wink

Chapter 15: La traición que estaba sentada a mi lado

Nadie se movió cuando el proveedor terminó de leer la dirección.

Era la cuenta de correo personal de Mercedes.

Mi suegra se llevó ambas manos al pecho.

—No. Eso no puede ser.

Adrián la miró como si acabara de verla por primera vez.

—¿Por qué te enviaron ese archivo?

—¡Yo no lo recibí! No sé de qué está hablando.

Javier levantó una mano para mantener la calma.

—Señor, ¿puede confirmar que el archivo se envió a esa dirección y no simplemente que se intentó enviar?

—Puedo confirmar que los registros muestran una transferencia completada. El mensaje salió desde la cuenta corporativa de West Crown y fue recibido por el servidor asociado a esa dirección.

—¿Tiene una copia del mensaje original? —preguntó Patricia.

—Podemos preservar los registros y entregarlos a los investigadores autorizados. No podemos compartir el contenido de la cuenta personal del destinatario sin el procedimiento correspondiente.

—Eso es suficiente por ahora —dijo Javier—. Envíenos la información sobre la sesión de acceso y conserve los registros originales.

Cuando terminó la llamada, Mercedes empezó a llorar.

—Elena, tienes que creerme. Yo no sabía que estaban preparando nada con tu casa.

La observé en silencio.

Recordé cómo había llegado a mi mansión con una expresión triunfal, convencida de que pronto ocuparía el dormitorio principal y reorganizaría mis pertenencias. Recordé sus comentarios sobre mi matrimonio, sus insinuaciones de que yo no merecía la vida que llevaba y la facilidad con la que había tratado de echarme.

Pero también recordé que había entregado los correos de Adrián y que había mostrado el comprobante de los sesenta mil dólares.

No quería decidir si mentía basándome únicamente en mi desprecio por ella.

—¿Por qué utilizaron tu correo? —pregunté.

Mercedes negó con la cabeza.

—No lo sé. Hace unas semanas, Adrián me pidió que le ayudara a recibir unos documentos porque tenía problemas con su cuenta corporativa. Me dijo que eran papeles relacionados con una negociación comercial.

Adrián se volvió hacia ella.

—¿Qué documentos recibiste?

—No lo recuerdo. Había varios archivos y tú me dijiste que no me preocupara.

—¿Te pedí que enviaras alguno?

—No.

Javier intervino.

—Mercedes, necesitamos precisar lo que ocurrió. ¿Le diste a alguien acceso a tu correo personal?

Ella se secó las lágrimas.

—Esteban me pidió que le enviara una copia de un documento de identidad para verificar una cuenta de proveedores. Dijo que era un requisito administrativo.

Patricia anotó la respuesta.

—¿Le proporcionaste tu contraseña?

—No. Le envié la copia del documento, pero no mi contraseña.

—¿Abriste algún enlace que te enviara?

Mercedes dudó.

—Sí. Una vez me llegó un mensaje para confirmar una dirección de correo. Esteban me dijo que era parte del procedimiento.

Javier se inclinó hacia delante.

—¿Conservas ese mensaje?

—Creo que sí.

—No lo abras ni lo reenvíes todavía. Conserva el teléfono y permite que tu abogado coordine la revisión adecuada.

Mercedes asintió.

Adrián caminó hasta la ventana.

—Esteban tenía acceso a todo. A mis cuentas, a mis documentos, a los archivos de la empresa. Si utilizó las credenciales de mi madre, pudo haber hecho lo mismo con las mías.

—Pudo haberlo hecho —respondió Javier—. Pero debemos comprobarlo.

—¿Qué ganaría enviando la autorización a Mercedes?

Patricia examinó la copia de la solicitud.

—Tal vez necesitaba que ella tuviera el documento. Tal vez quería crear una apariencia de consentimiento familiar. O quizá hay otra explicación. No debemos elegir una hipótesis antes de conocer el mensaje original y su contenido.

Yo volví a mirar a mi suegra.

—¿Alguna vez te pidió Esteban que afirmaras que yo había autorizado una operación?

Mercedes bajó la cabeza.

—Sí.

El silencio se volvió insoportable.

—¿Cuándo? —pregunté.

—Hace unas semanas. Me dijo que había un problema con una operación inmobiliaria y que necesitaba confirmar que tú conocías los documentos. Yo le respondí que no sabía nada.

—¿Y después?

—Me dijo que Adrián ya lo había hablado contigo y que solo faltaba completar una formalidad.

