Chapter 8: El contador que desapareció del mapa
La oficina de Franklin Cole estaba en el tercer piso de un edificio de ladrillo rojo en Oak Brook, a las afueras de Chicago.
Raymond llegó acompañado por Daniel y un investigador contratado por el despacho jurídico. Jada quiso acompañarlos, pero su padre le pidió que se quedara en la universidad para terminar un trámite relacionado con su graduación.
—No quiero que pierdas otra oportunidad por los problemas de los adultos —le había dicho.
—Tengo veintidós años, papá. No soy una niña.
—Lo sé. Precisamente por eso necesito que hagas lo que te pido y esperes nuestra llamada.
Jada había aceptado a regañadientes.
Ahora, mientras Raymond subía en el ascensor, se preguntaba si había cometido un error al dejarla fuera de la reunión.
Daniel rompió el silencio.
—Antes de entrar, quiero que recuerde algo. No prometa nada, no entregue documentos y no acepte ninguna propuesta sin consultarme.
—No vine a negociar.
—A veces, las personas que guardan secretos durante años intentan convertir una confesión en una negociación.
El ascensor se detuvo.
En la puerta de la oficina había una placa de metal con el nombre de Franklin Cole, contador público certificado.
La recepcionista levantó la vista.
—¿Tienen cita?
Raymond dio un paso al frente.
—El señor Cole nos está esperando.
La mujer consultó su computadora y señaló una sala de reuniones al fondo.
—Por aquí, por favor.
Franklin estaba de pie junto a una ventana, con las manos metidas en los bolsillos de un pantalón gris. Tenía el cabello completamente blanco y una ligera cojera que Raymond no recordaba.
Cuando lo vio, palideció.
—Raymond.
—Franklin.
Durante unos segundos, ninguno de los dos supo cómo saludarse.
Habían pasado casi veinte años desde la última vez que se sentaron frente a frente. Franklin había sido un amigo cercano de Thomas, alguien que visitaba la casa los domingos y llevaba dulces para Raymond cuando era niño.
Después de la muerte de Thomas, desapareció de sus vidas.
Había enviado una tarjeta de condolencias, prometido revisar unos papeles y luego dejado de contestar las llamadas.
Raymond nunca supo por qué.
—Gracias por venir —dijo Franklin.
Daniel se presentó y explicó que estaba allí como asesor legal de Raymond.
Franklin cerró la puerta.
—Supongo que ya encontraron el documento de junio de 2011.
—Lo encontramos —respondió Raymond—. Y lleva la firma de mi padre.
Franklin bajó la mirada.
—Lo siento.
—No quiero que lo sientas. Quiero que me digas quién la puso ahí.
El contador se sentó lentamente.
—Antes necesito explicar algo. Cuando Thomas murió, yo creía que había dejado una situación financiera imposible de resolver. La empresa tenía deudas, el taller estaba involucrado en una disputa legal y los documentos que me entregaron parecían indicar que tu padre había aceptado la transferencia.
—¿Qué documentos?
—Las copias que presentó el despacho de la fundación. Me dijeron que Thomas había firmado una renuncia y que la empresa debía cerrar sus operaciones.
Raymond apretó la mandíbula.
—¿Y tú les creíste?
Franklin se pasó una mano por el rostro.
—Al principio, sí.
—¿Por qué?
—Porque había trabajado con Evelyn Whitmore durante años. Ella conocía a mi familia. Confiaba en ella.
—¿Y Denise?
Franklin tardó demasiado en responder.
—Denise participaba en las reuniones de la fundación. Era joven, pero ya tenía mucha influencia.
Daniel abrió su libreta.
—Señor Cole, ¿administró usted las cuentas de Bennett Industrial Holdings después de la muerte de Thomas?
—Sí.
—¿Y autorizó transferencias hacia una entidad fiduciaria?
Franklin cerró los ojos.
—Sí.
Raymond sintió una presión en el pecho.
—¿Cuánto dinero?
—No recuerdo la cifra exacta.
—Entonces mírame a los ojos y dime que no recuerdas haber transferido más de un millón de dólares de la empresa de mi padre.
Franklin levantó la cabeza.
—Fueron un millón doscientos mil.
El silencio fue absoluto.
Raymond retrocedió un paso.
—¿A dónde fue ese dinero?
