Chapter 6: La hija de Denise
Jada no habló durante todo el trayecto de regreso a casa.
Tenía el registro corporativo abierto en el teléfono y no dejaba de ampliar la firma electrónica de Madison Whitmore, como si observarla desde distintos ángulos pudiera revelar quién había cometido el fraude.
Raymond conducía despacio.
—No tienes que resolverlo todo hoy —dijo.
—Madison es mi compañera desde primer año.
—Lo sé.
—Hemos compartido clases, proyectos y hasta una habitación durante un viaje académico. Siempre pensé que era arrogante, pero nunca creí que su familia estuviera involucrada en algo así.
—Todavía no sabemos si ella sabía algo.
Jada dejó el teléfono sobre sus piernas.
—¿Y si sí lo sabía?
Raymond no contestó inmediatamente.
—Entonces tendrá que responder por sus decisiones. Pero no podemos condenarla por lo que hicieron sus padres.
Jada miró por la ventana.
Aquella era una de las cosas que más admiraba de su padre. Incluso después de recibir amenazas y descubrir que alguien podía haber falsificado la firma de su abuelo, seguía intentando distinguir entre la culpa y la responsabilidad.
Pero ella no podía evitar pensar en todas las veces que Madison había presumido de las contribuciones de su familia a Westbridge.
Recordó una cena universitaria en la que Madison había dicho que algunas personas recibían becas porque no tenían otra manera de entrar en instituciones prestigiosas.
Jada había respondido que una beca no era una limosna.
Madison se había reído.
—No te lo tomes tan personal —le había dicho—. Hay gente que simplemente no pertenece a ciertos ambientes.
Ahora aquellas palabras parecían tener un significado diferente.
Al llegar al apartamento, Jada dejó el bolso en el sofá y abrió su computadora.
—Voy a hablar con ella.
Raymond salió de la cocina con dos vasos de agua.
—¿Estás segura?
—No voy a acusarla. Solo quiero saber si conoce la empresa.
—Hazlo en un lugar público y no le entregues documentos originales.
Jada asintió y escribió un mensaje.
Necesito hablar contigo sobre un registro corporativo relacionado con tu familia. No quiero discutir por mensajes. ¿Puedes reunirte conmigo esta tarde?
Madison respondió casi inmediatamente.
¿De qué estás hablando?
Jada escribió:
De Whitmore Development Services y Bennett Industrial Holdings.
Los tres puntos que indicaban que Madison estaba escribiendo aparecieron y desaparecieron varias veces.
Finalmente llegó la respuesta.
No sé qué te ha dicho tu padre, pero deberías dejar esto en manos de los abogados.
Jada se quedó mirando la pantalla.
No había preguntado qué le había dicho Raymond.
Tampoco había mencionado todavía el nombre de su padre.
Sin embargo, Madison había entendido exactamente de qué se trataba.
Jada escribió una última frase.
Entonces no te importará explicármelo en persona.
La respuesta llegó unos segundos después.
Cinco de la tarde. Cafetería del edificio de ciencias.
A las cinco menos cinco, Jada llegó a la cafetería. Eligió una mesa junto a la ventana y pidió un té que apenas tocó.
Madison apareció con un abrigo beige y gafas oscuras. Se sentó frente a ella sin quitarse el bolso del hombro.
—Tienes diez minutos —dijo.
Jada la observó.
—¿Por qué estás tan nerviosa?
—No estoy nerviosa.
—Entonces explícame por qué conoces el nombre de una empresa que supuestamente dejó de existir hace doce años.
Madison dejó las gafas sobre la mesa.
—Porque mi familia tiene muchas empresas. No conozco todos los registros.
—Tu nombre aparece como representante de una transferencia realizada cuando eras un bebé.
Madison palideció ligeramente.
—¿Qué?
Jada giró la pantalla de su computadora.
Madison leyó el registro una vez. Después volvió a leerlo.
—Esto es imposible.
—Eso mismo pensé.
—Mi firma no puede estar aquí.
—No es una firma manuscrita. Es una autorización registrada a tu nombre.
Madison se llevó una mano al cuello.
—¿De dónde sacaste esto?
—De los archivos de la universidad.
—¿Quién te dejó acceder?
—El consejo está investigando la titularidad del terreno de mi familia.
Madison levantó la mirada bruscamente.
—¿Tu familia?
—Sí. Mi bisabuelo cedió parte del terreno para crear un centro de formación. Mi abuelo nunca autorizó la venta que aparece en los registros.
Madison miró hacia la puerta de la cafetería.
—No deberías hablar de esto conmigo.
—¿Por qué?
—Porque no sabes lo que estás haciendo.
Jada sintió que se le helaban las manos.