Sentí que la sangre me subía al rostro.

—¿Le creíste?

Mercedes empezó a llorar con más fuerza.

—Quería creerle. Adrián me había dicho que ustedes estaban discutiendo por dinero y que tú estabas considerando dejarlo. Pensé que, si la operación salía bien, podrían solucionar sus problemas.

—¿Por eso viniste a mi casa con los trabajadores?

Ella asintió lentamente.

—Adrián me dijo que necesitaba que salieras de la mansión temporalmente para poder revisar unos documentos. Aseguró que todo estaba arreglado y que después hablaría contigo.

—¿Y nunca te preguntaste por qué tenía que echarme de mi propia casa?

Mercedes no pudo responder.

Yo me levanté.

—No me pidas que te perdone porque ahora tienes miedo. Ayudaste a humillarme y aceptaste una historia que nunca te molestaste en comprobar.

—Lo sé.

—Y si alguien utilizó tu correo para enviar documentos, eso debe investigarse. Pero no borra lo que hiciste por decisión propia.

Mercedes bajó la cabeza.

Javier dejó que el silencio durara unos segundos antes de continuar.

—Hay dos cuestiones distintas. Una es la conducta de Mercedes durante el intento de expulsión. Otra es quién utilizó las credenciales de Adrián y por qué se envió el archivo a la cuenta personal de Mercedes. Necesitamos investigar ambas sin confundirlas.

Patricia recibió un mensaje y revisó la pantalla.

—El proveedor acaba de confirmar que la sesión se abrió desde una dirección de red asociada a un espacio de oficinas compartidas en el centro de Los Ángeles.

—¿Pueden identificar quién estaba allí? —pregunté.

—No con esta información. La dirección puede ser utilizada por varias personas. Tendremos que solicitar los registros pertinentes y determinar quién tuvo acceso al dispositivo.

Adrián se volvió hacia Javier.

—Quiero cooperar. Entregaré los contratos y las comunicaciones que necesiten.

—Hazlo mediante tu abogado —respondió Javier—. Y no contactes a Esteban para advertirle de lo que hemos encontrado.

Adrián asintió.

Por primera vez, parecía entender que no podía solucionar aquella crisis con una llamada, una promesa o una transferencia.

Entonces Mercedes abrió su bolso y sacó su teléfono.

—Hay otra cosa que quizá deban saber.

Javier la miró con cautela.

—¿Qué?

—Anoche encontré un mensaje de Esteban. No lo había mencionado porque pensé que solo intentaba asustarme.

—¿Qué decía? —pregunté.

Mercedes desbloqueó el teléfono y buscó la conversación.

—Me escribió después de que le dijera que ya no quería participar en nada relacionado con Elena.

Me mostró la pantalla.

El mensaje decía:

«No te metas en asuntos que no entiendes. Ya recibiste lo que te correspondía. Si hablas con Elena, tendrás que explicar de dónde salió el dinero».

Debajo aparecía otro mensaje, enviado unos minutos después.

«Y recuerda que tú también firmaste la declaración».

Mercedes dejó caer el teléfono sobre la mesa.

—Yo no sabía que aquella declaración tenía que ver con la financiación. Esteban me dijo que era un documento para recibir correspondencia.

Javier examinó la pantalla sin tocarla.

—Conservaremos el mensaje. Necesitamos la conversación completa, incluidos los datos de fecha y remitente. No lo borres.

Mercedes asintió.

Adrián parecía incapaz de respirar con normalidad.

—¿Qué declaración? —preguntó.

Ella lo miró.

—La que firmé en tu oficina.

Él negó con la cabeza.

—¿Cuándo?

—Hace un mes. Esteban me llevó unos papeles y me dijo que necesitaba confirmar que yo era tu contacto familiar para asuntos administrativos.

Adrián se quedó inmóvil.

—¿Firmaste un documento diciendo que Elena había autorizado la operación?

—No sabía que decía eso.

—¿Lo leíste?

Mercedes empezó a llorar de nuevo.

—No completo.

Yo cerré los ojos.

La explicación podía ser cierta o podía ser una forma de protegerse. Solo la investigación podría establecerlo. Pero ahora existía un mensaje que indicaba que Mercedes había recibido dinero y que había firmado una declaración cuyo contenido necesitábamos conocer.

—¿Dónde está la copia? —preguntó Patricia.

—En mi casa. Esteban me envió un archivo después de la firma.

—No lo modifiques ni lo borres. Tu abogado coordinará la entrega.

