Chapter 12: La hija de Denise
Jada leyó los mensajes una y otra vez.
Madison Whitmore siempre había sido una persona difícil de descifrar. En la universidad podía mostrarse amable, generosa e incluso tímida, pero bastaba que su madre entrara en una habitación para que su actitud cambiara.
Denise ejercía una influencia sobre ella que Jada nunca había comprendido del todo.
En las ceremonias, Madison se sentaba junto a su madre, sonreía cuando correspondía y repetía sus opiniones como si fueran propias. Sin embargo, durante las clases, a veces hacía comentarios que revelaban una visión muy distinta del mundo.
Una vez, después de escuchar a Denise burlarse de un empleado de mantenimiento, Madison se había disculpado en privado con él.
Jada había pensado que aquella contradicción era simplemente una consecuencia de crecer en una familia rica.
Ahora no estaba tan segura.
—No vas a reunirte con ella sola —dijo Raymond.
Jada guardó el teléfono.
—Papá, me está pidiendo que la escuche.
—Y nosotros queremos escucharla. Pero alguien acaba de intentar utilizar tu identidad para transferir dinero. No voy a fingir que eso no importa.
Daniel asintió.
—Podemos organizar la reunión en un lugar público y permanecer cerca. No debemos presionarla ni sugerirle qué decir. Si tiene información relevante, necesitamos que la entregue voluntariamente y que quede documentada.
Jada respondió al mensaje.
Nos veremos a las siete. En la cafetería de la biblioteca pública. Iré acompañada, pero hablarás conmigo directamente.
Madison contestó casi de inmediato.
Está bien. Solo prométeme que me dejarás terminar antes de juzgarme.
Jada apagó la pantalla.
—No sé si puedo prometerle eso.
Raymond le puso una mano en el hombro.
—No tienes que decidir ahora si confías en ella. Solo tienes que escuchar lo que tenga que decir.
A las siete menos cinco, Jada estaba sentada en una mesa junto a la ventana de la cafetería.
Daniel esperaba en una mesa cercana, lo suficientemente lejos para permitirles conversar, pero lo bastante cerca para intervenir si surgía algún problema.
Raymond había insistido en acompañarla hasta la entrada.
—Voy a estar afuera —le dijo—. Si necesitas algo, llámame.
Jada lo abrazó.
—Estoy bien, papá.
—Lo sé. Pero también tengo derecho a preocuparme.
Ella sonrió ligeramente.
—Eso sí.
Madison llegó a las siete en punto.
Llevaba una sudadera gris, pantalones oscuros y una gorra que ocultaba parte de su rostro. No parecía la joven impecablemente vestida que Jada conocía de las reuniones universitarias.
Se sentó frente a ella y dejó un teléfono sobre la mesa.
—Gracias por venir.
Jada no sonrió.
—Tienes diez minutos para explicarme por qué aparece tu nombre en una solicitud para transferir el dinero de mi familia.
Madison bajó la cabeza.
—Yo no intenté llevarme ese dinero.
—Entonces, ¿por qué tu dirección de correo está vinculada a la solicitud?
—Porque mi madre utilizó mi cuenta.
Jada se quedó inmóvil.
—¿Cómo?
Madison apretó los dedos alrededor de un vaso de agua.
—Hace tres semanas, Denise me pidió que le prestara mi computadora. Dijo que necesitaba revisar unos documentos de la fundación porque su portátil estaba en reparación. Me pidió la contraseña para descargar unos archivos y no pensé que fuera importante.
—¿Y después?
—Unos días más tarde recibí una notificación de una cuenta fiduciaria. Pensé que era un error. Cuando abrí el archivo, vi tu nombre y el de tu padre.
Jada sintió que la rabia volvía a subirle por el pecho.
—¿Por qué no me lo dijiste?
Madison levantó la mirada.
—Porque también vi el nombre de mi madre.
—Eso no es una respuesta.
—Tenía miedo.
Jada apoyó las manos sobre la mesa.