—Entonces ayúdame a entenderlo.
Madison guardó silencio durante unos segundos.
Después se inclinó hacia delante.
—Mi madre me dijo que tu padre estaba intentando extorsionar a la universidad.
Jada abrió los ojos.
—¿Qué?
—Dijo que había encontrado documentos antiguos y que quería dinero a cambio de no hacerlos públicos. Dijo que tu familia llevaba años intentando conseguir una indemnización.
—Eso es mentira.
—No lo sé, Jada. Es lo que me dijeron.
—¿Y por eso publicaron una fotografía de mi padre para humillarlo?
Madison apartó la mirada.
—Yo no publiqué esa fotografía.
—Pero tampoco hiciste nada para detenerlo.
—No sabía que la habían publicado hasta esta mañana.
Jada se inclinó hacia ella.
—Entonces dime qué sabes.
Madison respiró hondo.
—Hace dos semanas escuché a mi madre hablando por teléfono con alguien de la fundación. Mencionó un archivo que debía desaparecer antes de la auditoría. No entendí a qué se refería. Cuando le pregunté, me dijo que no era asunto mío.
—¿Recuerdas el nombre de la persona con la que hablaba?
Madison negó con la cabeza.
—No. Pero dijo algo que me pareció extraño.
—¿Qué?
—Dijo: «Si Raymond encuentra la carpeta azul, estaremos acabados».
Jada sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
La carpeta azul.
La misma que habían encontrado en el casillero 317.
—¿Cuándo fue eso?
—El jueves pasado.
—¿Antes de que mi padre llegara a la graduación?
—Sí.
Jada apretó los dedos alrededor de la taza.
—¿Y no pensaste que debías decírmelo?
Madison levantó la mirada, herida.
—¿Qué querías que hiciera? Mi madre controla la fundación, conoce a todos los miembros del consejo y puede arruinarme la vida con una sola llamada. Yo no sé nada de propiedades. Solo quería terminar la carrera.
—Yo también quería terminar la carrera —respondió Jada—. Pero eso no significa que pueda mirar hacia otro lado mientras alguien amenaza a mi familia.
Madison bajó la cabeza.
Por primera vez desde que se conocían, parecía una muchacha asustada en lugar de una heredera acostumbrada a conseguir lo que quería.
—Hay otra cosa —susurró.
Jada esperó.
—Anoche, mi madre recibió una llamada de un hombre. Estaba en el despacho de la casa y dejó la puerta entreabierta. Escuché que discutían sobre una transferencia. Ella dijo que el acuerdo original no podía salir a la luz porque demostraba que el taller nunca había sido vendido legalmente.
—¿Y qué respondió el hombre?
Madison se humedeció los labios.
—Dijo que si los documentos aparecían, no solo perderían el terreno. También podrían investigar el dinero que desapareció de la fundación.
Jada se quedó inmóvil.
—¿Qué dinero?
—No lo sé. Mi madre colgó cuando me oyó acercarme.
La conversación terminó cuando Madison recibió una llamada. Miró la pantalla y se puso de pie de inmediato.
—Tengo que irme.
—Madison, espera.
Ella se detuvo.
—¿Estás dispuesta a decirle esto al abogado?
Madison miró a su alrededor.
—No puedo hacerlo sin pensar en las consecuencias.
—¿Y si alguien termina culpando a mi padre por algo que no hizo?
Madison cerró los ojos.
—Dame hasta mañana.
Se marchó sin despedirse.
Jada permaneció sentada durante varios minutos, tratando de ordenar lo que acababa de escuchar.
Cuando regresó al apartamento, encontró a Raymond en la cocina, reparando la bisagra de un armario.
—¿Cómo te fue? —preguntó él.
Jada dejó el bolso sobre una silla.
—Madison sabe más de lo que admite. Su madre habló de la carpeta azul y de un dinero que desapareció de la fundación.
Raymond dejó el destornillador.
—¿Dijo quién era el hombre?
—No lo sabe.
—¿Y va a declarar?
—Dijo que lo pensaría.
Raymond asintió.
—Al menos te escuchó.
Jada lo miró con frustración.
—Papá, no podemos esperar eternamente a que todos decidan si tienen el valor de decir la verdad.
—No estamos esperando. Daniel está trabajando en los documentos y la universidad ha iniciado una auditoría.
—Pero Denise sigue publicando mentiras.
—Y cada mentira deja un registro.
Jada se quedó callada.
Raymond se limpió las manos con un trapo.
—Tu abuelo pasó años intentando resolver esto solo. Tu padre cometió el mismo error. Yo no quiero que tú cargues con todo porque creas que debes salvarnos.
Jada sintió que los ojos se le llenaban de lágrimas.