Mercedes asintió.

Javier se volvió hacia mí.

—Elena, tenemos que proteger tus propiedades y la fundación, pero también debemos evitar que alguien nos conduzca a conclusiones equivocadas. Si Esteban utilizó las cuentas de Adrián o de Mercedes sin autorización, necesitaremos pruebas. Si alguno de ellos autorizó algo conscientemente, también tendrá que quedar documentado.

—Lo entiendo.

Miré a mi esposo.

—¿Hay algo más que debas decirme?

Adrián me sostuvo la mirada.

Durante varios segundos pensé que volvería a negarlo todo.

Finalmente, habló.

—Hace dos semanas, Esteban me pidió que firmara un documento para una operación de financiación. Me dijo que era una autorización para que Silver Mesa revisara los activos de West Crown.

—¿Lo firmaste?

—Sí.

Sentí que el corazón se me hundía.

—¿Aparecía mi nombre?

—No lo recuerdo.

—¿Leíste el documento?

Adrián bajó la mirada.

—No completo.

Me aparté de él.

—¿Cuántas veces vas a decirme que no leíste los documentos que firmaste?

—Elena, estaba desesperado. Los acreedores estaban llamando todos los días y el proyecto se estaba hundiendo. Esteban me dijo que podía resolverlo.

—Tu desesperación no te daba derecho a utilizar mi patrimonio.

—Lo sé.

—No, Adrián. Ahora lo sabes porque alguien descubrió los documentos.

Él no respondió.

Patricia cerró la carpeta.

—Necesitamos localizar el documento que Adrián firmó y compararlo con las versiones presentadas a las entidades financieras. Es posible que esa firma corresponda a una autorización comercial legítima, pero debemos determinar su alcance exacto.

Javier estuvo de acuerdo.

Mientras los abogados preparaban las solicitudes, mi teléfono vibró.

Era un correo de Laura, la directora de la fundación.

El asunto decía: *Hallazgo urgente en los archivos contables*.

Abrí el mensaje.

Laura había encontrado una factura adicional de M. Ortega Consulting. No correspondía a ninguno de los tres pagos que habíamos identificado. Era una factura por servicios de preparación documental, emitida dos días antes de la primera solicitud de financiación.

El importe era de cuarenta y cinco mil dólares.

Pero lo que me hizo quedarme sin aliento fue la descripción del servicio.

«Verificación de activos familiares, preparación de autorizaciones y coordinación con representantes externos».

Debajo aparecía un número de referencia que coincidía con el expediente de San Antonio.

Y en el apartado de observaciones había una frase escrita por alguien de la empresa:

«La operación no podrá completarse hasta que se obtenga la firma directa de Elena Montes».

Le mostré el correo a Javier.

Él lo leyó en silencio.

—Esto demuestra que alguien sabía que necesitaba tu consentimiento directo —dijo—. Todavía debemos verificar quién escribió la observación y si conocía las irregularidades, pero es una pieza importante.

Miré a Adrián.

Él tenía los ojos fijos en la pantalla.

—Esteban sabía que no habías firmado —murmuró.

No respondí.

Porque el problema ya no era solamente quién había falsificado una firma o quién había recibido dinero.

Alguien había escrito expresamente que la operación no podía completarse sin mi consentimiento.

Y, aun así, los documentos habían seguido avanzando.

Entonces Javier recibió una llamada de su despacho.

Escuchó durante unos segundos y después se puso de pie.

—¿Está seguro? —preguntó.

Hubo otra pausa.

—Envíeme una copia inmediatamente. No modifique el archivo original.

Colgó y nos miró.

—La entidad que recibió la solicitud de Meridian acaba de localizar un documento adicional en el expediente.

—¿Qué documento? —pregunté.

Javier respiró profundamente.

—Una declaración en la que se afirma que Elena Montes recibió personalmente una compensación por autorizar el uso de sus propiedades.

Sentí un vacío en el estómago.

Nunca había recibido ese dinero.

Javier continuó:

—La declaración identifica una cuenta bancaria como destino de la transferencia.

Adrián se acercó a la pantalla.

Mercedes dejó de llorar.

Y cuando Javier leyó el nombre de la titular de la cuenta, todos comprendimos que la siguiente parte de la investigación no solo podía destruir la versión de Esteban.

May you like

También podía revelar quién había recibido el dinero que supuestamente me pertenecía.

La cuenta estaba a nombre de *Isabel Navarro*.

Related Stories

Other posts