Chapter 1: El grito que detuvo el funeral
—¡MI HIJA NO ESTÁ MUERTA! ¡ESTÁ EN COMA, Y SU ESPOSA INTENTÓ ASESINARLA!
El grito atravesó los jardines de la mansión Valdés justo cuando cuatro hombres comenzaban a bajar el elegante ataúd blanco hacia la fosa. Durante un segundo, hasta la lluvia pareció perder fuerza.
Don Alejandro Valdés, uno de los empresarios más poderosos de la costa de California, levantó la cabeza. Tenía los ojos enrojecidos, las manos temblorosas y el rostro de un hombre al que acababan de arrancarle el corazón.
Frente a él, su esposa, Verónica, dejó caer lentamente el pañuelo negro que sostenía entre los dedos.
No lloró.
Ni siquiera cuando todos los invitados se volvieron para mirarla.
El joven que acababa de irrumpir en el funeral corría sin aliento. Tenía la camisa pegada al cuerpo, los zapatos cubiertos de barro y una herida abierta sobre la ceja. Dos guardias intentaban alcanzarlo, pero él no se detuvo.
—¡Señor Valdés, tiene que escucharme! —gritó mientras se acercaba al ataúd—. ¡Camila está viva!
Alejandro lo agarró del cuello de la camisa.
—¿Quién diablos eres tú? ¿Cómo te atreves a venir a mi funeral a decir semejante barbaridad?
—¡Me llamo Mateo Ríos! ¡Trabajé con su hija en la fundación! ¡La vi con mis propios ojos!
—¡Sáquenlo de aquí! —ordenó Alejandro.
Los guardias sujetaron a Mateo por los brazos. Él forcejeó, desesperado, hasta que consiguió liberar una mano y señaló directamente a Verónica.
—¡Su esposa le dio un jarrón! ¡Un jarrón que tenía veneno!
El murmullo que recorrió a los asistentes fue inmediato.
Verónica abrió los ojos con fingida indignación.
—¡Esto es una locura! —exclamó—. Alejandro, cariño, no permitas que este desconocido convierta el funeral de tu hija en un espectáculo.
Se acercó a su marido y le tomó el brazo con delicadeza. Sus uñas color vino oscuro contrastaban con el blanco de su piel.
—Está sufriendo una pérdida terrible —susurró—. Quizá sea un oportunista que quiere dinero.
Mateo soltó una carcajada amarga, aunque tenía lágrimas mezclándose con el agua de lluvia sobre las mejillas.
—¿Dinero? ¡No quiero su dinero! ¡Quiero que abra ese ataúd antes de que sea demasiado tarde!
Alejandro palideció.
Miró el féretro. La tapa todavía estaba abierta, sostenida por dos empleados de la funeraria. Dentro descansaba una figura inmóvil, cubierta hasta el pecho por un vestido blanco de seda.
El rostro de Camila parecía tranquilo, casi dormido. Una corona de pequeñas rosas blancas rodeaba su cabeza.
Su hija tenía veintiséis años.
Era la misma niña que, cuando tenía cinco, corría por los pasillos de aquella mansión con los zapatos al revés. La misma que se escondía detrás de su escritorio durante las tormentas porque los truenos le daban miedo. La misma que, incluso después de convertirse en una mujer independiente, todavía lo llamaba cada domingo para preguntarle si había comido bien.
Y ahora estaba allí.
Muerta, según todos.
—Mi hija fue examinada por dos médicos —dijo Alejandro, intentando recuperar la autoridad que lo había acompañado durante toda su vida—. Su certificado de defunción está firmado. No voy a permitir que un muchacho desesperado me haga dudar de la realidad.
Mateo sacudió la cabeza.
—El médico que firmó ese certificado recibió una llamada la noche en que Camila dejó de responder. Yo escuché la conversación.
Verónica se quedó inmóvil.
Fue apenas un instante.
Pero Mateo lo vio.
—¿Qué médico? —preguntó Alejandro.
—El doctor Esteban Salgado. Dijo que debía declarar una muerte por insuficiencia cardíaca. Dijo que no podía escribir lo que realmente había sucedido porque alguien ya había pagado para que guardara silencio.
Alejandro aflojó la mano con la que sujetaba a Mateo.
—Eso es imposible. Salgado atendió a mi familia durante quince años.
—Entonces llámelo.
Verónica intervino de inmediato.
—Alejandro, por favor. No tienes que demostrarle nada a nadie. Tu hija merece descansar.
La frase cayó sobre el grupo como una piedra.
Mateo la miró con un odio que parecía nacer de un dolor mucho más profundo que la rabia.
—Qué curioso que tenga tanta prisa por enterrarla.
—¡Basta! —gritó Verónica.
Por primera vez, su voz perdió aquella suavidad ensayada.
Varios invitados intercambiaron miradas. La hermana de Alejandro, Teresa, que permanecía junto a una columna de piedra, dio un paso adelante.
—Verónica, ¿por qué estás tan nerviosa?