—A una cuenta de custodia vinculada con la operación del terreno.
—¿Quién era el beneficiario?
Franklin miró a Daniel.
—Necesito protección legal antes de continuar.
Daniel apoyó ambas manos sobre la mesa.
—No puedo prometerle inmunidad ni impedir que las autoridades investiguen su participación. Pero puedo garantizar que su declaración será documentada correctamente y que no tendrá que entregar información sin comprender sus derechos.
Franklin asintió lentamente.
—Entonces quiero hablar.
Sacó una carpeta de un cajón y la colocó sobre la mesa.
Dentro había copias de transferencias, extractos bancarios y una serie de cartas entre la firma contable y la Fundación Whitmore.
Raymond comenzó a revisar los documentos.
En la primera página aparecía la transferencia de un millón doscientos mil dólares.
En la segunda, una autorización firmada por Franklin.
En la tercera, una carta que indicaba que los fondos debían mantenerse en custodia hasta que se resolviera la disputa sobre el terreno.
—¿Por qué nunca me dijiste que existía este dinero? —preguntó Raymond.
Franklin bajó la cabeza.
—Porque me dijeron que pertenecía a la fundación y que tu padre había renunciado a cualquier derecho sobre él.
—¿Quién te lo dijo?
Franklin tragó saliva.
—Denise Whitmore.
Raymond apretó los puños.
Daniel intervino.
—¿Tiene alguna prueba de esa instrucción?
Franklin sacó otra hoja.
Era una carta firmada por Denise, fechada dos semanas después de la muerte de Thomas.
En ella ordenaba que la cuenta se mantuviera bajo administración fiduciaria hasta recibir instrucciones de la junta de la fundación.
No había ninguna referencia a una renuncia firmada por Thomas.
—Esta carta no demuestra que Denise conociera la falsificación —dijo Daniel—, pero sí establece que intervino directamente en la administración de los fondos.
Franklin asintió.
—Hay algo más.
Sacó un pequeño sobre de su bolsillo y lo dejó sobre la mesa.
—Thomas me entregó esto seis meses antes de morir. Me pidió que lo guardara y que no lo abriera hasta que alguien intentara utilizar la empresa para reclamar el terreno.
Raymond miró el sobre.
Su nombre aparecía escrito en la parte frontal.
—¿Por qué no me lo diste cuando murió?
Franklin no intentó defenderse.
—Porque Denise me llamó dos días después del funeral. Me dijo que, si entregaba cualquier documento relacionado con la empresa, mi firma aparecería en las transferencias que estaban investigando. Yo había autorizado algunas operaciones y tenía miedo de perder mi licencia, mi casa y todo lo que había construido.
Raymond sintió una mezcla de rabia y decepción.
—Mi padre confiaba en ti.
—Lo sé.
—Yo también confiaba en ti.
Franklin se cubrió el rostro con las manos.
—Lo sé, Raymond. Y he vivido con eso cada día.
Daniel tomó el sobre y fotografió ambas caras antes de abrirlo.
Dentro había una carta manuscrita de Thomas.
Franklin: si algún día Raymond necesita estos documentos, entrégaselos sin condiciones. No permitas que nadie utilice mi firma para hacerle creer que renuncié al taller. Si no consigo demostrarlo, quiero que sepa que nunca vendí el terreno ni autoricé la transferencia de los fondos.
La carta continuaba.
Hay una persona que conoce el acuerdo original y que puede demostrar que la escritura fue alterada. No es Evelyn. Tampoco es Denise. Es alguien que estuvo presente cuando firmamos la primera versión y que conservó una copia completa.
La última línea estaba subrayada.
Busca a la mujer que trabajaba en el archivo notarial. Su nombre es Margaret Ellis.
Raymond levantó la mirada.
—¿Quién es Margaret Ellis?
Franklin respondió sin dudar.
—Era la asistente del notario que certificó el acuerdo original. Dejó su trabajo hace muchos años.
—¿Sigue viva?
—Sí. Vive en una residencia para adultos mayores en Naperville.
Daniel tomó nota.
—¿Sabe dónde podemos encontrarla?
Franklin asintió.
—Puedo darles la dirección.
Raymond volvió a mirar la carta.
Por primera vez, tenía algo que iba más allá de las sospechas y las firmas contradictorias.
