Chapter 10: El notario que podía destruir todas las mentiras
—¿Cómo que nunca certificó mi firma? —pregunté.
El notario dejó su maletín sobre la mesa del vestíbulo. Era un hombre de unos sesenta años, de cabello plateado y rostro cansado. Llevaba un traje oscuro y sostenía una carpeta de cuero contra el pecho, como si temiera que alguien intentara arrebatársela.
—Mi nombre es Samuel Ortega —dijo—. Durante años he ejercido como notario público en California. Certifiqué documentos relacionados con el matrimonio de su esposo y con algunos contratos comerciales. Pero nunca presencié la firma de la autorización que aparece en el expediente de Silver Mesa Financial.
Adrián soltó una risa nerviosa.
—Esto es absurdo. Tu nombre está en el documento.
Samuel lo miró directamente.
—Precisamente por eso estoy aquí.
Mauricio Cárdenas dejó su maletín sobre una silla.
—Adrián me aseguró que todo estaba en orden. Cuando mi equipo detectó discrepancias en la documentación, exigí los originales. Lo que encontramos fue suficiente para detener cualquier nueva operación hasta que se aclarara la situación.
Javier se acercó.
—Antes de continuar, quiero que todos comprendan que no vamos a aceptar documentos sin verificar su procedencia. Señor Ortega, ¿puede explicar qué registros conserva?
El notario abrió su carpeta.
—Conservo un registro de las actuaciones que realicé, incluidas las fechas, las identidades verificadas y las firmas que presencié. Revisé el documento que aparece en el expediente y no encontré ninguna actuación correspondiente a esa autorización.
Sacó una hoja y la colocó sobre la mesa.
—La fecha indicada en el documento es el 14 de septiembre. Ese día yo estaba en Sacramento, participando en una capacitación profesional. Tengo comprobantes de asistencia, registros de viaje y una copia de mi agenda.
Patricia examinó la hoja.
—¿Y el número de certificación?
Samuel señaló la parte inferior.
—Pertenece a una actuación distinta, realizada varios meses antes. Alguien lo reprodujo en este documento.
Mercedes se llevó una mano a la boca.
—Dios mío.
Adrián negó con la cabeza.
—No. No puede ser. Esteban preparó todo. Yo no hice el documento.
Samuel cerró la carpeta con calma.
—No he dicho quién lo preparó. Solo puedo afirmar que yo no lo certifiqué y que mi registro no contiene la actuación que se me atribuye.
Javier asintió.
—Eso es importante. Conservaremos la información y solicitaremos una verificación independiente.
Mauricio se volvió hacia Adrián.
—¿Quieres explicarme por qué mi empresa recibió una autorización con una certificación que no corresponde a ningún acto notarial?
—No sabía que era falsa.
—¿No sabías que era falsa o no sabías quién la había preparado?
Adrián abrió la boca.
Después la cerró.
Yo lo observé desde el otro lado de la mesa.
Aquel era el hombre que había llegado a mi casa gritando órdenes, convencido de que podía decidir quién entraba y quién salía. Ahora parecía incapaz de sostener la mirada de las personas que habían descubierto sus mentiras.
—Adrián —dije—, ¿quién te entregó esa autorización?
Él se pasó una mano por el cabello.
—Esteban.
—¿Y qué hiciste cuando la recibiste?
—La envié al equipo de financiación.
—¿Le preguntaste a Samuel si la había certificado?
—No.
—¿Verificaste mi firma?
—Elena, ya te expliqué que confié en mi equipo.
—Pero no confiaste en mí lo suficiente para preguntarme si había autorizado la operación.
Su rostro se endureció.
—¡Necesitaba salvar mi empresa!
—¿A costa de mi patrimonio?
—No quería perderlo todo.
Mauricio golpeó suavemente la mesa con los nudillos.
—Tu empresa no es el único asunto en juego. Silver Mesa desembolsó fondos basándose en información que ahora está siendo cuestionada. Necesitamos determinar quién presentó esos documentos y quién se benefició de la operación.
Javier intervino de inmediato.
—Mi clienta no reconoce ninguna autorización. No admite haber recibido esos fondos y no consentirá que su propiedad se utilice como garantía. Cualquier comunicación futura deberá dirigirse a nuestro despacho.
Mauricio asintió.
—Estoy de acuerdo. Mi intención no es apropiarme de una propiedad que no me pertenece. Quiero recuperar el dinero que se entregó bajo condiciones que ahora parecen distintas de las que nos presentaron.
—Entonces tendrá que colaborar con la investigación —respondió Patricia.
—Lo haré.
Mauricio abrió su maletín y sacó un contrato grueso.
—Este es el acuerdo original de financiación. Aquí aparece la autorización atribuida a la señora Montes y la certificación notarial cuestionada. También hay una declaración que identifica a la persona responsable de entregar los documentos.
Adrián se puso de pie.
—No tienes derecho a mostrar ese contrato delante de todos.
Mauricio lo miró con frialdad.
—Tu empresa lo firmó. Mi abogado autorizó que entregara una copia a los representantes legales de la señora Montes porque su propiedad aparece en el expediente.
Javier recibió el contrato.
Patricia empezó a revisar las páginas.