—¡Porque un desconocido está acusándome de asesinar a mi hijastra delante de toda la familia!
—Entonces no tendrás problema en que revisen todo —respondió Teresa.
Verónica la fulminó con la mirada.
Teresa nunca había confiado en ella. Desde la boda, ocho años atrás, había advertido a su hermano que aquella mujer sonreía de una manera extraña cuando creía que nadie la observaba. Alejandro nunca quiso escucharla.
Para él, Verónica había sido la persona que lo ayudó a reconstruir su vida después de la muerte de su primera esposa, Elena.
Y Camila también había querido creer en ella.
Ese había sido el error que ahora podía costarle la vida.
Mateo volvió a señalar el ataúd.
—¡No tienen tiempo! ¡El veneno que le dieron no la mató! ¡La dejó inconsciente, con el corazón latiendo tan despacio que parecía que había muerto! ¡Yo vi el monitor del hospital antes de que me echaran!
Alejandro sintió que el suelo se movía bajo sus pies.
—¿Qué hospital?
Mateo abrió la boca, pero Verónica se interpuso.
—¡Está mintiendo! —gritó—. ¡Si Camila estuviera viva, alguien lo sabría! ¡Yo estuve con ella cuando murió!
Teresa se volvió lentamente hacia ella.
—¿Estuviste con ella? Ayer dijiste que habías llegado después de que el médico certificara su muerte.
Verónica apretó los labios.
—No tengo por qué recordar cada minuto de una noche tan horrible.
—Pero recuerdas perfectamente que murió a las once y cuarenta y tres —replicó Teresa—. Lo repetiste tres veces durante la cena.
El silencio volvió a caer sobre el jardín.
Alejandro miró a su esposa. Quería encontrar en su rostro la mujer con la que había compartido ocho años de matrimonio. Quería encontrar dolor, miedo, indignación. Cualquier cosa que le demostrara que todo aquello era una pesadilla.
Pero Verónica tenía la mandíbula tensa.
Y sus ojos no estaban puestos en él.
Estaban puestos en Mateo.
Como si supiera exactamente quién era.
—¡Abran el ataúd! —ordenó Alejandro de repente.
Verónica lo agarró del brazo.
—¡No puedes hacer eso!
Él se volvió hacia ella, atónito.
—¿Por qué no?
—Porque… porque es una falta de respeto. Los médicos ya confirmaron su muerte. No puedes permitir que un hombre cualquiera destruya el último recuerdo que tenemos de Camila.
—¡Es mi hija!
Alejandro se soltó de ella y avanzó hacia el féretro.
Mateo consiguió librarse de uno de los guardias y corrió a su lado.
—Señor, mire sus manos —dijo—. Camila tenía una pequeña cicatriz en el dedo índice de la mano izquierda. Se la hizo cuando rompió un vaso de cristal en la cocina. Si observa bien, verá que sus dedos están doblados de una forma que no corresponde a su postura habitual.
Alejandro miró el rostro de su hija.
Recordó la cicatriz. Recordó también cómo Camila se había reído cuando él intentó curarla con una venda demasiado grande.
Extendió la mano para apartar el borde del velo.
Verónica gritó:
—¡No la toques!
Todos se quedaron paralizados.
La lluvia golpeaba las sombrillas. A lo lejos, las olas chocaban contra los acantilados.
Alejandro retiró lentamente la mano.
—Verónica —dijo con una voz que ya no parecía la suya—, ¿qué estás ocultando?
Ella empezó a llorar.
Lágrimas perfectas, silenciosas, que descendían por sus mejillas sin alterar demasiado su maquillaje.
—Estoy perdiendo a mi familia —susurró—. Y ahora tú también vas a humillarme.
Teresa se acercó a Mateo.
—¿Tienes alguna prueba?
El joven introdujo una mano temblorosa en el bolsillo interior de su chaqueta mojada. Sacó un pequeño teléfono envuelto en una bolsa de plástico.
—Grabé algo la noche en que Camila desapareció del hospital.
Verónica dejó de llorar.
Mateo desbloqueó la pantalla, pero antes de reproducir el archivo miró a Alejandro.
—Lo que va a escuchar puede cambiar todo lo que cree saber sobre su esposa.
Presionó el botón.
Una voz femenina surgió del pequeño altavoz, distorsionada por el ruido de fondo.
Era una voz que todos reconocieron.
La voz de Verónica.
—Cuando termine de respirar, llama al doctor. Y asegúrate de que nadie revise el jarrón.
Alejandro sintió que la sangre abandonaba su rostro.
Verónica se abalanzó sobre el teléfono.
Mateo lo apartó justo a tiempo.
Y entonces, desde el interior del ataúd blanco, se escuchó un golpe.
Uno solo.
Seco.
Débil.
Pero lo bastante fuerte para que todos lo oyeran.
Alejandro giró la cabeza hacia el féretro.
—¿Camila?
Nadie respondió.
May you like
Después llegó otro golpe.
Y una tercera vez, algo arañó suavemente la madera desde dentro.