Su padre había dejado instrucciones claras.
No quería que Raymond aceptara una explicación conveniente.
Quería que encontrara a alguien capaz de demostrar qué había ocurrido realmente.
—¿Por qué esperaste hasta ahora para llamarme? —preguntó Raymond.
Franklin se quedó mirando sus manos.
—Porque vi la fotografía de tu hija colocando la estola alrededor de tu cuello. La publicó alguien de la universidad. Y cuando leí lo que Denise había escrito, comprendí que estaban repitiendo la misma historia.
—¿Qué historia?
Franklin levantó la vista.
—La de humillar a un hombre hasta que crea que no tiene derecho a defenderse.
Raymond no respondió.
Franklin se puso de pie y se acercó a un archivador.
—Hay algo que no les he contado. Antes de morir, Thomas vino a mi oficina con una copia del acuerdo original. Me dijo que Evelyn Whitmore había intentado comprar su silencio.
—¿Y qué hizo él?
—Se negó.
—¿Qué ocurrió después?
Franklin sacó una hoja doblada.
—Una semana más tarde, recibió una notificación de una deuda que no reconocía. La empresa supuestamente debía casi medio millón de dólares a una entidad relacionada con la fundación. Thomas creía que era una maniobra para obligarlo a aceptar la venta.
Raymond miró el documento.
La cantidad coincidía con una de las transferencias registradas en la carpeta azul.
Daniel examinó la hoja.
—Necesito una copia de esto.
Franklin se la entregó.
—Tengan cuidado. Denise no actúa sola. Hay personas que llevan años beneficiándose de estos acuerdos.
—¿Quiénes? —preguntó Raymond.
Franklin negó con la cabeza.
—No tengo pruebas suficientes para dar nombres. Pero sé que la fundación recibió dinero por el uso de una parte del terreno que no tenía derecho a arrendar.
Daniel guardó el documento.
—Eso será suficiente para solicitar una revisión de los contratos.
Antes de salir, Raymond se detuvo frente a Franklin.
—No puedo prometerte que te perdone.
El contador asintió.
—No te lo pediría.
—Pero si dices la verdad y entregas todo lo que sabes, al menos podrás dejar de esconderte.
Franklin tragó saliva.
—Eso es lo que quiero hacer.
Raymond y Daniel abandonaron la oficina con copias de los documentos y una nueva dirección.
Mientras caminaban hacia el ascensor, el abogado recibió una llamada de la doctora Elaine Porter.
Escuchó en silencio durante casi un minuto.
Después preguntó:
—¿Está segura de que la encontraron?
Pausa.
—No permita que se retire del edificio. Enviaremos a alguien inmediatamente.
Colgó.
Raymond se volvió hacia él.
—¿Qué pasó?
Daniel guardó el teléfono.
—Margaret Ellis acaba de presentarse en las oficinas de Westbridge.
Raymond sintió que el corazón comenzaba a acelerarse.
—¿Por qué?
El abogado lo miró con gravedad.
—Porque recibió una llamada anónima informándole que la universidad estaba a punto de destruir los últimos registros del acuerdo original.
Raymond apretó la carpeta contra el pecho.
—Entonces tenemos que hablar con ella.
—Sí —respondió Daniel—. Pero hay un problema.
—¿Cuál?
Daniel bajó la voz.
—Margaret asegura que no fue Thomas Bennett quien firmó la transferencia. Dice que estuvo presente cuando otra persona puso la firma en su nombre.
Raymond sintió que el pasillo comenzaba a girar a su alrededor.
—¿Quién?
Daniel miró hacia las puertas del ascensor.
—No quiso decirlo por teléfono.
En ese momento, el móvil de Raymond vibró.
Era un mensaje de Jada.
Papá, Madison acaba de llamarme. Dice que su madre sabe que estamos buscando a Margaret Ellis. También dice que, si queremos descubrir quién falsificó la firma, debemos preguntarle qué pasó la noche en que murió Thomas.
Raymond leyó el mensaje dos veces.
Su padre había muerto en marzo.
La transferencia llevaba fecha de junio.
May you like
Y, de pronto, la pregunta ya no era solamente quién había firmado en nombre de un hombre muerto.
Era qué había ocurrido durante las últimas horas de Thomas Bennett.