—Mi familia lleva años siendo engañada. Mi padre trabajó hasta quedarse sin fuerzas para que yo pudiera graduarme. Alguien utilizó el nombre de mi madre muerta para mover dinero. Y ahora me dices que viste los documentos y decidiste callarte.
Madison empezó a llorar.
—Lo sé. No tengo excusa.
Jada apartó la mirada.
Durante unos segundos, recordó las veces que Madison había compartido apuntes con ella, las tardes en que habían estudiado juntas y el día en que le ofreció acompañarla a comprar el vestido para la ceremonia.
No quería creer que toda aquella amistad hubiera sido una mentira.
Pero tampoco podía permitir que el cariño borrara lo que estaba ocurriendo.
—¿Qué sabes de las firmas falsas? —preguntó.
Madison sacó una memoria USB de su bolso.
—Mi madre guarda copias de los documentos en una carpeta protegida. La semana pasada la dejó abierta en su oficina. Yo estaba buscando un contrato para una presentación de la fundación y encontré un archivo con el nombre de Thomas Bennett.
Jada miró la memoria.
—¿Qué contiene?
—Una grabación de una reunión entre mi madre, Robert Bennett y un abogado. Estaban hablando de la transferencia del terreno.
—¿La escuchaste?
Madison asintió.
—Sí.
—¿Y qué dijeron?
Madison respiró hondo.
—Robert dijo que la firma de Thomas podía reproducirse porque tenían una copia de un documento antiguo. Mi madre respondió que eso no bastaría para cerrar la operación. Entonces el abogado mencionó que necesitaban un testigo que confirmara que Thomas había aceptado vender.
Jada sintió un escalofrío.
—¿Qué pasó después?
—Robert dijo que conocía a alguien que podía conseguir una declaración. Mi madre preguntó si esa persona entendía las consecuencias legales. Él respondió que todos recibirían una parte del dinero y que nadie tendría motivos para hablar.
Jada se quedó mirando a Madison.
—¿Quién era esa persona?
Madison negó con la cabeza.
—No dijeron su nombre en la grabación.
—Entonces, ¿por qué crees que sabes quién está detrás de las firmas?
Madison sacó un segundo documento.
Era una copia de una transferencia bancaria de 2011. En la parte superior aparecía el nombre de una empresa que Jada nunca había visto.
Debajo figuraba una referencia interna.
*Proyecto E.B. — Autorización final.*
Jada sintió que se le helaban las manos.
—¿Qué significa E.B.?
Madison la miró directamente.
—Elena Bennett.
Durante unos segundos, ninguna habló.
—Mi madre dice que Elena conocía la operación —continuó Madison—. Afirma que ella aceptó participar en el acuerdo antes de morir y que, después de su muerte, la familia Bennett intentó retractarse para recuperar el terreno.
Jada negó con la cabeza.
—Eso es mentira. Tenemos una carta de mi abuela donde explica que se negó a firmar.
—Lo sé.
—¿Cómo puedes saberlo?
Madison se secó las lágrimas.
—Porque encontré una copia de esa carta en el despacho de mi madre. Tiene anotaciones en los márgenes y una marca roja en la última página.
Jada recordó la carta que habían encontrado en la caja de madera.
Si algún día alguien afirma que yo autoricé una transferencia después de mi muerte, busca la carpeta verde.
Quizá la carpeta verde contenía más que el acuerdo original.
Quizá también explicaba por qué alguien había utilizado el nombre de Elena para justificar operaciones posteriores.
—¿Dónde está esa carpeta? —preguntó Jada.
Madison negó con la cabeza.
—No lo sé. Pero mi madre recibió una llamada ayer por la noche. Le dijeron que Margaret Ellis había reaparecido y que Franklin Cole había entregado documentos a tu padre.
—¿Qué hizo Denise?
—Se enfureció. Dijo que todo estaba a punto de derrumbarse y que Robert tendría que resolver el problema antes de la reunión del consejo.
Jada se inclinó hacia delante.
