa hace dos semanas. No lo abrí, pero reconocí el nombre de tu madre. Pensé que debía devolvértelo.
Tomé el sobre.
En el frente aparecía escrito:
*Elena Torres — Documentos de autoría.*
La letra no era la de mi madre.
Era la de Patricia.
—¿Por qué estaba en el cajón de Vanessa?
—No lo sé. Cuando le pregunté, me dijo que eran papeles viejos que no tenían importancia.
Abrí el sobre con cuidado.
Dentro había una hoja de inventario con una lista de diseños, fechas y números de registro. Varias piezas aparecían bajo el nombre de Patricia Vega.
Otras tenían una anotación diferente:
«Autoría compartida. Pendiente de regularización».
Al final de la página aparecía el nombre de Noche de Zafiro.
Junto a él había una referencia a un archivo original conservado en un taller antiguo.
El mismo taller que mi madre había mencionado en su carta.
Sentí que el corazón me golpeaba con fuerza.
—¿Sabes si Patricia conserva ese lugar?
Elena asintió.
—El taller sigue existiendo, aunque lleva años cerrado. Patricia no ha permitido que nadie entre desde que murió su madre.
Guardé el documento en mi bolso.
—Necesito ir allí.
Elena me miró con preocupación.
—Nia, ten cuidado. Vanessa puede hacer cosas terribles cuando siente que está perdiendo el control.
—Ya destruyó mi vestido. Ya intentó quitarme el mérito de mi trabajo. No voy a detenerme porque tenga miedo de lo que pueda encontrar.
Elena se secó las lágrimas.
—Hay una última cosa que debes saber.
Me volví hacia ella.
—¿Qué?
—La noche antes de que Vanessa derramara la pintura, escuché a Patricia decirle que no debía destruir el vestido blanco. Le dijo que había otras maneras de detenerte.
Sentí que la sangre se me helaba.
—¿Patricia sabía lo que Vanessa iba a hacer?
Elena asintió lentamente.
—No sé si le dio permiso, pero sabía que estaba planeando algo. Y no la detuvo.
Durante unos segundos, solo escuché el ruido de las tazas y las conversaciones de otras mesas.
Entonces comprendí que el problema era mucho más grande que una rivalidad entre primas.
Vanessa había actuado por su cuenta, pero alguien había alimentado su resentimiento durante años.
Y quizá Patricia había visto en mi vestido una amenaza a una historia que llevaba décadas intentando controlar.
Me despedí de Elena sin prometerle que la perdonaría.
Antes de salir, miré una vez más la fotografía.
La pequeña Vanessa seguía sonriendo entre mi madre y la suya.
No parecía una niña que algún día vaciaría pintura sobre el sueño de otra persona.
Pero el pasado no podía cambiar lo que había hecho.
Solo podía ayudarme a entender por qué.
Esa noche regresé al estudio con Camila.
Extendimos los documentos sobre la mesa y comparamos las fechas de los patrones de mi madre con los registros que Patricia había presentado al concurso.
Algunas fechas coincidían.
Otras no.
Había anotaciones que demostraban una colaboración, pero no existía una prueba definitiva de que todos los diseños pertenecieran exclusivamente a una de las dos mujeres.
—Necesitamos el archivo original del taller —dijo Camila—. Si tu madre lo mencionó en su carta, debe haber una razón.
Asentí.
—Mañana iremos.
Camila observó el vestido azul.
—¿Y el concurso?
—La doctora Hart prometió revisar mis pruebas. No puedo controlar lo que decidan, pero sí puedo asegurarme de que conozcan toda la información.
Me senté frente a la computadora y abrí el correo electrónico.
Había un mensaje nuevo de la coordinadora.
*«La revisión de su diseño continúa. No se ha tomado ninguna decisión definitiva. Le recomendamos conservar todos los archivos originales y abstenerse de hacer declaraciones públicas sobre la denuncia».*
Lo guardé.
Después abrí una carpeta con las fotografías de Renacer.
Quería conservar cada etapa del proceso, por si necesitaba demostrar cómo había construido la pieza.
Mientras organizaba los archivos, encontré una fotografía que había tomado durante la segunda noche de trabajo.
El vestido aparecía sobre el maniquí, todavía sin flores. En el fondo se veía el reflejo de la ventana.
Y, en el cristal, una silueta.
Alguien estaba de pie en el pasillo, observándome desde afuera.
Amplié la imagen.
La fotografía era borrosa, pero distinguí el cabello oscuro y el perfil de una mujer.
No era Vanessa.
Era Patricia.
La fecha de la fotografía coincidía con la noche en que había terminado los primeros volantes.
Sentí un escalofrío.
Patricia había estado cerca del estudio mientras yo confeccionaba el vestido.
Quizá solo pasaba por allí.
Quizá había ido a buscar a Vanessa.
Pero si conocía mi diseño antes de la presentación, ¿por qué había esperado hasta el concurso para denunciarme?
Le mostré la fotografía a Camila.
Ella frunció el ceño.
—¿Estás segura de que es Patricia?
—No completamente. Pero se parece mucho.
Camila se inclinó sobre la pantalla.
—Entonces necesitamos saber qué hacía allí.
Abrí los detalles de la imagen y comprobé la hora.
Era casi medianoche.
Vanessa había destruido mi vestido esa misma mañana, pero Patricia había visitado el lugar antes de que yo terminara Renacer.
De pronto, recordé una frase de la carta de mi madre.
«Hay algo que dejé allí y que nunca pude recuperar».
El taller antiguo.
El archivo original.
La fotografía de Patricia frente a mi estudio.
Todo parecía conducir hacia el mismo lugar.
Guardé la imagen en una carpeta separada.
Después apagué la computadora y miré el reloj.
Eran casi las once de la noche.
Mañana buscaríamos respuestas.
Pero antes de que pudiera salir, mi teléfono vibró.
Era Vanessa.
*«Deja de investigar a mi madre. No sabes lo que estás buscando».*
Me quedé mirando el mensaje.
Escribí una respuesta, pero no la envié.
En su lugar, guardé el teléfono y cerré la puerta del estudio.
May you like
Vanessa sabía que yo estaba descubriendo la verdad.
Y eso significaba que, por primera vez, ella también tenía motivos para tener miedo.