Chapter 10: El abuelo que nunca murió
—Papá, el hombre que entró en mi habitación llevaba el mismo anillo que aparece en la fotografía de mamá.
La voz de Camila sonaba débil al otro lado del teléfono, pero Alejandro reconoció inmediatamente el miedo que había detrás de aquellas palabras.
Se encontraba todavía en la oficina de Laura Méndez, rodeado de documentos que demostraban que su familia había sido construida sobre décadas de mentiras. Teresa estaba siendo atendida por los paramédicos y Mateo vigilaba la entrada, esperando que Ramiro regresara.
Sin embargo, nada de eso importaba en aquel instante.
Su hija había visto a su abuelo.
El hombre al que había llorado durante toda su infancia.
El hombre que, según los documentos, podía estar implicado en la muerte de Elena.
—Camila, escúchame con atención —dijo Alejandro, intentando controlar la voz—. ¿Estás segura de lo que viste?
—Sí, papá. No podía verle bien la cara porque la habitación estaba oscura. Pero se acercó a mi cama y me tocó la frente. Cuando se inclinó, vi el anillo.
Alejandro cerró los ojos.
—¿Te dijo algo?
—Me llamó por mi nombre. Después me dijo que no debía haber despertado.
Mateo dejó de caminar.
Laura se llevó una mano a la boca.
Alejandro apretó el teléfono.
—¿Qué más, hija?
Camila respiró con dificultad.
—Dijo que mi madre había cometido el mismo error que él. Que había intentado salvarte cuando todavía estaba a tiempo.
Alejandro sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—¿Y luego?
—Le pregunté quién era. Se quedó mirándome durante unos segundos. Después dijo: «Soy el hombre que debió haber sido tu padre».
Alejandro no pudo responder.
Camila comenzó a llorar.
—Papá, tengo miedo.
Aquellas tres palabras lo devolvieron al presente.
—Voy para allá. No te preocupes. No voy a dejar que nadie vuelva a acercarse a ti.
—Hay algo más.
—Dime.
—Antes de irse, dejó una cosa sobre la mesa.
—¿Qué cosa?
—Una fotografía. Es antigua. Aparecemos mamá y yo en el jardín, cuando yo era pequeña. En el reverso escribió una dirección.
Alejandro miró a Laura.
—¿Qué dirección?
Camila se la leyó lentamente.
Era una casa situada en las afueras de La Jolla, cerca de una antigua carretera costera.
Laura palideció.
—Conozco ese lugar —susurró.
Alejandro la miró.
—¿Qué hay allí?
—La casa donde Esteban Valdés escondió los documentos originales antes de desaparecer.
El teléfono permaneció en silencio durante varios segundos.
Después Camila habló otra vez.
—Papá, hay otra cosa que necesitas saber. El hombre no vino solo.
Alejandro sintió un escalofrío.
—¿Quién estaba con él?
—No pude ver su cara. Pero escuché a alguien hablando en el pasillo. Era una mujer.
—¿Qué decía?
Camila tragó saliva.
—Le preguntó si ya había terminado conmigo. Y él respondió que todavía no.
Alejandro sintió que una furia helada le recorría el cuerpo.
—¿Reconociste la voz?
Camila tardó en contestar.
—Sí, papá.
—¿De quién era?
La respuesta salió convertida en un susurro.
—De Verónica.
Alejandro llegó a la clínica veinte minutos después.
La policía había reforzado la seguridad de la habitación de Camila. Dos agentes custodiaban el pasillo y una enfermera comprobaba los monitores.
Su hija estaba despierta, aunque tenía el rostro pálido y los labios resecos. Cuando lo vio entrar, extendió una mano.
Alejandro la abrazó con cuidado, temiendo hacerle daño.
—Estoy aquí, mi niña.
Camila hundió el rostro contra su pecho.
—Pensé que nunca volvería a verte.
—Yo también pensé que te había perdido.
Durante unos segundos, ninguno de los dos habló.
Alejandro sintió las lágrimas de su hija empaparle la camisa. Le acarició el cabello como cuando era pequeña y se despertaba después de una pesadilla.
Pero aquella vez la pesadilla era real.
Cuando Camila se tranquilizó, Alejandro se sentó a su lado.
—Necesito que me cuentes exactamente qué ocurrió la noche del jarrón.
Camila miró hacia la puerta.
—Verónica llegó a mi habitación después de cenar. Traía un jarrón de porcelana blanca con flores azules. Dijo que era un regalo de mamá, algo que había encontrado guardado en el almacén.
—¿Te dijo que lo olieras?
—No directamente. Lo colocó junto a la ventana y abrió la tapa. Dijo que las flores tenían un aroma relajante y que me ayudarían a dormir.
Alejandro apretó los puños.
—¿Y después?
—Me empezó a doler la cabeza. Le dije que me sentía mareada. Ella me ayudó a acostarme y me prometió que llamaría al médico.
Camila hizo una pausa.
—Pero antes de salir, escuché que hablaba por teléfono.
—¿Qué decía?
—«Ya está hecho. Esta vez no podrá contárselo a nadie».
Alejandro bajó la mirada.
—¿Recuerdas algo más?
Camila asintió.
—Cuando volví a abrir los ojos, estaba en un lugar frío. No podía moverme. Escuchaba voces, pero parecían venir de muy lejos. Intenté gritar y no pude.
Alejandro sintió que el estómago se le contraía.
—¿Estabas dentro del ataúd?
—Creo que sí. Escuché a alguien decir que debían cerrar la tapa antes de que llegara la policía. Después oí tu voz.
Él se quedó inmóvil.
—¿Mi voz?
—Estabas llorando. Decías que no podías despedirte de mí todavía.