—¿Resolverlo cómo?
Madison bajó la voz.
—Dijo que si no podían impedir que tu padre reclamara el terreno, tendrían que demostrar que él había participado en el fraude desde el principio.
Jada sintió que el corazón le golpeaba con fuerza.
—¿Cómo podrían demostrar algo así?
Madison sacó una última hoja.
Era una copia de un contrato firmado años atrás por Raymond Bennett.
Jada lo reconoció de inmediato.
Su padre había firmado un documento relacionado con un préstamo para reparar una máquina del taller. Recordaba que había hablado de aquella deuda durante años, pero que la había pagado poco a poco hasta saldarla.
Sin embargo, el documento que Madison le mostraba contenía una cláusula adicional.
Según esa cláusula, Raymond reconocía haber recibido una parte de los fondos obtenidos por la venta del terreno.
Jada apretó los labios.
—Esta cláusula no estaba en el contrato original.
—Mi madre dice que sí.
—Mi padre nunca recibió ese dinero.
—Te creo.
Jada la miró con desconfianza.
—¿Por qué debería creerte?
Madison no intentó defenderse.
—Porque estoy aquí. Porque traje los documentos. Y porque, si mi madre descubre que te los entregué, probablemente perderé todo lo que tengo.
Jada observó su rostro.
—¿Por qué ahora?
Madison tardó en responder.
—Porque vi la fotografía de tu graduación. Vi a tu padre con sus botas llenas de barro, sosteniendo esas flores amarillas mientras todos lo miraban como si no perteneciera allí. Y vi cómo tú le colocabas la estola alrededor del cuello.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—Mi madre se burló de él durante la cena. Dijo que un hombre así nunca debería haber entrado en el auditorio. Yo me quedé callada. No hice nada.
Jada recordó la expresión de Denise cuando el director anunció que Raymond figuraba en los registros de propiedad.
La mujer había dejado de sonreír.
Había bajado el teléfono.
Y, por primera vez, parecía tener miedo.
—No puedo cambiar lo que hice ese día —continuó Madison—. Pero puedo dejar de proteger a mi madre.
Jada guardó la memoria USB y los documentos en su bolso.
—No voy a prometerte que todo estará bien.
—No te lo pido.
—Y no voy a ocultar lo que hiciste si los investigadores necesitan saberlo.
Madison asintió.
—Lo entiendo.
Antes de levantarse, sacó un sobre pequeño.
—Hay algo más. Mi madre recibió una llamada de Robert esta mañana. Le dijo que tenía una copia del testamento de Thomas y que, si el consejo universitario no aprobaba la transferencia mañana, revelaría quién había pagado los gastos médicos de Elena durante sus últimos meses.
Jada sintió que la sangre se le retiraba del rostro.
—¿Qué tiene que ver eso con el terreno?
Madison respondió en voz baja.
—Mi madre cree que esos pagos demuestran que Elena aceptó dinero a cambio de guardar silencio. Pero yo encontré una nota que dice que el dinero salió de una cuenta de caridad destinada a familias con gastos médicos extraordinarios.
Jada se levantó.
—Mi madre estaba enferma. Necesitaba tratamiento.
—Lo sé.
—¿Estás diciendo que alguien utilizó el dinero que pagó su tratamiento para acusarla de haber vendido los derechos de nuestra familia?
Madison asintió lentamente.
Jada sintió que el dolor se convertía en furia.
Durante años, Raymond había trabajado creyendo que no había podido hacer suficiente por Elena. Había vendido herramientas, aceptado turnos adicionales y renunciado a cualquier comodidad para cubrir los gastos de la casa.
Si alguien había utilizado la ayuda médica de su esposa como instrumento de chantaje, aquello no era solo un fraude financiero.
Era una forma cruel de convertir el sufrimiento de una familia en un arma.
—Necesito que me digas una cosa —dijo Jada—. ¿Mi madre recibió ese dinero?
—No lo sé. Pero mi madre tiene los registros.