—No quiero salvarte. Quiero que dejes de ser el único que siempre tiene que aguantar.
Raymond se acercó y la abrazó.
—Entonces lo haremos juntos.
A las nueve de la noche, Daniel llamó para informarles de que la solicitud de preservación de los archivos había sido aceptada. También les comunicó que una auditoría independiente examinaría las transferencias de la fundación y las operaciones inmobiliarias vinculadas con el terreno.
—Esto significa que nadie podrá eliminar legalmente los registros relevantes sin exponerse a consecuencias —explicó—. Pero necesitamos paciencia.
—¿Encontraron algo sobre el dinero? —preguntó Raymond.
—Sí. Hay varias transferencias que no coinciden con los gastos declarados por la fundación. Todavía no podemos afirmar que haya habido un desvío, pero las cantidades son importantes.
—¿De cuánto estamos hablando?
Daniel hizo una pausa.
—Más de dos millones de dólares a lo largo de varios años.
Raymond se sentó lentamente.
Jada sintió un escalofrío.
—¿Dos millones?
—Y eso es solo lo que hemos podido identificar hasta ahora.
La llamada terminó con una promesa de nuevas actualizaciones.
Raymond apagó las luces de la cocina y se dirigió a su dormitorio. Jada se quedó en el sofá, revisando los mensajes de Madison.
A las diez y diecisiete, recibió una fotografía.
Era una página de un libro contable, tomada con el teléfono. En la parte superior aparecía el logotipo de la Fundación Whitmore.
Debajo había una lista de transferencias realizadas durante varios años.
Una de ellas estaba marcada con tinta roja.
El concepto decía: *«Restitución de derechos patrimoniales: Bennett Industrial Holdings».*
La cantidad ascendía a un millón doscientos mil dólares.
Jada amplió la imagen.
En la columna de autorización aparecía el nombre de Denise Whitmore.
Y al pie de la página, escrita a mano, había una nota:
El beneficiario final debe permanecer oculto hasta que se cierre la operación.
Jada sintió que el corazón se le detenía.
Le escribió a Madison:
¿De dónde sacaste esto?
La respuesta llegó casi de inmediato.
Estaba en el despacho de mi madre. No puedo explicártelo por mensajes.
Jada se levantó y fue hasta el dormitorio de su padre.
Raymond ya estaba despierto, sentado al borde de la cama, mirando la fotografía de su propio padre.
—Papá, tienes que ver esto.
Él tomó el teléfono.
Leyó la página una vez.
Después otra.
—¿Qué significa «restitución de derechos patrimoniales»? —preguntó Jada.
Raymond no respondió.
Su mirada se había detenido en la cantidad.
Un millón doscientos mil dólares.
Era demasiado dinero para ser un simple error contable. Y, sin embargo, no aparecía ningún registro de que él hubiera recibido un solo centavo.
—¿Papá?
Raymond levantó la cabeza lentamente.
—Si esa transferencia fue real, alguien utilizó nuestra empresa para mover dinero sin nuestro conocimiento.
Jada sintió que se le cerraba la garganta.
—¿Podrían acusarte a ti?
—No lo sé.
El teléfono volvió a vibrar.
Esta vez era un mensaje de Daniel.
Necesito que venga mañana a primera hora. Hemos localizado el documento que identifica al beneficiario final de las transferencias.
Raymond contestó que estaría allí.
Entonces llegó un segundo mensaje.
Hay algo más. El documento está firmado por alguien que usted conoce.
Raymond miró a su hija.
—¿Quién?
El teléfono vibró por tercera vez.
Daniel había adjuntado una fotografía parcial de la página.
En la parte inferior aparecía una firma manuscrita.
Jada reconoció el apellido.
Raymond reconoció la letra.
Era la firma de Thomas Bennett.
Pero, debajo de ella, había una anotación que nadie esperaba encontrar.
*«Acepto la responsabilidad por la transferencia y renuncio a cualquier reclamación futura sobre el terreno».*
Raymond sintió que las piernas le fallaban.
Si la firma era auténtica, su padre no solo había aparecido en una venta sospechosa.
También había firmado una renuncia a los derechos de su familia.
Y si era falsa, alguien había construido durante décadas una mentira destinada a destruir todo lo que Samuel Bennett había intentado proteger.
Lo peor era que el documento incluía una fecha posterior a la muerte de Thomas.
Jada acercó el teléfono a la luz.
—Papá... esto está fechado tres meses después de que murió el abuelo.
Raymond miró la firma una vez más.
Después susurró las palabras que ninguno de los dos quería escuchar:
May you like
—Entonces alguien firmó en nombre de un hombre muerto.
Y esa persona todavía estaba viva.