Alejandro se cubrió el rostro con ambas manos.
Había estado allí.
A pocos centímetros de su hija.
Y no había sabido que seguía viva.
Camila le apretó los dedos.
—No fue culpa tuya, papá.
Él levantó la cabeza.
—Debí darme cuenta.
—Verónica me había convencido de que no confiabas en mí. Me dijo que pensabas enviarme a un internado porque estaba haciendo preguntas sobre las cuentas de la fundación.
Alejandro frunció el ceño.
—Nunca dije eso.
—Lo sé ahora.
Camila miró hacia la ventana.
—Pero hay algo que todavía no entiendo. ¿Por qué quería que pareciera que estaba muerta? Si solo quería los documentos, podría haberme amenazado.
Alejandro recordó la confesión de Verónica, la partida de nacimiento y el nombre de Esteban.
—Creo que había algo más que los documentos.
Sacó la copia del reconocimiento de paternidad y se la mostró.
Camila leyó el nombre de su abuelo.
Durante varios segundos, no dijo nada.
Después levantó los ojos.
—¿El abuelo Esteban era mi padre biológico?
Alejandro sintió que la pregunta le atravesaba el corazón.
—Eso dicen los documentos. Pero todavía necesitamos pruebas definitivas.
Camila dejó el papel sobre la cama.
—Entonces mamá me ocultó la verdad toda su vida.
—Tal vez intentaba protegerte.
—¿De quién?
Alejandro no supo qué responder.
En ese instante, una enfermera entró para revisar el suero. Detrás de ella apareció la agente Laura Cárdenas.
Su expresión era grave.
—Señor Valdés, necesitamos hablar.
Alejandro se levantó.
—¿Qué ocurrió?
Laura miró a Camila y después a los dos agentes de seguridad.
—Hace quince minutos, un hombre intentó entrar en la clínica usando una identificación falsa. Llevaba un uniforme médico y preguntó por la paciente de la habitación doce.
Camila palideció.
—Era él.
Laura se acercó.
—¿Estás segura?
—No lo vi esta vez, pero estoy segura de que ha vuelto.
La agente sacó una fotografía del bolsillo.
Era una imagen captada por una cámara de seguridad. Un hombre mayor, con cabello plateado y un anillo de plata, caminaba por el estacionamiento.
Alejandro reconoció inmediatamente el rostro.
Su padre.
—¿Lo detuvieron? —preguntó.
—No. Abandonó el edificio antes de que nuestros agentes pudieran interceptarlo.
Laura guardó la fotografía.
—Pero dejó algo en recepción.
Le entregó un sobre.
En el frente aparecía escrito el nombre de Camila.
Alejandro abrió el sobre con cuidado.
Dentro había una llave y una nota.
«Si quieres saber por qué Elena murió, ven solo a la casa de La Jolla a medianoche. Si llevas a la policía, nunca conocerás toda la verdad».
Camila tomó la mano de su padre.
—No vayas.
Alejandro miró la nota.
Había pasado toda su vida buscando respuestas sobre la muerte de su padre. Ahora ese mismo hombre parecía dispuesto a hablar, pero exigía que acudiera solo.
—No pienso dejarte otra vez —le dijo a Camila.
La agente Cárdenas intervino.
—No tendrá que hacerlo. Organizaremos una vigilancia discreta. Pero, señor Valdés, si su padre está implicado en un intento de asesinato, no podemos permitir que se acerque a usted sin protección.
Alejandro asintió.
Después volvió a mirar la llave.
En uno de sus extremos había una pequeña flor grabada.
La misma flor de cinco pétalos que había encontrado en la caja de Elena.
Y debajo, casi borradas por el tiempo, aparecían dos iniciales.
*E.V.*
Esteban Valdés.
Por primera vez, Alejandro comprendió que su padre no solo había fingido su muerte.
Había dejado un camino de pistas esperando que alguien lo siguiera.
Y Camila había sido el último eslabón.
A las once y media de la noche, Alejandro recibió una llamada de un número privado.
—No lleves a Laura Cárdenas —dijo una voz masculina.
—¿Cómo sabes que voy a verla?
—Porque siempre haces lo mismo. Buscas a alguien que te diga qué debes hacer, aunque la decisión ya esté tomada.
Alejandro se quedó mirando la pared.
—¿Dónde estás?
—En el lugar donde comenzó todo.
—¿Por qué fingiste tu muerte?
Hubo un largo silencio.
—Porque tu vida dependía de ello.
Alejandro soltó una risa amarga.
—Mi vida ha dependido de tus mentiras durante treinta años.
—Lo sé.
—¿Mataste a Elena?
La voz de Esteban se quebró por primera vez.
—No.
—¿Sabías que Verónica iba a hacerlo?
Otro silencio.
—Sí.
Alejandro sintió que el teléfono le temblaba en la mano.
—Entonces eres tan culpable como ella.
—Puede ser. Pero hay algo que todavía no sabes sobre la noche del accidente.
—¿Qué?
Esteban respiró profundamente.
—Elena no iba conduciendo cuando el coche salió de la carretera.
Alejandro cerró los ojos.
—Laura tiene una fotografía de Verónica al volante.
—La fotografía fue tomada después del accidente. Verónica llegó cuando el automóvil ya había caído por el terraplén.
—¿Entonces quién conducía?
La respuesta de su padre fue apenas audible.
—Tú, Alejandro.
El teléfono se le resbaló de la mano.
Durante unos segundos, solo pudo escuchar el zumbido de la línea.
May you like
Después la llamada se cortó.
Y Alejandro comprendió que la verdad que estaba a punto de descubrir podía destruir no solo la imagen de su padre, sino también la de sí mismo.