Jada recogió sus cosas.
—Entonces vamos a conseguirlos.
Madison se puso de pie.
—Jada, hay algo que todavía no te he contado.
Jada se detuvo.
—¿Qué?
Madison miró hacia la puerta de la cafetería.
Un hombre con traje oscuro acababa de entrar. Llevaba un sobre marrón bajo el brazo y examinaba las mesas como si estuviera buscando a alguien.
Cuando vio a Madison, se quedó inmóvil.
Ella palideció.
—Es el abogado de mi madre.
El hombre comenzó a caminar hacia ellas.
Madison tomó la mano de Jada.
—No le entregues la memoria. No importa lo que diga. Mi madre no quiere que esos archivos lleguen al consejo.
El hombre llegó hasta la mesa y dejó el sobre marrón frente a Jada.
—Señorita Bennett —dijo con una sonrisa fría—. La señora Whitmore me pidió que le entregara esto personalmente.
Jada no tocó el sobre.
—¿Qué contiene?
—Una propuesta para resolver la disputa sin necesidad de más investigaciones.
—No tenemos nada que resolver con su clienta.
El abogado inclinó la cabeza.
—Eso es lo que usted cree. Pero su padre podría enfrentar consecuencias importantes si estos documentos se hacen públicos.
Jada sintió que Madison le apretaba la mano.
—¿Nos está amenazando?
—En absoluto. Estoy intentando evitarle una situación desagradable.
Jada abrió el sobre.
Dentro había una propuesta de acuerdo y una copia de una declaración jurada.
La declaración afirmaba que Raymond había recibido dinero a cambio de renunciar a cualquier derecho sobre el taller.
La firma era idéntica a la de su padre.
Debajo aparecía una fecha.
Octubre de 2007.
El mes en que Elena había muerto.
Jada levantó la mirada.
—Esta firma es falsa.
El abogado mantuvo la sonrisa.
—Puede demostrarlo si lo desea.
—Lo haremos.
—Entonces le recomiendo que lo piense con cuidado. La propuesta expira mañana a las ocho de la mañana, justo antes de la reunión del consejo.
Recogió su portafolios y se marchó.
Jada miró a Madison.
—¿Por qué mi madre quiere que aceptemos un acuerdo antes de la reunión?
Madison se cubrió la boca.
—Porque si el consejo revisa los documentos originales, descubrirán que el terreno nunca fue transferido legalmente.
Jada guardó la declaración en el sobre.
—Entonces que los revisen.
Madison negó desesperadamente con la cabeza.
—No entiendes. Si la transferencia es inválida, mi madre podría perder todo lo que construyó. Robert podría ir a prisión. Y hay otra persona que también podría caer.
—¿Quién?
Madison miró a Jada con los ojos llenos de miedo.
—Mi padre.
Jada se quedó inmóvil.
Siempre había creído que el padre de Madison había muerto cuando ella era niña. Denise hablaba de él como un hombre que había abandonado a su familia y nunca había vuelto.
Pero Madison sacó una fotografía de su bolso.
En ella aparecía un hombre de mediana edad junto a Robert Bennett y Denise Whitmore.
Los tres estaban frente al taller de Thomas.
Al dorso de la fotografía había una fecha escrita a mano: septiembre de 1999.
Y debajo, una frase que hizo que Jada comprendiera que la historia de su familia era mucho más oscura de lo que había imaginado.
El hombre que firmó por Thomas nunca fue Robert.
Fue el padre de Madison.
Madison tomó aire y pronunció un nombre.
—Mi padre se llama *Daniel Whitmore*. Y lleva diecinueve años viviendo bajo una identidad falsa.
Jada sintió que el mundo se detenía.
Porque, si Madison decía la verdad, el hombre que había desaparecido de su vida no solo conocía el secreto de la familia Bennett.
May you like
Era el hombre que podía demostrar quién había falsificado la primera firma.
Y, al día siguiente, tendría que comparecer ante el consejo universitario para responder por todo lo que había hecho.