Yo me quedé junto a la escalera, tratando de controlar la respiración.
Entonces Mauricio señaló un párrafo de la segunda página.
—Hay algo que deben entender. Silver Mesa no aceptó la mansión como garantía definitiva. La operación quedó sujeta a una revisión adicional de titularidad. Pero el expediente indica que la autorización de la propietaria había sido verificada por un profesional independiente.
Samuel negó con la cabeza.
—Eso no ocurrió.
—Ahora lo sabemos —respondió Mauricio—. Por eso detuvimos el procedimiento.
Sentí un alivio momentáneo.
La casa no había sido transferida. La garantía no estaba confirmada. Todavía había tiempo para proteger mis propiedades.
Pero al continuar leyendo, Patricia encontró un anexo que hizo desaparecer cualquier rastro de tranquilidad.
—Javier, mira esto.
Le mostró una tabla de movimientos financieros.
En ella aparecían varias transferencias realizadas desde la cuenta de West Crown Holdings hacia diferentes destinatarios. Algunas correspondían a contratistas. Otras estaban identificadas como pagos de obligaciones comerciales.
Pero había una transferencia de ciento ochenta mil dólares a una empresa llamada *M. Ortega Consulting*.
Samuel se inclinó hacia el papel.
—Esa empresa no es mía.
Adrián levantó la cabeza.
Mauricio señaló la fecha.
—El pago se realizó tres días después de que recibimos la autorización.
Patricia revisó el registro mercantil que aparecía en el anexo.
—Necesitamos identificar al beneficiario real. El nombre comercial por sí solo no demuestra quién controla la empresa.
Samuel sacó su teléfono.
—Quiero dejar constancia de que no tengo ninguna relación con esa compañía y que no he recibido dinero por certificar el documento.
Javier asintió.
—Lo incluiremos en la documentación.
Yo miré a Adrián.
—¿Sabes quién recibió ese dinero?
Él tardó demasiado en responder.
—No.
Mauricio cerró el contrato.
—Adrián, tu director financiero fue quien presentó la documentación. También fue quien coordinó varios de los pagos relacionados con la operación. Necesito que me digas dónde está.
—No lo sé.
—¿Cuándo hablaste con él por última vez?
Adrián miró su teléfono.
—Ayer por la mañana.
—¿Y después?
—No contestó mis llamadas.
Mauricio intercambió una mirada con Patricia.
—Mi equipo también ha intentado localizarlo.
El silencio que siguió fue inquietante.
Si Esteban había preparado los documentos, conocía el origen de la autorización y había participado en los movimientos de dinero, su ausencia podía significar muchas cosas. Pero nadie tenía pruebas suficientes para saber si estaba evitando preguntas, si había abandonado la empresa o si simplemente no estaba disponible.
Javier guardó una copia del contrato en su carpeta.
—Necesitamos preservar todas las pruebas y dejar que las autoridades competentes determinen qué ocurrió. Nadie debe contactar a Esteban para presionarlo ni intentar recuperar documentos por su cuenta.
Mauricio asintió.
Samuel recogió sus pertenencias.
Antes de marcharse, se acercó a mí.
—Señora Montes, lamento que mi nombre aparezca en algo así. Voy a entregar mis registros para que se determine cómo se utilizó mi número de certificación.
—Gracias por venir.
El notario inclinó la cabeza y salió de la mansión.
Mauricio lo siguió unos minutos después, después de acordar con Javier que las comunicaciones se realizarían por escrito.
Cuando la puerta se cerró, Adrián se dejó caer en el sofá.
Mercedes permaneció de pie junto a la ventana.
Yo me acerqué a mi esposo.
—Ahora que sabemos que esa autorización no fue certificada por el notario, tienes una oportunidad de contarme todo lo que sabes.
Adrián levantó los ojos.
—Te he contado todo.
—No. Me has contado lo que has tenido que admitir cada vez que aparece un documento nuevo.
Él se quedó callado.
—¿Quién recibió los ciento ochenta mil dólares? —pregunté.
—No lo sé.
—¿Por qué tu madre aparece en una declaración de consentimiento?
—Porque pensé que era una formalidad.
—¿Y por qué Esteban tenía acceso a documentos de mis propiedades?
Adrián se cubrió la cara con las manos.
Por un momento, creí que finalmente iba a responder.
Pero su teléfono comenzó a sonar.
La pantalla mostraba un mensaje de un número desconocido.
Adrián lo abrió.
Su rostro cambió de inmediato.
—¿Qué pasa? —pregunté.
Él me mostró el mensaje.
«Deja de hablar de mí. Si quieres saber dónde está el dinero, revisa la cuenta de la fundación de tu esposa».
Sentí que el corazón se me detenía.
La fundación de mi padre.
La organización que ayudaba a estudiantes de bajos recursos a pagar sus estudios universitarios.
Miré a Adrián.
—¿Qué tiene que ver mi fundación con todo esto?
Él no respondió.
Porque, por primera vez, parecía comprender que el problema no se limitaba a las casas que mi padre me había dejado.
May you like
Alguien había mencionado una cuenta que yo jamás habría imaginado encontrar en aquella historia.
Y si ese mensaje era auténtico, la siguiente revelación podía ser mucho peor que una firma falsificada.
Related Stories